THE TAILS на Русском - Русский перевод

• хвосты
• хвост

Примеры использования The tails на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then wash them and cut the tails off.
Потом их помыть и срезать хвостики.

The tails are all-dark or have only slight bands.
Чешуя хвоста гладкая или имеет небольшие ребрышки.

I tought I would have to scare you. so that you would draw the tails.
Я решила, что напугаю тебя и заставлю нарисовать хвосты.

The tails can be Natural Long, Docked or Natural Bob-tail.
Хвост может быть длинным или куцым от природы.

Another method was to compress the tails of a distribution.
Другим методом является компрессия<< хвостов>> распределения.

The tails are long and the wings short and rounded.
Его крылья широкие, а хвост короткий и округленный.

He also added two groups of dolphins, the tails of which are wrapped around seashells.
Он также добавил две группы дельфинов, хвосты которых обернуты вокруг ракушек.

The tails have separated but the heads are intact.
Хвосты отделились, но головки остались неповрежденными.

Muses thrive, fauns walk around, and the tails of mermaids flash through the grottoes inside.
А внутри там процветают музы, ходят фавны, а в гротах мелькают хвосты русалок».

The tails of both interlocks connected thin copper wire- conductor.
Хвосты обоих блокираторов соединяются тонкой медной проволокой- проводником.

It is sometimes cannibalistic, eating juveniles and the tails of other lizards of its own species.
Наблюдается каннибализм, поедая птенцов и хвосты других ящериц своего собственного вида.

Some of it gets ground up with all the bits that nobody wants to eat, like the snouts and the tails.
Часть костей они измельчают вместе с тем, что никто не будет есть, типа рыл и хвостов.

Radio In a world where the tails stop wagging, sticks don't get fetched and chew toys stay dry.
Радио В мире, где хвосты не виляют, палки не приносятся и жевательные игрушки остаются сухими.

The skis are positioned diagonally with the tips splayed out and the tails almost touching.
Лыжи расположены по диагонали, с наконечниками направленными врось, и почти касающимися" хвостами.

The tails are very small domestic insects(some modern scientists tend to distinguish them into a separate class).
Ногохвостки- очень мелкие домашние насекомые( некоторые современные ученые склонны выделять их в отдельный класс).

Hot Jupiters have been shown to be losing their atmospheres into space due to stellar radiation, much like the tails of comets.
Горячие юпитеры зачастую теряют свою атмосферу в космос из-за звездной радиации, и это очень напоминает кометный хвост.

I mean that's why some guys wear the tails with the top hat and and the girls wear the hoop skirts.
Я про то что, это и есть причина, почему некоторые парни носят хвосты с цилиндрами а девушки надевают пышные юбки.

Accordingly, seeing in the online mode the strength of the resulting moonshine, you can cut off the tails with great accuracy.
Соответственно, видя в режиме онлайн крепость получаемого самогона, можно с большой точностью отсечь хвосты.

When the pilots of the 332nd Fighter Group painted the tails of their P-47s red, the nickname"Red Tails" was coined.
Когда пилоты 332- й группы покрасили хвосты своих P- 47 в красный цвет, они получили прозвище« Красные хвосты».

Removing the awl from the screw tip from the puncture and quickly inserted in its place the tool with a strip of raw rubber so that the outside of the tire left the tails long, 1- 1.5 cm.
Извлечь шило с винтовым наконечником из прокола и быстро вставить на его место инструмент с полоской сырой резины таким образом, чтобы снаружи шины остались хвостики длинной 1- 1, 5 см.

In this area, no LEU is withdrawn because the product and the tails of this R&D activity are recombined at the end of the process.
В этой части НОУ не изымается, поскольку продукция и хвосты данных НИОКР по окончании технологического процесса рекомбинируются.

Between 26 October 2013 and 9 February 2014, a total of approximately 430.1 kg of natural UF6 was fed into centrifuges in the R&D area, but no LEU was withdrawn as the product and the tails were recombined at the end of the process.
С 26 октября 2013 года по 9 февраля 2014 года в центрифуги в зоне НИОКР было подано в общей сложности примерно 430, 1 кг природного UF6, но НОУ не изымался, поскольку по окончании технологического процесса продукт и хвосты обогащения вновь соединялись.

Boris Vorontsov-Velyaminov argued that the tails were too thin and too long(sometimes as large as 100,000 parsecs) to have been produced by gravity alone, as gravity should instead produce broad distortions.
Борис Воронцов- Вельяминов утверждал, что хвосты бывают слишком тонкими и слишком длинными( иногда до 100 000 пк), чтобы они могли образоваться только действием приливных сил.

Jam barberry 1 kg of ripe berries(better collected after frost) wash, tear off the tails and pour 2 cups of water, add 1 kg of sugar.
Варенье из барбариса 1 кг спелых ягод( лучше собранных после мороза) промыть, оторвать хвостики и залить 2 стаканами воды, добавить 1 кг сахара.

True, many tourists swear that they saw only the tails of giant mammals and boiling water, but here you can understand the organizers of the outdoor event, whales are still not doggy dogs, and it's safer to keep them away.
Правда, многие туристы ругаются, что видели только хвосты гигантских млекопитающих да бурлящую воду, но тут можно понять организаторов выездного мероприятия, все-таки киты- это не комнатные собачки, и безопаснее держаться от них на расстоянии.

The base is designed for operation with a large helix has two openings for feeding liquid into which the tails are laid and a cotton wick.
База рассчитана на эксплуатацию с одной большой спиралью, есть два отверстия для подачи жидкости, в которые и укладываются хвостики хлопкового фитиля.

The most common joke you will hear is that Gabrovo people used to cut the tails of their cats, so they can close doors after their pets faster and hence preserve the warmth.
Одна из наиболее распространенных шуток поведает вам о том, что жители раньше отрезали хвосты своим кошкам, чтобы иметь возможность быстрее закрывать за ними входные двери и, следовательно, сохранять тепло.

In the R&D area, between 22 May 2011 and 20 August 2011, a total of approximately 170.1 kg of natural UF6 was fed into centrifuges, but no LEU was withdrawn as the product and the tails are recombined at the end of the process.
В части, предназначенной для НИОКР, в период с 22 мая 2011 года по 20 августа 2011 года была осуществлена подача в общей сложности примерно 170, 1 кг природного UF6 в центрифуги, но НОУ не изымалось, поскольку продукция и хвосты по окончании технологического процесса рекомбинируются.

If such symbol was depicted together with an image of a person performing a spiritual practice, then it was usually indicated that the tails of the snakes were coming out of the person's first chakran(Muladhara); the bodies were entwined in three and a half turns, and their heads were close to the seventh chakran Sahasrara, or the"Thousand-Petaled Lotus.
Если такой символ изображали вместе с образом человека, выполнявшего духовную практику, то, как правило, указывали, что хвосты змей выходили из первого чакрана человека(« Муладхара»), тела были переплетены в три с половиной оборота, а их головы находились рядом с седьмым чакраном« Тысячелистник».

This technique uses the average values of the top and the bottom deciles to replace actual data values greater than the upper decile average or smaller than the bottom decile average, thus compressing the tails of a distribution.
Этот метод предусматривает использование средних значений верхних и нижних децилей для замены фактических значений данных, которые превышают среднее значение верхних децилей или же меньше средних значений нижних децилей, и таким образом обеспечивает компрессию<< хвостов>> распределения.