THE THEORETICAL ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• теоретического анализа
• теоретическому анализу
• теоретический анализ

Примеры использования The theoretical analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems of the theoretical analysis of economic institutes on a customs example.
Проблемы теоретического анализа экономических институтов на примере таможни.

Issledovaniye teoreticheskogo analiza u scholnikov Study of the theoretical analysis in schoolchildren.
Медведев А. М., Нежнов П. Г. Исследование теоретического анализа у школьников// Вопросы психологии.

We have offered the theoretical analysis of the problem of value orientations of a person in psychology.
Представлен теоретический анализ проблемы ценностных ориентаций личности в психологии.

The article investigates the process of the formation and development of the university students' information culture on the basis of the theoretical analysis results.
В статье исследованы процессы формирования и развития информационной культуры студентов высших учебных заведений на основе результатов теоретического анализа.

It shows the problem of the theoretical analysis of the self-image's structure.
Обсуждается проблема теоретического анализа структуры образа Я.

The theoretical analysis of modern research works on the problem of computer and Internet addiction is carried out.
Проводится теоретический анализ современных научно-исследовательских работ по проблеме компьютерной и интернет- зависимости.

Annotation: The article is devoted to the theoretical analysis M. Doychu species conflicts, conflict structure.
Аннотация: Статья посвящена теоретическому анализу видов конфликтов по М. Дойчу.

The theoretical analysis of the difference between two major categories of human rights has no other purpose than to contribute to a better understanding of the characteristics of those rights by explaining why different instruments have been adopted for the different categories of rights.
Теоретический анализ различий между двумя важнейшими категориями прав человека не преследует никакой иной цели, кроме как содействовать более глубокому изучению отличительных особенностей этих прав путем объяснения, почему в отношении этих различных категорий прав были приняты различные документы.

One expects that the first results of the theoretical analysis will be ready in the H1 of 2015.
Ожидается, что первые результаты теоретического анализа будут готовы в первой половине 2015 года.

Based on the theoretical analysis of patterns of interaction knife with cut vegetation substantiates the necessity of the use of knives trapezoidal shape.
На основе теоретического анализа схем взаимодействия ножа со срезаемой растительностью обосновано использование ножей трапециевидной формы.

The design of prosthetic rings for the annuloplasty of mitral valve fibrous ring(MVFR) was developed from the intuitive to that based on the theoretical analysis of the geometry and topology using the modern technologies of image processing and analysis..
Дизайн протезов- колец для аннулопластики фиброзного кольца митрального клапана( ФКМК) развивался от интуитивного до основанного на теоретическом анализе геометрии и топологии при помощи современных технологий обработки и анализа изображений.

We list the data of the theoretical analysis of the problem of diagnostic means of studying.
Изложены данные теоретического анализа проблемы диагностических средств изучения смыслообразования.

This initiative aims to consolidate into one integrated strategy the research and capacity-building efforts at Byblos which are centred on empirical research; the implementation of the recommendations of the International Panel on Democracy and Development, which provides conceptual analysis and recommendations on themes to be considered in the promotion of democracy; and the traditional focus of UNESCO on the theoretical analysis of the principles of democracy.
Эта инициатива направлена на объединение в рамках единой комплексной стратегии осуществляемых в Библосе мероприятий по проведению научных исследований и наращиванию потенциалов, которые ориентированы на эмпирические исследования; процесса осуществления рекомендаций Международной группы по вопросам демократии и развития1, которая проводит концептуальный анализ и вырабатывает рекомендации по темам, рассматриваемым в рамках процесса поощрения демократии; и традиционной заинтересованности ЮНЕСКО теоретическим анализом принципов демократии.

The article is devoted to the theoretical analysis of the concepts of tolerance and assertiveness.
Статья посвящена теоретическому анализу понятий« толерантность» и« ассертивность».

On the basis of the theoretical analysis the author's understanding of functions of the professional environment is offered, also the model of dynamics of an involvement developed by authors on professional environment is provided, its stages are described.
На основе теоретического анализа в статье предложено авторское понимание функций профессиональной среды, представлена и разработанная авторами модель динамики вовлеченности в профессиональную среду, описаны ее этапы.

