THE TICINO на Русском - Русский перевод

• тичино
• ticino

Примеры использования The ticino на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will both have the Ticino salad.
Мы оба закажем салат Тичино.

The most famous Italian-speaking canton in Switzerland is the Ticino.
Самый известный итало- говорящей кантон в Швейцарии Тичино.

The Ticino authorities seized GBT, shut it down, and imprisoned scores of innocent people.
Власти кантона акупировали GBT, закрыли его и арестовали многих людей.

Grappa is a peculiarity of the Ticino.
Граппа является особенностью Тичино.

Switzerland in the Ticino region Lugano: Hotel property in a very good location, for sale.
Швейцария в регионе Тичино Лугано: отельная недвижимость в очень хорошем месте, на продажу.

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket.
В городской налог входит карта Tichino Ticket.

Born at Bissone, in the Ticino(now part of Switzerland) he studied in Florence under Brunelleschi.
Доменико родился в деревне Биссоне( ныне- в кантоне Тичино, Швейцария), учился во Флоренции под наставничеством Филиппо Брунеллески.

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket.
В стоимость городского налога входит билет« Тичино».

By 2 November, Anne de Montmorency had crossed the Ticino River and invested the city from the south, completing its encirclement.
Ноября Анн де Монморанси перешел реку Тичино и блокировал город с юга, завершив окружение.

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket.
В стоимость городского налога входит карта Ticino Ticket.

From 2017, the Ticino Ticket, which provides free use of all public transport in Ticino,.
С 2017 года в стоимость проживания входит билет Ticino Ticket, владельцы которого могут бесплатно пользоваться любым общественным транспортом в Тичино.

It will be the third private operational unit in the Ticino region.
Это будет третий частный оперативный центр в Тичино.

On the banks of the Ticino river, in the town of Golasecca, a historic villa built in 1890 by the Architect Gagliardi.
На берегах реки Тичино, в Голасекка, историческая вилла 1890 года построенная на основе проекта архитектора Гальярди.

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket.
В городской налог входит единый туристический проездной билет Ticino Ticket.

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket. It offers free benefits and discounts in the Canton of Ticino, including free use of train and bus services.
Она дает право на льготы и скидки в кантоне Тичино, в том числе на бесплатный проезд на поездах и автобусах.

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket.
В городской налог включена стоимость единого туристического проездного билета Ticino.

The Ticino League(Italian: Lega dei Ticinesi) is a regionalist and national-conservative political party in Switzerland active in the canton of Ticino..
Лига Тичино( итал. Lega dei Ticinesi) является изоляционистской, ультраправой консервативной политической партией Швейцарии, действующей в кантоне Тичино..

Especially nice to ride a horse in the Ticino are the vast forests of chestnuts.
Особенно приятно ездить на лошади в Тичино являются обширные леса из каштанов.

He is director of the Dalle Molle Institute for Artificial Intelligence Research in Manno, in the Ticino canton of Switzerland.
Является со- директором Института исследований искусственного интеллекта Далле Молле в Манно( кантон Тичино) в Южной Швейцарии.

Also the Ticino river, which rises on the southern side of the Saint Gotthard massif on the Nufenenpass and the great forests characterize this region in Switzerland.
Также река Тичино, которая поднимается на южной стороне Санкт- Готард массива на Nufenenpass и великих лесов характеризуют этот регион в Швейцарии.

The most significant transboundary river is the Ticino River, also shared by Italy and Switzerland.
Наиболее значительной трансграничной рекой является река Тичино, которая протекает по территории Италии и Швейцарии.

On 4 November 1847, he made himself conspicuous at Genoa by seizing the bridle of Charles Albert's horse and crying,"Pass the Ticino, Sire, and we are all with you.
Он прославился в Генуе, когда остановил за узду лошадь сардинского короля Карла Альберта и прокричал:« Перейдите Тичино, Сир, и мы все будем за Вас».

Please note that the city tax includes the Ticino Ticket. It offers free benefits and discounts in the Canton of Ticino, including free use of train and bus services.
В городской налог входит плата за единый туристический проездной билет Ticino, дающий право на льготы и скидки в кантоне Тичино, в том числе бесплатный проезд на поездах и в автобусах.

Calculated per trip, the benefit is more important for trips to the Ticino- again due to the longer travel time.
Из расчета на одну поездку размер выгоды более значительный для поездок в Тичино, что также объясняется их большей продолжительностью.

However, that provision of the Ticino Constitution would not enter into force until the Federal Assembly had made sure that it was compatible with the fundamental rights guaranteed under the Federal Constitution, such as freedom of conscience.
Тем не менее это положение Конституции кантона Тичино вступит в силу только после того, как Федеральное собрание удостоверится в его совместимости с основными правами, гарантированными Федеральной конституцией, в частности свободой вероисповедания.

The number of arrests made in western Switzerland border and the Ticino had been continuously rising since 2010 up to the present.
Число арестов, сделанных в западной границе Швейцарии и Тичино, непрерывно растет, начиная с 2010 года.

The site of Golasecca, where the Ticino exits from Lake Maggiore, flourished from particularly favorable geographical circumstances as it was quite suitable for long-distance exchanges, in which Golaseccans acted as intermediaries between Etruscans and the Halstatt culture of Austria, on the all-important trade in salt.
Поселение Голасекка, находящееся у истока реки Тичино из озера Маджиоре, было удобным для дальней торговли, в которой голасекцы выступали посредниками между этрусками и гальштатской культурой в Австрии, занимаясь торговлей солью.

On 30 November 1938, Mussolini addressed the Fascist Grand Council on the goal of capturing Albania, Tunisia, Corsica, the Ticino canton of Switzerland and"French territory east of the River Var to include Nice, but not Savoy.
В это же день Муссолини обратился к Большому фашистскому совету о« немедленных целях фашистского динамизма»: Албании, Тунисе, Корсике( неотъемлемой части Франции), швейцарском кантоне Тичино и всей« французской территории за рекой Вар», включавшей Ниццу но не Савойю.

You need to leave at the station Marano Ticino.
Выходить нужно на станции Marano Ticino.

Corriere del Ticino is a regional daily newspaper in the canton of Ticino, Switzerland.
Ровередо( Тичино)- коммуна в кантоне Тичино в Швейцарии.