THE TERRARIUM на Русском - Русский перевод

• террариуме
• террариума
• террариум

Примеры использования The terrarium на Английском языке и их переводы на Русский язык

This should be considered when setting up the terrarium.
Это необходимо учитывать при обустройстве террариума.

The terrarium should not be smaller than 50 x 30 x 30 cm(20 x 12 x 12 in.).
Террариум должен быть не меньше, чем 50 x 30 x 30 см.

It thus makes using soil in the terrarium unnecessary.
Таким образом, применение земли в террариуме становится излишним.

If required, the terrarium interior can be treated as well.
При необходимости внутренняя часть террариума также может обрабатываться.

It turns out that I have lived in the terrarium a little earthworm.
Оказывается, у меня в террариуме живет маленький дождевой червячок.

The terrarium must provide both climbing possibilities as well as caves.
В террариуме необходимо предоставить животным возможность лазать и укрываться в пещерках.

Sera heating mats(page 25) for installation underneath the terrarium, or.
SERA нагревательные коврики( стр. 25) для установки под террариумом или.

They are installed underneath the terrarium bottom or on the side walls, just as required.
Они размещаются под дном террариума или на боковых стенках, там, где это требуется.

They can best be kept in a group of 3- 5 animals, depending on the terrarium size.
Лучше всего содержать их группами по 3- 5 животных, в зависимости от размеров террариума.

The terrarium with the dimensions 60 cm x 60 cm x 45 cm(W x H x D) provides sufficient space.
Террариум, имеющий размеры 60 см х 60 см х 45 см( Ш х В х Г), предоставляет достаточно места.

The bottom ground is an important factor that must be observed when setting up the terrarium.
Дно является важным фактором, который необходимо учитывать при настройке террариума.

In the terrarium section live poisonous as well as giant snakes, lizards, leaf-cutter ants, and tarantulas.
В террариуме представлены ядовитые и гигантские змеи, ящерицы, муравьи- листорезы и пауки- птицееды.

The doors can be opened entirely and removed if necessary. The terrarium cover can also be taken off.
Дверки террариума могут оставаться полностью открытыми или, при необходимос- ти, быть сняты.

Depending on the terrarium size, a normal light bulb and daily spraying with water is sufficient.
Будет достаточно соответствующей размерам террариума, обычной осветительной лампочки и ежедневного опрыски вания его водой.

Halogen spot lamps are suitable for local sunspots in the terrarium such as the sera reptil sun spot.
Галогенные точечные лампы, например, SERA reptil sun spot, позволяют создать в террариуме локальные“ солнечные” места.

A quiet corner in which the terrarium cannot be watched from all sides, is best for the animals to have their peace and quiet.
Спокойный, тихий уголок, в котором террариум не будет просматриваться со всех сторон, станет наи- лучшим местом для Ваших питомцев и изба- вит их от стресса.

As the bottom ground optimally stores moisture, it automatically increases humidity in the terrarium and thus serves as a natural air humidifier.
Так как грунт имеет оптимальную влагоемкость, он автоматически повышает влажность воздуха в террариуме и служит, таким образом, естественным увлажнителем воздуха.

The terrarium can be filled with up to 10 cm with bottom material, e.g. sera reptil coco soil, for keeping animals that like to dig themselves in the ground.
Террариум может быть заполнен слоем грунта высотой до 10 см, например, SERAreptilкоко соил( serareptilcocosoil), для содержания разновидностей, закапывающихся в грунт.

You can increase air humidity by regularly spraying the terrarium with a spray bottle and generous water surfaces.
Вы повысите влажность воздуха, если будете регулярно опрыскивать террариум из распылителя, чтобы как можно большая поверхность была смочена водой.

Place the terrarium in a location where it is protected against drafts. Also, you should not expose the animals to stress caused by people or other pets that permanently walk by.
Расположите террариум в защищенном от сквозняков месте, вдали от проходов и про- чих мест, где постоянно находятся люди или гуляют домашние животные.

And when he realizes there is no surveillance device in the terrarium, we will simply follow him back to whoever he works for.
И как только он поймет, что устройства слежения в террариуме больше не наблюдается, мы просто проследим за ним до того, на кого он работает.

Decoration items, such as flat stone constructions, cork tubes or branches, provide the animals with variation, shelter and the possibility to move in different waysin the terrarium.
Декоративные элементы, такие как плоский камень, пробковые трубки или сучья, позволяют животным менять обстановку в террариуме и обеспечивают их защиту и разнообразие движения.

This allows installing the technical devices in the terrarium without any problems- and, even more important, the terrarium can be cleaned hygienically and easily.
Что позволяет без каких-либо проблем устанавливать в террариуме технические устройства и, что даже более важно, тщательнее следить за гигиеной террариума и без труда осуществлять его чистку.

It is advisable to monitor the temperature permanently, ideally with a thermometer installed in the terrarium e.g. sera reptil thermometer/hygrometer.
Рекомендуется постоянно следить за температурой при помощи установленного- в идеальном случае- в террариуме термометра например, SERA reptil thermometer/ hygrometer.

It is therefore necessary to install the lamps within the terrarium or on the terrarium- in the latter case, how- ever, only separated from the inside terrar- ium by fine mesh gauze.
Поэтому необходимо уста- навливать лампы внутри террариума или на нем, в последнем случае изолировав их от внутренней части террариума мелкоячеи- стой металлической сеткой.

The modern technical products of the new sera reptil range allow creating living environments close to nature in which the terrarium inhabitants feel well.[more].
Соверменное оборудование из новой линии SERA reptil дает возможность создавать жизненные пространства, близкие к природным, в которых террариумные обитатели будут чувствовать себя хорошо.[ подробнее].

It is therefore necessary to install the lamps within the terrarium or on the terrarium- in the latter case, however, only separated from the inside terrarium by fine mesh gauze.
Поэтому необходимо устанавливать лампы внутри террариума или на нем, в последнем случае изолировав их от внутренней части террариума мелкоячеистой металлической сеткой.

Can be set up as an aquaterrarium or be filled with a high bottom ground layer, also ideal for digging species Elevated bottom for trouble-free installa- tion of a bottom heater underneath the terrarium 7 8 9 6 6 7 5 9 5 8 4.
Может быть обустроен как акватеррариум или заполнен высоким слоем грунта, что является идеальным для содержания рою- щих видов Приподнятое дно для незатруднительной установки нагревателя под террариумом 6 7 8 9 6 7 5 9 5 8 4.

This information is projected to the screen in real time and is dependant upon the behaviour of the snails- the dynamics of their movement inside the terrarium and intensity of their communication with each other.
Эта информация поступает на экран в режиме реального времени, а ее внешний вид зависит от поведения самих улиток- динамики их перемещения в террариуме и интенсивности общения друг с другом.