Примеры использования The tea party на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not the tea party.
How did you know about the tea party?
Как вы узнали про чаепитие?The tea party was a splendid success.
Чаепитие имело превосходный успех.We done with the tea party?
The Tea Party doesn't throw acid at people.
Чайная партия не бросала кислоту на людей.
Люди также переводят
So you will co-ordinate the tea party?
Так ты устраиваешь чайную вечеринку?The Tea Party isn't what it started out to be.
Чаепитие не то, чем делалось изначально.No one's been hitting the Tea Party as hard as you have been.
Никто не бил по Чайной вечеринке так сильно как ты.The Tea Party line, anti-choice, things like that.
Чайная партия, против абортов, что-то в этом духе.You have got to ask the Tea Party about the debt ceiling.
Ты должен спросить Чаепитие о лимите задолженности.The tea party is a strong voice, and you're its bullhorn.
У чайной партии сильный голос, а ты их рупор.Therefore, there are many ways to diversify the tea party.
Поэтому существует множество способов разнообразить чаепитие.You mentioned the Tea Party line, things like that.
Вы упоминали чайную партию, что-то в этом духе.It didn't sound that way when you were comparing us to the Tea Party.
Я был не таким, когда Вы сравнивали нас с чайной партией.You describe the Tea Party as a grassroots movement, right?
Вы описываете Чаепитие как народное движение, так?Months ago, you went on the air and called the Tea Party the American Taliban.
Месяцев назад вы вышли в эфир и назвали Чайную партию Американским Талибаном.The Tea Party believes in loving America, but hating Americans.
Чаепитие верит в любящую Америку, но ненавидит американцев.My motives for staging the tea party in Ladieswear are the right ones.
Мои мотивы устроить чаепитие в Женской Одежде были правильными.The Tea Party is being radicalized and their original principles obliterated.
Чаепитие радикализируют и стирают изначальные принципы организации.Are we really going to allow the tea party to determine fiscal legislation?
Неужели мы на самом деле позволяем чайной партии определять налоговое законодательство?That the Tea Party is run by rich guys who are only out for themselves.
Что Чаепитием руководят богачи, которым есть дело только до себя самих.Tula electric samovar brass Nickel-plated for the tea party to a large company.
Reports on the Tea Party won't have credibility if we're not balanced.
К новостям с" Чаепития" не будет доверия, если нет баланса.Range of kitchen utensils for table decorated with all kinds of kits for the Tea Party.
Ассортимент кухонной посуды для сервировки стола украшают всевозможные наборы для чаепития.The Tea Party is being radicalized and their original organizing principles obliterated.
Чаепитие радикализируют и стирают их начальные принципы организации.This combination will give you unforgettable pleasure in the tea party, but due to the quality of flowpak, tea bag keeps.
Это сочетание, подарит вам незабываемое удовольствие при чаепитие, а за счет качественного флоупака, чайный пакет.But the Tea Party foe got a face full of bubbly- instead of what he was looking for.".
Но враг Чаепития получил в лицо шампанским вместо того, на что надеялся.Композитором для музыки в игру был выбран Стюарт Чатвуд( англ. Stuart Chatwood), участник канадской рок-группы The Tea Party.The Tea Party was a middle-class movement responding spontaneously to bad trends.
Чаепитие было движением среднего класса, спонтанно реагирующим на отрицательную обстановку.We felt that with the controversy created by my remarks about the Tea Party, the 9/11 anniversary coverage should be handled by someone else.
Мы подумали, что после моих противоречивых замечаний про Чайную партию, программу о годовщине событий 9/ 11 должен вести кто-то другой.
