THE THREE CONTINENTS на Русском - Русский перевод

• три континента
• тремя континентами
• трех континентов

Примеры использования The three continents на Английском языке и их переводы на Русский язык

An estimated $1.3 million was disbursed among the three continents that I mentioned.
По оценкам, на нужды стран, расположенных на трех упомянутых мною континентах, ими было выделено около 1, 3 млн. долл.

Ancient maps show the three continents known at the time: Europe, Asia, and Africa, situated in a circle with Jerusalem at their center.
На древних картах известные в то время три континента: Европа, Азия и Африка, вписанные в круг с Иерусалимом в центре.

Cyprus is situated in a prominent location and is the stepping stone between the three continents of Europe, Asia and Africa.
Кипр расположен в уникальном месте и является связующем звеном между тремя континентами Европой, Азией и Африкой.

They are representative of the three continents: Nikola Tesla from the US, Guillermo Marconi from Italy, and Alexander Popov from Russia.
Представители трех континентов- американец Никола Тесла, итальянец Гульермо Маркони и наш соотечественник Александр Попов.

Characterized by many as‘cosmopolitan', the island of Aphrodite is a famous‘bridge' that hold a critical geographical position between the three continents.
Характеризуется многими как" космополитический" и из-за географического положения остров Афродиты является своего рода« мостом» между тремя континентами.

Bench terraces are found in all the three continents where farmers find them appropriate.
Ступенчатые террасы строятся на всех трех континентах в тех случаях, когда фермеры считают необходимым предпринимать такие действия.

ICAPP can also play a major role in forging cooperation between the United Nations and the political parties not only of Asia but also of Latin America and Africa-- the three continents of the emerging democracies-- in the following areas.
МКАПП также способна играть крупную роль в налаживании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и политическими партиями Азии, а также Латинской Америки и Африки-- трех континентов формирующихся демократий-- в следующих областях.

Turkey is located between Europe, Asia and Africa where the three continents are closest to each other and extends over the point where Europe and Asia meet.
Турция находится между Европой, Азией и Африкой в том месте, где эти три континента расположены ближе всего друг к другу, на территории, по которой проходит граница Европы с Азией.

The Committee's task was to draw the attention of the World Conference to a fundamental issue, that of the incapacity of the international community to react effectively to the large-scale atrocities that had been committed openly in some parts of the three continents.
Что задача Комитета заключается в привлечении внимания Международной конференции к главному вопросу, а именно к неспособности международного сообщества эффективно реагировать на эти зверства, совершаемые со всеобщего ведома в широком масштабе в некоторых частях трех континентов.

It also organized the First Festival of African Cinema and the Three Continents Festival of the Asian, African and Latin American Documentary.
Проведен также первый фестиваль африканского кино(" Африкала") и Фестиваль документального кино стран Азии, Африки и Латинской Америки" Три континента.

The Festival of the Three Continents(French: Festival des 3 Continents) is an annual film festival held since 1979 in Nantes, France, and is devoted to the cinemas of Asia, and Africa and Latin America.
Кинофестиваль трех континентов( фр. Festival des 3 Continents)- ежегодный кинофестиваль, посвященный национальному кинематографу стран Азии, Африки и Латинской Америки.

The T is the Mediterranean, the Nile, and the Don(formerly called the Tanais) dividing the three continents, Asia, Europe and Africa, and the O is the encircling ocean.
Т»- это Средиземное море, река Нил, и река Дон( прежнее название Танаис), разделяющие три континента Африку, Европу и Азию, а« О»- это кольцевой океан.

These three states represent the three continents of Asia, Africa and America but also signify three types of society: a spiritual revolution, the embrace of liberal capitalism and socialism in the 21st century.
Эти три страны представляют три континента( Азия, Африка, Америка) и три разных типа общественного устройства( исламская революция, либеральный капитализм, социализм ХХI века).

Mr. AMIR recalled that at the beginning of the post-colonial era it had been hoped that the three continents of Asia, Africa and Latin America would work together and share the benefits of independence and development.
Г-н АМИР напоминает, что в начале постколониальной эпохи появилась надежда на то, что три континента, а именно Азия, Африка и Латинская Америка, будут работать сообща и совместно пользоваться благами, полученными в результате независимости и развития.