This assumption is supported by the theoretical analysis of the mathematical model of energy coupling system.
Это предположение было подкреплено теоретическим анализом математической модели системы энергетического сопряжения.

As a result of the theoretical analysis of the correlation functions of the velocity and pressure fields, the dependence of the noise power on the average velocity was obtained.
В результате теоретического анализа корреляционных функций полей скорости и давления получена зависимость мощности шума от средней скорости.

Through specially selected and developed methodological procedures for the theoretical analysis the author has synthesized a thorough understanding of the nature of reflection as a complex phenomenon manifested in different modes- types and species.
С помощью специально подобранных и созданных методологических процедур для теоретического анализа автор синтезирует целостное понимание сущности рефлексии как сложного феномена, проявляющегося в разнообразных модусах: типах и видах.

We present the data of the theoretical analysis of psychological indicators that reveal the specifics of choosing movies by the youth spectators, clarify the meaning of cinema myths in the formation of role models and justifying the correctness of one's life scenarios.
Изложены данные теоретического анализа психологических индикаторов, раскрывающие специфику выборов молодежной аудиторией киномифов, уточнено значение киномифов в формировании моделей для подражания и обосновании правильности собственных жизненных сценариев.

The package of the applied programs with base of the thermodynamic data was used and the theoretical analysis of physical and chemical conditions of complex saturation carbon steel by silicon and chrome in medium of chlorine in the closed reactionary space was carried out at the lowered pressure of a gas phase.
С использованием пакета прикладных программ с базой термодинамических данных был проведен теоретический анализ физико-химических условий комплексного насыщения сталей кремнием и хромом в среде хлора в замкнутом реакционном пространстве при пониженном давлении среды.

The theoretical analysis showed that such integration may be aimed at: mechanistic addition of models, search for a systematizing integrating model, comparing the models to highlight the key ideas or to differentiate the conditions of their validity, verify, update, or overcome the criticism of models of the same type with the help of the provisions of the model of another type.
На основе теоретического анализа показано, что такая интеграция может быть направлена на: механистическое дополнение моделей, поиск систематизирующей модели- интегратора, сопоставление моделей с целью выделения ключевых положений или с целью дифференциации условий их применимости, верификацию, уточнение или преодоление критики моделей одного типа при помощи положений модели другого типа.

In the article the theoretical analysis of features of business style of dialogue in socionical understanding is spent.
В статье проведен теоретический разбор особенностей делового стиля общения в соционическом понимании.

Using results of the theoretical analysis, the article identifies essence of the socio-economic value of tourism as a type of economic activity.
По результатам теоретического анализа определена сущность социально-экономической ценности туризма как вида экономической деятельности.

New approach to the theoretical analysis of conformational characteristics of aromatic rings at the nonzero temperature and including entropy factor was introduced.
Предложены новые подходы для теоретического изучения конформационных характеристик ароматических циклов и степени ароматичности при конечной температуре с учетом энтропийных факторов.

Annotation: The article is devoted to the theoretical analysis M. Doychu species conflicts, conflict structure, developmental stages of the conflict, is also considered rigidity and its ability to influence various spheres of human activity.
Аннотация: Статья посвящена теоретическому анализу видов конфликтов по М. Дойчу, структуры конфликта, стадий развития конфликта, также рассматривается ригидность и ее способность влиять на различные сферы жизнедеятельности человека.

The paper is devoted to the theoretical foundations analysis of public management development of small business.
Статья посвящена анализу теоретических основ публичного управления развитием малого предпринимательства.

Theoretical Analysis of the Typological Personality Descriptions.
Теоретический анализ типологических описаний личности.

Theoretical Analysis of the Typological Personality Descriptions.
Теоретический анализ типологических описаний личности в психологии.

The paper contains a theoretical analysis of atypical employment.
В работе выполнен теоретический анализ нестандартных форм занятости.

Theoretical analysis shows the oppositional nature of the studied concepts.
Теоретический анализ показывает оппозиционный характер изучаемых понятий.