ЭТО ОБРАЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• this education
• that entity
• this formation
• that instruction

Примеры использования Это образование на Русском языке и их переводы на Английский язык

А это Образование.
And this is Enlightenment.

КАЗОВСКИЙ:… реализовать это образование.
KAZOVSKY:… To unlock, to use this education.

Это образование не было опухолью.
That mass wasn't a tumor.

Ребята, по-моему, это образование мечты!
Guys, honestly, this is the education the of the dream!

Это образование, а не загадка.
It's a mass, not a mystery.

Как и ранее, это образование предоставляется бесплатно.
As before, this education is to be provided free of charge.

Это образование абсолютно не признано как таковое.
This entity is entirely unrecognized as such.

Необходимо прилагать усилия к тому, чтобы это образование обеспечивалось с уважением к их наследию.
Efforts must be directed to providing this education in a manner that respects their heritage.

Это образование является всеобщим, обязательным и бесплатным.
This education is now universal, compulsory and free.

Так что мы собираемся открыть большой центр в Маяпуре, где это образование будет международно привиты.
So we are going to open a big center in Mayapur where this education will be internationally imparted.

Ну, это образование может быть у нее уже давно, если оно медленно растет.
Well, she might have had this mass for a long time, if it's a slow grower.

Они также были сконфужены, так как анализ показал, что это образование имело также канцерому правого яичника.
They were also embarrassed, since the analysis showed that this formation also had a cancer of the right ovary.

Вместе с тем, это образование учреждающих практик еще только начинает заявлять о себе.
However, this formation of instituent practices is only incipiently evident.

Начиная с 2008 года ученые считают, что это образование является примером разрушенных, древних, и исчезнувших фумаролов.
Since 2008, scientists believe that this formation is an example of an eroded, ancient, and extinct fumarole.

Это образование трактуется как полузасушливая окружающая среда с различными влажными и сухми сезонами.
This formation is interpreted as a semiarid environment with distinct wet and dry seasons.

Они надеются и мечтают, как они говорят, что мир так или иначе признает это образование независимым государством.
They hope and dream, as they say, that the world will somehow recognize that entity as an independent State.

В них осуждается это образование как незаконное и содержится призыв ко всем государствам- членам не признавать его.
They condemn that entity as illegal, and call on all Member States not to recognize it.

С течением времени число таких школ увеличится, а параллельно с этим увеличится и количество детей, получающих это образование.
The number of these schools will increase over time, and simultaneously the number of children receiving this education will rise.

В попытке сделать это образование доступным для более широкого круга учащихся для студентов, принадлежащих к целевым группам, вводятся определенные стимулы.
In order to make this education more inclusive, incentives are being provided to the students of target groups.

После того как происхождение Башни Дьявола получило достойное объяснение, это образование стало желанным объектом для съемок мистических и фантастических фильмов.
After the origin of the Devil's Tower to get a decent explanation of this education has become a desirable target for filming the mystical and fantasy films.

Это образование возрастом схоже с образованием зольнхофенского известняка в Германии и формирования Tendaguru в Танзании.
This formation is similar in age to the Solnhofen Limestone Formation in Germany and the Tendaguru Formation in Tanzania.

Альтернативные исследования, основанные на растениях и пыльце, показывают, что это образование является скорее раннепермским, а значит, прионозух жил с Platyoposaurus в разное время.
Studies based on plants and pollens indicate that this formation is actually early Permian in age, making Prionosuchus not contemporary with Platyoposaurus.

Это образование должно быть доступным для всех, вне зависимости от пола, расовой принадлежности, этнической группы, экономического положения или любых иных критериев.
This education should be available to all, regardless of gender, race, ethnicity, economic background or any other criteria.

Фактически, они голосовали против резолюций Комиссии по правам человека, осуждающих это образование, и лишили Совет Безопасности возможности защитить беззащитный палестинский народ.
In fact, they have voted against Commission on Human Rights resolutions condemning that entity and have prevented the Security Council from providing protection for the defenceless Palestinian people.

Это образование включает в себя не только внешкольную деятельность, но также семейную жизнь и целый ряд межличностных отношений в пределах общества.
This education includes not only extracurricular activities but also family life and the broadest range of human relationships within society.

Далее Генеральный секретарь отмечает, что это образование в Боснии и Герцеговине практически ничего не сделало для ликвидации последствий" этнической чистки" и для возвращения беженцев на родину.
The Secretary-General further indicates that this entity of Bosnia and Herzegovina has done little or nothing to erase the effects of“ethnic cleansing” and for the return of the refugees to their homes.

Это образование было признано незаконным в резолюциях 541( 1983) и 550( 1984) Совета Безопасности и последующих резолюциях на их основе.
That entity has been declared unlawful by the Security Council in its resolutions 541(1983) and 550(1984) and in repeated reiterations of those resolutions.

В то же время Лига Наций не признала и Армению в качестве государства, исходя из того, что это образование не имеет ни четких признанных границ, ни статуса, ни конституции и его правительство является нестабильным.
At the same time, the League of Nations did not consider Armenia itself as a state and proceeded from the fact that this entity had no clear and recognized borders, neither status nor constitution, and its government was unstable.

Это образование не имеет никакого права обвинять другие страны во лжи, потому что всем доподлинно известно, что оно является самым лживым из всех государств.
That entity has no right to accuse other countries of being rogues because it has indisputably proven that it itself is the biggest rogue State.

Нормы международного права не могут налагать на какоелибо образование<< первичные>> обязательства или<< вторичные>> обязательства в случае нарушения одного из<< первичных>> обязательств, если только это образование не имеет правосубъектности согласно международному праву.
Norms of international law cannot impose on an entity"primary" obligations or"secondary" obligations in case of a breach of one of the"primary" obligations unless that entity has legal personality under international law.