СИМПТОМАТИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• symptomatic treatment

Примеры использования Симптоматического лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акридерм- средство для симптоматического лечения.
Akriderm- a remedy for symptomatic treatment.

Все фармацевтические препараты, предлагаемые в аптеках- это все для симптоматического лечения.
All pharmaceutical drugs offered in pharmacies are for symptomatic treatment.

Так же ниже мы приведем основные принципы симптоматического лечения ОРЗ народными средствами.
Just below we present the basic principles symptomatic treatment of acute respiratory infections folk remedies.

Ситуация требует системного подхода, а не симптоматического лечения.
The situation requires a systematic approach, rather than symptomatic treatment.

Таблетки Кестина применяются для симптоматического лечения водянистого аллергического насморка и крапивницы.
Kestine tablets are used for symptomatic treatment of allergic rhinitis(runny nose) and urticaria nettle rash.

Это могут быть антигистаминные препараты, седативные средства и лекарства для симптоматического лечения.
These may be antihistamines, sedatives and drugs for symptomatic treatment.

Лоперамид- Гриндекс применяется для симптоматического лечения острого поноса у взрослых и подростков старше 12 лет.
Loperamide-Grindeks is used for symptomatic treatment of acute diarrhoea in adults and children above 12 years of age.

В Африке, она также используется в течение длительного времени в качестве симптоматического лечения астмы.
In Africa, it has also been used for a very long time as a symptomatic treatment for asthma.

ИМОДИУМ применяется для симптоматического лечения острого неспецифического поноса у взрослых и детей старше 12 лет.
IMODIUM is used for the symptomatic treatment of acute non-specific diarrhoea in adults and children above the age of 12.

КОЛДРЕКС ХотРем ЛИМОН применяется для понижения температуры, облегчения несильной боли и симптоматического лечения насморка.
COLDREX HotRem LEMON is used for reducing fever, alleviating mild pain and the symptomatic treatment of a runny nose.

Препарат применяется для кратковременного и симптоматического лечения таких симптомов, как изжога, повышенная кислотность желудка, тошнота.
The drug is used for the short-term and symptomatic treatment of heartburn, gastric hyperacidity, and nausea.

Что представляет собой сироп Пакселадин и для чего он применяется Препарат применяется для симптоматического лечения сухого болезненного кашля.
What Paxeladine syrup is and what it is used for This medicine is used for symptomatic treatment of dry and painful cough.

Имодиум инстант применяется для симптоматического лечения острого неспецифического поноса у взрослых и детей старше 12 лет.
Imodium instant is used for the symptomatic treatment of acute non-specific diarrhoea in adults and children above 12 years of age.

Фервекс применяется для одновременного понижения температуры, облегчения боли и симптоматического лечения насморка у взрослых и подростков старше 15 лет.
Fervex is used for simultaneous reduction of fever, pain relief and symptomatic treatment of rhinitis in adults and children over 15 years.

КОЛДРЕКС МАКСГРИП МЕНТОЛ И ЯГОДЫ применяется для краткосрочного понижения температуры, облегчения несильной боли и симптоматического лечения насморка.
COLDREX MAXGRIP MENTHOL& BERRIES is used in the short-term for reducing fever, alleviating mild pain and the symptomatic treatment of a runny nose.

Применять средства симптоматического лечения в этом случае не стоит, поскольку неизвестно, как может отреагировать организм на дополнительные вещества.
In this case, it is not worthwhile to use the means of symptomatic treatment, since it is not known how the body can react to additional substances.

Применение включает пищевые добавки и медицинские препараты для симптоматического лечения ХВН и, в целом, для улучшения микроциркуляции и сосудистой трофики.
Applications include food supplements and medical devices for symptomatic treatment of CVI and, in general, to improve microcirculation and vascular tropism.

Основным способом симптоматического лечения плеврального выпота является удаление объема патологического содержимого плевральной полости посредством терапевтического торакоцентеза.
The main way of symptomatic treatment of pleural fluid is to remove the volume of pathological contents of the pleural cavity using therapeutic thoracocentesis.

Препарат назначают взрослым и детям от 14 лет для симптоматического лечения острых респираторных инфекций и гриппа: повышенной температуры тела.
The drug is prescribed to adults and children of 14 years for the symptomatic treatment of acute respiratory infections and flu: fever, headache, nasal congestion, runny nose.

Лоратадин показан для симптоматического лечения аллергических проявлений, лечения сезонного и не сезонного аллергического ринита, хронической идиопатической крапивницы и аллергического дерматита.
Loratadine is indicated for symptomatic treatment of allergic manifestations, treatment of seasonal and non-seasonal allergic rhinitis, chronic idiopathic urticaria treatment, and treatment of allergic dermatitis.

Препарат назначают взрослым и детям от 14 лет для симптоматического лечения острых респираторных инфекций и гриппа: повышенной температуры тела, головной боли, заложенности носа, насморка, боли и ломоты в мышцах.
The drug is prescribed to adults and children of 14 years for the symptomatic treatment of acute respiratory infections and flu: fever, headache, nasal congestion, runny nose, sore and aching muscles.

ГИНКГОБА показана для симптоматического лечения когнитивных расстройств у пациентов пожилого возраста, за исключением пациентов с подтвержденной деменцией, болезнью Паркинсона, когнитивными расстройствами ятрогенного происхождения или возникшими вследствие депрессии или нарушений обмена веществ.
GINKGOBA is indicated for the symptomatic treatment of cognitive disorders in elderly patients, except for patients with confirmed dementia, Parkinson's disease, cognitive disorders of iatrogenic origin, or those resulting from depression or metabolic disorders.

Препарат назначают взрослым и детям старше 12 лет для симптоматического лечения гриппа и простуды: снижение температуры, устранения головной боли, боли в мышцах и суставах, отека слизистой оболочки дыхательных путей.
The drug is prescribed for adults and children over 12 years for the symptomatic treatment of cold and flu: temperature reduction, elimination of the headache, pain in muscles and joints, swelling of the respiratory tract mucosa.

Использование гомеопатических препаратов как симптоматического лечения при соответствии клиники болезни и симптомов действия препарата способствует значительному повышению эффективности базисной терапии.
The use of homeopathic medicines as a symptomatic treatment for the conformity of the clinic of the disease and the symptoms of the drug contributes to a significant increase of efficiency of the basic therapy.

Симптоматическое лечение повышенной темпе- ратуры тела( лихорадки)// Провизор.
Symptomatic Treatment of Patients with Increased Body Temperature(Fever)// Provizor.

Поддержка агонистами Симптоматическое лечение Психосоциальное консультирование Консультации по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
Agonist assisted Symptomatic treatment Psychosocial counselling HIV/AIDS counselling.

Симптоматическое лечение и облегчение страданий ракового больного.
Symptomatic treatment of a cancer patient and alleviation of discomfort.

Показания: краткосрочное симптоматическое лечение повышенной кислотности желудка или изжоги.
Indication: short-term symptomatic treatment of excess stomach acid or heartburn.

К симптоматическому лечению ОРЗ относятся.
To symptomatic treatment of acute respiratory diseases include.

Симптоматическое лечение рекомендуется после соприкосновения с веществом.
After contact with the substance, symptomatic treatment is recommended.