Therefore, the protectors of human rights of the three continents represented at this conference(Africa, America and Europe), after analysis and discussion of, and agreements on,"Human Rights, Solidarity and Development" and in an operative search for.
Вот почему защитники прав человека с трех континентов( из Африки, Америки и Европы), участвующие в настоящей Конференции, после проведения анализа, обсуждения и достижения договоренностей по теме" Права человека, солидарность и развитие" и в стремлении быстро добиться.

An effective and pragmatic response to illicit drug trafficking and organized crime requires strengthened transatlantic cooperation among the three continents most affected by the world drug problem, namely, South America, Africa and Europe, in line with the principle of common and shared responsibility, and on the basis of simultaneous reduction of supply and demand.
Для принятия эффективных практических мер по борьбе с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью необходимо укрепить трансатлантическое сотрудничество между тремя континентами, наиболее пострадавшими от глобальной проблемы наркотиков, в частности Южной Америкой, Африкой и Европой, в соответствии с принципом единой и общей ответственности и на основе борьбы одновременно с предложением и спросом.

This latest version carries the proviso that it would be up to the three continents, Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, to decide how often, how many and which of their respective countries would be the beneficiaries of these regional permanent rotating seats.
Согласно этому последнему варианту вопрос о том, с какой периодичностью, какие страны и в каком количестве будут занимать эти" ротируемые региональные места постоянных членов", предоставляется решать самим представителям трех континентов- Африки, Азии и Латинской Америки и Карибского бассейна.

Regarding the increase in the permanent membership, the general package to be agreed upon should ensure that developing countries from the three continents of Asia, Africa and Latin America are represented; and it may also take into account the inclusion of some developing countries that can play a significant role and of certain developed countries that have made major financial and material contributions to the United Nations.
В связи с увеличением числа постоянных членов общий комплекс согласованных мер должен обеспечивать, чтобы в нем были представлены развивающиеся страны трех континентов: Азии, Африки и Латинской Америки; может быть также предусмотрено включение некоторых развивающихся стран, которые могут играть важную роль, и некоторых развитых стран, которые вносят существенный финансовый и материальный вклад в Организацию Объединенных Наций.

Conquer the three major continents with an army of soldiers trained to kill!
Завоевать три основные континенты с армией солдат, обученных убивать!

CIAF continues working in the three poorest continents, Latin America, Asia and Africa.
МКПС продолжает свою деятельность на трех самых бедных континентах-- в Латинской Америке, Азии и Африке.

And with its favourable location at the crossroads of three continents, you can easily combine your holiday to the island with a visit to any of the three.
А его выгодное расположение на перекрестке трех континентов дает вам возможность легко объединить свой отдых на острове с посещением любого из трех направлений.

He also divided the world into three continents: Europe, Asia, and Africa.
Он также разделил мир на три континента: Европу, Азию и Африку.

Geographically, the programme conducts concrete activities in three continents.
В географическом отношении в рамках этой программы конкретные мероприятия осуществляются на трех континентах;

The Ottoman Empire conquered three continents, giving us education, a judicial system.
Османская империя завоевала три континента, дав нам образование и судебную систему.

The group played 104 shows on three continents.
Всего было дано 113 концертов на 3 континентах.

Together, those three continents have the majority of world population and States.
На этих трех континентах вместе взятых проживает бо́льшая часть населения земного шара и расположена бо́льшая часть государств.

However, despite the location of Cyprus at the crossroads of three continents, the Government's continuing efforts had greatly reduced illicit drug traffic through the island.
Однако, несмотря на то, что Кипр находится на пересечении дорог из трех континентов, постоянная работа правительства привела к значительному сокращению незаконного оборота наркотических средств на всем острове.

The Prosecutor also carried out analysis activities on three continents.
Прокурор также осуществлял аналитическую деятельность на трех континентах.

The companies of the corporate group operate on three continents, in more than 10 countries.
Группе компаний ICOR принадлежит более 100 предприятий на трех континентах, в более чем 10 странах.

The artists from three continents took part in the exhibition: Australia(Dayan Fogvell Frankie Spark), Europe and America Sarah Bryant and Julia Akhmadeeva.
В выставке приняли участие художники трех континентов: Австралии( Дайяна Фогвелл, Фрэнки Спарк), Европы и Америки Сара Брайант и Юлия Ахмадеева.