ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• theoretical analysis
• desk review

Примеры использования Теоретический анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Теоретический анализ.
II. Theoretical analysis.

В работе выполнен теоретический анализ нестандартных форм занятости.
The paper contains a theoretical analysis of atypical employment.

Ведь теоретический анализ не всегда бывает верным.
Theoretical analysis had not always proven correct.

Модели жизненных циклов организаций: теоретический анализ и эмпирические исследования.
Organizational life-cycle models: theoretical analysis and empirical research.

Методы: теоретический анализ, case study.
Methods: theoretical analysis, case study.

Теоретический анализ типологических описаний личности.
Theoretical Analysis of the Typological Personality Descriptions.

Государственное финансирование и дипломатия: теоретический анализ и практический обзор>>, 2009 год.
Public Finance and Diplomacy: Theoretical Analysis and Practical Review, 2009.

Теоретический анализ понятия« профессиональная готовность» С.
The teoretical analysis of concept of professional readiness pp.

В статье дается теоретический анализ структуры взаимосвязи темперамента и планирования.
The article gives a theoretical analysis of the structure of the relationship of temperament and planning.

Теоретический анализ типологических описаний личности в психологии.
Theoretical Analysis of the Typological Personality Descriptions.

В первом приближении, однако, можно провести теоретический анализ, абстрагируясь от этого влияния.
As a first approximation, however, can be carried out theoretical analysis, abstracting from this effect.

Теоретический анализ 4- х- 6- ти наиболее интересных продолжений.
Theoretical analysis 4-th- 6-th of the most interesting continuations.

Шеппард и Амаржиоти Чоудхури опубликовали теоретический анализ конфокальных и лазерно- сканирующих микроскопов.
In 1977 Colin J. R. Sheppard and Amarjyoti Choudhury, Oxford, UK, published a theoretical analysis of confocal and laser-scanning microscopes.

Теоретический анализ показывает оппозиционный характер изучаемых понятий.
Theoretical analysis shows the oppositional nature of the studied concepts.

Вслед за этой статьей опубликовали большой теоретический анализ полученных результатов, и одна в продолжение этого анализа еще предстоит.
Following the article published a theoretical analysis of the results, and one in continuation of this analysis remains to be.

Теоретический анализ подходов к изучению адаптации к хроническому заболеванию.
Theoretical analysis of approaches to research on adaptation to chronic disease.

Кроме того, такое исследование скорее представляло бы собой теоретический анализ, чем разработку правил, имеющих непосредственную практическую применимость.
Moreover, such a study would lend itself more to a theoretical analysis than to the development of rules of immediate practical applicability.

Теоретический анализ и экспериментальное решение проблемы отказа от детей- сирот в приемных семьях.
Theoretical analysis and experimental solution to the problem of failure of orphans in foster care.

Ключевые слова: юмор, исторический анализ, методологический анализ, логический анализ, теоретический анализ, психологическое орудие.
Keywords: humor, historical analysis, methodological analysis, logical analysis, theoretical analysis, a psychological weapon.

Представлен теоретический анализ проблемы ценностных ориентаций личности в психологии.
We have offered the theoretical analysis of the problem of value orientations of a person in psychology.

На основе философских, психологических и социально- психологических исследований в области нормативной проблематики проводится теоретический анализ природы и сущности нормативности личности.
We perform a theoretical analysis of the nature and essence of person normativity on the basis of philosophical, psychological and socio-psychological research on regulatory issues.

Теоретический анализ работы электромагнитного сепаратора УМС- 4М// Вестник Ульяновской ГСХА.
Theoretical analysis of the electromagnetic separator UMS-4M work// Bulletin of the Ulyanovsk State Agricultural Academy.

В ходе исследования обратились к главным проблемам и проанализировали использование преднапряженных BFRP изделий в клееном брусе, для этого провели лабораторные эксперименты, анализы с использованием метода конечных элементов и теоретический анализ.
The principal issues facing the introduction of prestressed BFRP products in glulam beams are addressed and analysed through laboratory testing, finite element analysis and a theoretical analysis.

Осуществлен теоретический анализ подходов к феномену модернизации применительно к российскому обществу.
Executed is theoretical analysis of approaches to phenomenon of modernization with reference to Russian society.

Помимо этого, был проведен 1 семинар по теме<< Урегулирование земельных споров: политика, специалисты- практики, процедура, завершение и соблюдение требований>> при участии представителей координационных центров по вопросам землепользования, соответствующих министерств, представителей гражданского общества, учреждений Организации Объединенных Наций и бывших участников земельных споров; а также 1 теоретический анализ и 1 оценка результатов деятельности Комиссии по земельным вопросам и координационных центров по вопросам землепользования в целях проведения оценки практического применения системы альтернативного урегулирования земельных споров.
In addition, 1 workshop was held on land dispute resolution: policies, practitioners, process, closure and compliance, with participants from land coordination centres, relevant ministries, civil society, United Nations agencies and former land disputants; and 1 desk review and 1 performance assessment of the Land Commission and land coordination centres was conducted to assess the operationalization of the alternative land dispute resolution system.

В статье дан теоретический анализ проблемы влияния социокультурной среды на формирование и развитие личности.
The paper provides a theoretical analysis of the influences of sociocultural environment on personality development.

Теоретический анализ и практические решения для социальных, экономических, политических и культурных последствий процесса старения.
Theoretical analysis of and practical solutions for the social, economic, political and cultural consequences of ageing.

Специальный докладчик не претендует на то, чтобы предложить теоретический анализ существующей взаимосвязи между правами человека, лишением свободы и наказанием, однако он тем не менее хотел бы напомнить, что права человека не отменяются в результате тюремного заключения.
Although the Special Rapporteur does not claim to offer a theoretical analysis of the relationship between human rights, incarceration and punishment, he nonetheless wishes to recall that human rights are not relinquished upon imprisonment.

Теоретический анализ иллюстрируется разнообразными примерами, связанными с геометрическим моделированием, численным решением дифференциальных уравнений, визуализацией и отображением.
Theoretical analysis is illustrated by various examples related to geometric modeling, numerical solution of ordinary differential equations, visualization, and rendering.

В статье автор проводит теоретический анализ симптомов детского аутизма, на основании чего определяет базисную первопричину основных симптомов- нарушение сенсорного восприятия.
The author carries out a theoretical analysis of the symptoms of children's autism, based on which the basic cause of the main symptoms is determined- the violation of sensory perception.