THIS EDUCATION на Русском - Русский перевод

• это образование
• такое обучение
• эта образовательная
• такое просвещение
• эта подготовка
• это воспитание

Примеры использования This education на Английском языке и их переводы на Русский язык

KAZOVSKY:… To unlock, to use this education.
КАЗОВСКИЙ:… реализовать это образование.

This education is compulsory and free.
Такое образование является обязательным и бесплатным.

Efforts must be directed to providing this education in a manner that respects their heritage.
Необходимо прилагать усилия к тому, чтобы это образование обеспечивалось с уважением к их наследию.

And this education isn't something personal at all.
И это обучение, это вовсе не персональное дело.

Because of high turnover among camps and troops, this education must be mandatory.
С учетом значительной сменяемости населения лагерей и военного персонала такое обучение должно быть обязательным.

This education will be extended to other groups as well.
Такое обучение вводится и для других групп.

So we are going to open a big center in Mayapur where this education will be internationally imparted.
Так что мы собираемся открыть большой центр в Маяпуре, где это образование будет международно привиты.

This education is now universal, compulsory and free.
Это образование является всеобщим, обязательным и бесплатным.

The number of these schools will increase over time, and simultaneously the number of children receiving this education will rise.
С течением времени число таких школ увеличится, а параллельно с этим увеличится и количество детей, получающих это образование.

As before, this education is to be provided free of charge.
Как и ранее, это образование предоставляется бесплатно.

Women more often decide on continuing studies at colleges and universities and the share of women who complete this education is higher as well.
Девушки чаще принимают решение продолжить обучение в колледжах и университетах, и доля девушек, получающих такое образование, также выше.

Afterwards, this education program will make its way to all high schools.
Затем эта образовательная программа войдет во все старшие школы.

The present recommendations are designed to define the conditions under which this education should be provided to children, in accordance with their age.
Настоящие рекомендации направлены на определение условий, в которых следует проводить такое обучение в зависимости от возраста детей.

With all this education, how come you didn't see fit to let me know?
Со всем этим образованием, как случилось, что ты не счел нужным сообщить мне?

While article 42.1 of the Constitution refers to the duty of parents to provide for the education of their children, article 42.2 specifically leaves them free to provide this education in their homes, or in private or State schools.
В статье 42. 1 Конституции говорится об обязанности родителей обеспечивать образование своим детям, в то время как статья 42. 2 конкретно закрепляет за ними право, в соответствии с которым они пользуются свободой осуществлять такое обучение у себя дома, в частных или государственных школах.

This education is not accessible to all children, since it has to be paid for.
Данное образование доступно не всем детям, так как за него надо платить.

The responsibility for providing and acting on this education is shared across the international community, government, business and civil society.
Ответственность за обеспечение такого образования и осуществление соответствующих действий с опорой на него делят между собой международное сообщество, правительства, деловые круги и гражданское общество.

This education comprises two stages, namely intermediate and secondary.
Обучение при этом состоит из двух этапов- предварительного и среднего общеобразовательного.

The first off-duty studies in this education year was dedicated to the subject"Chojug Marjanly- Commencement of the Historic Return.
Первый урок в нынешнем учебном году посвящен теме« Джоджуг Мерджанлы- начало исторического возвращения».

This education is urgently needed for a healthy democracy and it benefits humanity.
Такое просвещение срочно необходимо для эффективной демократии, и оно приносит пользу человечеству.

Parents are free to provide this education in their homes or in private schools or in schools recognized or established by the State.
Родители пользуются свободой осуществлять такое воспитание у себя дома, в частных школах или в школах, признанных и учрежденных государством.

This education and training shall include relevant aspects of public health.
Такое образование и такая подготовка должны включать в себя соответствующие аспекты здравоохранения.

All equipment for this education establishment too has been presented by the Heydar Aliyev Foundation.
Все имеющееся в этом дошкольном учреждении оборудование также подарено Фондом Гейдара Алиева.

When this education is properly provided, the WHO basic criterion is 80 per cent.
Когда такое просвещение хорошо организовано, базовый критерий ВОЗ равен 80 процентам.

So this education should be connected with practice more closely, than traditional education 3.
Именно поэтому такое образование должно быть связано с практикой более тесно, чем традиционное 3.

This education process is critical if effective change in farmers' behaviour and rural communities is to occur.
Такая просветительная работа необходима, чтобы добиться существенных сдвигов в сознании и поведении фермеров и жителей сельских общин.

In order to make this education more inclusive, incentives are being provided to the students of target groups.
В попытке сделать это образование доступным для более широкого круга учащихся для студентов, принадлежащих к целевым группам, вводятся определенные стимулы.

This education mainly focuses on fields that are closely related to the Roma culture embroidery, music, theatre and horse husbandry.
Эта подготовка сконцентрирована в основном на тех областях, которые тесно связаны с культурой рома вышивание, музыка, театр и коневодство.

This education should be available to all, regardless of gender, race, ethnicity, economic background or any other criteria.
Это образование должно быть доступным для всех, вне зависимости от пола, расовой принадлежности, этнической группы, экономического положения или любых иных критериев.

This education includes not only extracurricular activities but also family life and the broadest range of human relationships within society.
Это образование включает в себя не только внешкольную деятельность, но также семейную жизнь и целый ряд межличностных отношений в пределах общества.