THE SYSTEM BEGINS на Русском - Русский перевод

• система начинает

Примеры использования The system begins на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system begins with 1.
Нумерация начинается с 1.

As soon as the SD card is full, the system begins to overwrite the oldest data.
Если карта памяти SD заполнена, то система начинает перезапись самых старых данных.

Thus, the speed of memory performance may be the first aspect of the memory system to decline as the system begins to fail.
Таким образом, скорость работы с памятью может быть первый аспект системы памяти снижаться система начинает глючить.

If the driver does not respond to acute warning, the system begins to automatically brake the vehicle.
Если водитель не реагирует на активное предупреждение, система начинает автоматически притормаживать автомобиль.

In certain periods the system begins to fluctuate feverishly, but this fever is the sign of the growth and not of the disease.
В определенные периоды систему начинает лихорадить, но эта лихорадка признак не болезни, а роста.

The red scale on the rev counter indicates the range in which the system begins to limit the engine speed.
Красным цветом на шкале тахометра размечена зона, в которой система управления начинает ограничивать обороты двигателя.

After inserting the phone in the adapter, the system begins to load the phone book from the phone and the SIM card into the information display.
После первой вставки телефона в адаптер система начинает воспроизводить телефонный список из телефона и из карточки SIM на информационный дисплей.

The red scale of the rev counter 1» Fig. 2 on page 8 indicates the range in which the system begins to limit the engine speed.
Красная зона на шкале тахометра 1» илл. 2 на стр. 9 соответствует зоне, в которой система управления начинает ограничивать обороты двигателя.

After inserting the phone in the adapter, the system begins to load the phone book from the phone into the information display.
После вставки телефона в адаптер система начнет воспроизводить телефонный список из телефона на информационный дисплей.

If there are people with initiative who wish to create, and they have organizations and institutions which can support their ideas, then the system begins to move.
Если есть инициативные люди, которые желают создавать, и при этом имеются организации и структуры, которые могут поддержать в этих идеях, то система начинает двигаться.

Upon first connection of the mobile phone with the device, the system begins to download the phone book from the phone and from the SIM card4 into the device memory3.
После первого подключения мобильного телефона к устройству система начинает загружать телефонную книгу из памяти телефона и с SIМ- карты2.

If the driver does not take over the steering even after repeated warning, the system begins to automatically brake the vehicle.
Если после повторного предупреждения водитель не принимает управление автомобилем, система начинает автоматическое торможение.

In this case, the system begins to falter and the body is gradually turning into a landfill waste with all the ensuing consequences, metabolic disorders, diseases, accelerated aging.
В этом случае система начинает давать сбои и организм постепенно превращается в свалку отходов со всеми вытекающими последствиями- нарушением обмена веществ, болезнями, ускоренным старением.

Therefore compiled on a computer act immediately entered into a common network search World Tracer, where the system begins to search the correspondence between the application of the passenger and baggage information on results.
Поэтому составленный на компьютере акт сразу вносится в общую сеть поиска World Tracer, где система начинает искать соответствия между заявкой пассажира и информацией о найденном багаже.

After the first connection of the telephone, the system begins to load the phone book from the phone and the SIM card into the memory of the control unit.
После первого соединения с телефоном система начинает загружать телефонные книги из памяти телефона и с SIМ- карты в память блока управления.

Upon first connection of the phone with the device, the system begins to import the phone book from the phone and from the SIM card2 into the memory of the device1.
После первого подключения мобильного телефона к устройству система начинает загружать телефонную книгу из памяти телефона и с SIМ- карты4 в память устройства3.

Upon first connection of the telephone with the device, the system begins to download the telephone book from the telephone and from the SIM card2 into the device memory3.
После первого подключения мобильного телефона к устройству система начинает загружать список телефонных контактов из памяти телефона и с SIМ- карты2 в память устройства3.

Upon first connection of the mobile phone with the device, the system begins to download the phone book from the phone and from the SIM card3 into the memory of the control unit.
После первого подключения мобильного телефона к устройству система начинает загружать телефонную книгу из памяти телефона и с SIМ- карты3 в память блока управления.

The System began to operate on 1 February 1993.
Система начала функционировать 1 февраля 1993 года.

The system began development under the codename Darlene, named after an attractive female employee at Atari.
Система начала разрабатываться под кодовым именем Darlene, которое было выбрано в честь сотрудницы Atari.

Leaving the main groups and their codification without changing the System began to use clarifying wording, based on the"outgoing" bass.
Оставив основные группы и их кодификацию без изменения, Система стала использовать уточняющие формулировки, опирающиеся на« уходящий» ОКУН.

The system began to be piloted in 2003, and by 2008, comprehensive coverage had basically been achieved.
Эта система стала опробоваться в 2003 году, и к 2008 году в основном был достигнут всеобщий охват.

In October 1999, the system began"friendly user" trials with 44 of 48 planned satellites.
В октябре 1999 года система начала испытания« дружественного пользователя» с 44 из 48 запланированных спутников.

In December 1999, the system began limited commercial service for 200 users with the full 48 satellites no spares in orbit.
В декабре 1999 года система начала ограниченную коммерческую эксплуатацию для 200 пользователей со всеми 48 спутниками без использования резервных спутников на орбите.

Violation of the balance created on the basis of shadow mechanisms, quickly undermines the apparent stability, and irrevocable changes in the system begin.
Нарушение баланса, созданного на основе теневых механизмов, быстро подрывает кажущуюся стабильность, и начинаются бесповоротные изменения в системе.

Establishment of the system began in 1993.
Начало созданию системы было положено в 1993 году.

Plans for the rapid transit of the system began to form in the late 1960s.
Планы быстрого транзита системы начали формироваться в конце 1960- х.

The rollout of the system began with international food handling companies, gradually spreading across the national entities.
Деятельность этой системы была начата с международных компаний пищевой промышленности и затем постепенно была распространена на все отечественные предприятия.

Once over land, the system began to weaken; the storm degraded to a cyclonic storm on November 13, when it was about 100 km(62 mi) south-southeast of Agartala.
Оказавшись над сушей, система урагана стала слабеть, сохраняя при этом силу штормового циклона до 13 ноября, что было зафиксировано примерно в 100 километрах к югу- юго- востоку от Агарталы.

The International Civil Aviation Organization(ICAO) pursued its active review of the system, begun in 1992.
Международная организация гражданской авиации( ИКАО) продолжала активный анализ системы, который она начала в 1992 году.