ARVS на Русском - Русский перевод

• АРВ
• ПРП
• АРП
• антиретровирусных препаратов
• антиретровирусной терапии

Примеры использования Arvs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same applies to anti-retrovirals ARVs.
Это же относится и к антиретровирусным препаратам АРП.

ARVs slow down this process of replication.
Антиретровирусная терапия замедляет процесс размножения.

Currently, every district has a site that provides ARVs.
В настоящее время в каждом районе есть пункт выдачи АРП.

Interaction between ARVs, illegal drugs, and alcohol;
Взаимодействие между АРВ препаратами, нелегальными наркотиками и алкоголем;

For now, ECUO marks such key issues of increasing access to ARVs.
А пока ключевыми вопросами в расширении доступа к АРТ ВЦО ЛЖВ видятся.

One therapeutic area- Antiretrovirals(ARVs)- Cardiovascular- Human papillomavirus(HPV)- Tuberculosis TB.
Одна терапевтическая область- Антиретровирусные( АРВ)- Сердечно-сосудистые- Вирус папилломы человека( ВПЧ)- Туберкулез ТБ.

At least 80% of children in need receive ARVs.
Чтобы как минимум 80 процентов нуждающихся детей получали антиретровирусные препараты АРП.

VCT, ARVs and TB medications are given free of charge in government facilities.
Услуги по добровольному консультированию и тестированию, антиретровирусные и противотуберкулезные препараты предоставляются бесплатно в государственных медицинских учреждениях.

MOSA financing health care services for uninsured patients and ARVs;
МСД оплачивает медицинские услуги для незастрахованных пациентов и АРТ.

Understand the various classes of antiretrovirals(ARVs) and standard recommendations for their use, including the critical role of adherence;
Изучить классы АРВ- препаратов, стандартные рекомендации по их применению, включая вопросы важности приверженности пациента назначенному лечению;

Study issues in counseling pregnant women who are taking ARVs.
Изучить вопросы консультирования беременных женщин, принимающих АРВ препараты.

The percentage of HIV infected women who received ARVs to reduce the risk of mother to child transmission has increased from 5.9% in 2005 to 7.1% in 2009.
Процентная доля ВИЧ- инфицированных женщин, получивших АРВ для уменьшения опасности передачи этого заболевания к ребенку, возросла с 5, 9% в 2005 году до 7, 1% в 2009 году.

Proportion of HIV-positive pregnant women receiving ARVs for PMTCT.
Доля ВИЧ- инфицирован- ных беременных женщин, получающих ПРП в целях ППВМР.

Countries were approaching UNICEF to help them procure ARVs for activities supported by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Страны обращались к ЮНИСЕФ за помощью в обеспечении их антиретровирусными лекарствами для мероприятий, проводимых при поддержке Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Interregional workshops on best practices in accessing ARVs.
Межрегиональные семинары по передовому опыту в обеспечении доступа к антиретровирусной терапии.

SWAT units may also employ ARVs(Armored Rescue Vehicle) for insertion, maneuvering, or during tactical operations such as the rescue of civilians, officers, firefighters, and/or military personnel pinned down by gunfire.
Отряды SWAT могут использовать ARV( Armored Rescue Vehicle- бронированные спасательные машины) в частности в ходе боевых операций, при штурме, при спасении полицейских и гражданских, сраженных огнем.

UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries.
В настоящее время ЮНИСЕФ предоставляет услуги по закупкам АРВ препаратов в 39 странах.

UNICEF continued to procure vaccines for 40 per cent of the world's children, ARVs for 49 countries and remains one of the largest buyers of ITNs and therapeutic food for children and infants.
ЮНИСЕФ продолжал закупать вакцины для 40 процентов детей во всем мире, антиретровирусных препаратов-- для 49 стран и попрежнему входит в число организаций, закупающих самое большое число обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и лечебного питания для детей и младенцев.

It impedes PLHIV from adopting safe behaviours and seeking access to ARVs.
Это мешает ЛЖВИЧ придерживаться безопасного образа жизни и искать возможности для доступа к АРП.

Key result area 1: Reduce the number of paediatric HIV infections; increase the proportion of HIV-positive women receiving ARVs; increase the proportion of children receiving treatment for HIV/AIDS.
Основная область достижения результатов 1: Сокращение числа случаев ВИЧ- инфицирования женщин и детей; повышение доли ВИЧ- инфицированных женщин, принимающих ПРП; увеличение доли детей, проходящих курс лечения от ВИЧ/ СПИДа.

At least 80% of children infected with HIV in need of ARV treatment receive ARVs.
Чтобы как минимум 80 процентов нуждающихся детей, инфицированных ВИЧ, получали антиретровирусные препараты АРП.

The UNICEF Supply Division's focus in the area of HIV/AIDS-related supplies continues to be on the availability of improved PMTCT-related products and paediatric ARVs, with the latter group representing 5 per cent of the total value of procurement services in the first half of 2006.
Что касается препаратов для лечения ВИЧ/ СПИДа, то Отдел снабжения ЮНИСЕФ продолжает уделять особое внимание поставкам усовершенствованной продукции для ППВМР и педиатрической антиретровирусной терапии, причем в первой половине 2006 года на эту продукцию пришлось 5 процентов общей стоимости закупок.

The shortage of foreign currency has made it particularly difficult for NAC to purchase ARVs.
Нехватка иностранной валюты особенно затрудняет деятельность НСС по закупке антиретровирусных препаратов.

Today generic competition has helped reduce prices of first generation ARVs by more than 99 per cent.
Сегодня конкуренция среди незапатентованных средств помогает снизить цены на АРВ первого поколения более чем на 99.

Although, I do not understand the purpose of such meetings, do we need them to negotiate with the pharmaceutical giants on cheap prices for ARVs?
Хотя, я не понимаю смысла проведения таких встреч, договариваться с фармой о чем, о дешевых ценах на АРВ?

For instance, several developing countries and LDCs expressed concerns to WHO that future, generic ARVs would not be available from India after 2005.
Например, различные развивающиеся страны и НРС выразили в ВОЗ свою обеспокоенность в связи с тем, что будущие генерические АРВ не будут поступать из Индии после 2005 года.

In other words, stigma and discrimination continue to be an obstacle in rolling out universal access to all PLHIV in need of ARVs.
Иными словами, стигматизация и дискриминация попрежнему являются препятствием для развертывания программ обеспечения всеобщего доступа для всех ЛЖВИЧ, нуждающихся в АРП.

In practice, however, tiered pricing has been limited to certain medicines such as ARVs, vaccines and contraceptives.
Однако на практике применение дифференцированного ценообразования ограничивалось лишь отдельными видами медикаментов, такими как АРВ, вакцины и противозачаточные средства.

Using the AIDS Drug and Diagnostic Facility, established by WHO, to assist in the advantageous purchase of necessary drugs, especially ARVs;
Использования созданного ВОЗ Фонда лекарственных препаратов и диагностики СПИДа для содействия выгодной закупке необходимых лекарств, особенно антиретровирусных препаратов;

The National Programme to Reduce Vertical Transmission of HIV/AIDS(PNRTV) and the HIV/AIDS comprehensive care units offer antiretroviral drugs(ARVs) free of charge for persons living with HIV.
Национальная программа борьбы с заболеваниями, передающимися от матери ребенку( ПНРТВ), и службы комплексной помощи предлагают бесплатные антиретровирусные препараты( АРП) людям, живущим с ВИЧ.