THE TONNAGE на Русском - Русский перевод

• тоннаж
• тоннажа
• объем
• мерительного

Примеры использования The tonnage на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tonnage order is nearly complete.
Заказанный тоннаж почти готов.

The seaport of Ghent is the third port in Belgium by the tonnage.
Морской порт Гент является третьим портом Бельгии по тоннажу.

The tonnage carried and tonne/km have also fallen.
Объем перевезенных грузов в тоннах, а также грузооборот в тонно- км также снижаются.

B Calculated using the recovery efficiency and the tonnage per unit area.
B Рассчитанный с учетом эффективности добычи и тоннажа на единицу площади.

In 2004, the tonnage of transit cargo increased by approximately 255 per cent from 2003.
В 2004 году объем транзитных грузов возрос примерно на 255 процентов по сравнению с 2003 годом.

Tax rates equivalent to 25% of the tonnage tax rates or 4.25% corporate tax.
Ставки налога составляют 25% от ставки корабельного сбора или 4, 25% от налога с корпораций.

Congratulations to Circle of Battipaglia and his manager John IZ8EEI for friends… despite the tonnage….
Пожелания к Кругу Баттипалья и его Ответственность IZ8EEI Джованнино для друзей… несмотря на тоннаж….

Additionally, FESCO charters the tonnage of the other shipowners for operating on FESCO line service.
Помимо этого FESCO фрахтует сторонний тоннаж для работы на своих сервисах.

The costs in this system are variable depending on the tonnage and the time in storage.
Затраты на эту систему меняются в зависимости от тоннажа и срока хранения.

This includes the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of transport units.
Тоннаж перевозимых грузов, включая упаковку, но исключая массу тары транспортных единиц.

Some countries objected to a system that provided minimum limits based on the tonnage of shipment of wastes.
Некоторые страны возражали против системы, предусматривающей минимальные предельные суммы на основе тоннажа перевозимых отходов.

The tonnage which any one non-Black Sea Power may have in the Black Sea shall be limited to 20,000 tons;
Общий тоннаж всех кораблей одной из нечерноморских держав, находящихся в Черном море не должен превышать 20 тыс. тонн;

Shipping company in Malta does not pay income tax, but makes contributions depending on the tonnage of the vessel.
Судоходная компания на Мальте не выплачивает налог на прибыль, а делает отчисления в зависимости от тоннажа судна.

The tonnage of the bender is 160 to 8000 tons and the width of the plates to bend could be from 4 meters to 24 meters.
Тоннаж гибочного станка 160 до 8000 тонн, а ширина пластины изгиба может быть от 4 метров до 24 метров.

Articles 138 to 142 entitle a shipowner, charterer or operator to limit liability based on the tonnage of the vessel.
Статьи 138- 142 дают право судовладельцу, заказчику или оператору ограничить ответственность на основе тоннажа судна.

However, the tonnage of the C3 cuts should be counted as pure propylene when the propylene content is at least 90.
Однако тоннаж фракций С3 должен считаться как чистый пропилен, если содержание пропилена составляет, по крайней мере, 90.

If a"tun" is deemed to be equivalent to 100 cubic feet, then the tonnage is simply the number of such 100 cubic feet'tun' units of volume.
Если tun принять за эквивалент 100 кубических футов, то тоннаж будет просто числом таких 100- футовых объемных« тун».

A large yacht with the tonnage of almost 500 gross tons will consume less than 90 litres running 10 knots when using electric motors during long passages or during breakfast cruising.
Крупная яхта с тоннажом почти 500 гросс- тонн будет расходовать менее 90 литров на скорости 10 узлов при движении на электрических двигателях на длинных переходах или во время“ breakfast cruising”.

The regular expenses of the Organization are met from the ordinary annual contributions of member Governments in accordance with a scale based on the tonnage of their fleets.
Текущие расходы Организации покрываются за счет регулярных годовых взносов государств- членов, размеры которых определяются согласно шкале, основанной на показателях тоннажа их флотов.

Irrespective of types and the tonnage of objects of transportation, we render services in international transport of freights motor transport.
Независимо от типов и тоннажа объектов транспортировки, мы оказываем услуги по международным перевозкам грузов автотранспортом.

Trans-Alpine freight transport by rail increased in 2006 by over 6%, combined transport by 11%, while the tonnage transported by road stagnated and the number of trucks fell by 2.
Трансальпийские грузовые железнодорожные перевозки в 2006 году возросли на 6%, комбинированные перевозки на 11%, при этом тоннаж автомобильных перевозок остался на прежнем уровне, а количество грузовых автомобилей уменьшилось на 2.

Tax rates equivalent to 25% of the tonnage tax rates or 4.25% corporate tax, if the composition requirement is met(60% EU/EEA vessels).
Ставка налога составляет 25% ставки корабельного сбора или 4, 25% налога с корпораций, если соблюдается требования о составе флота( 60% судов зарегистрированы в странах ЕС/ ЕЕА).

All segments benefited from this situation: driven by the huge increase in raw material trade, the dry-bulk carriers represented half of the orderbook with the tonnage on order in certain size categories exceeding the fleet in service.
Все сегменты выиграли от этой ситуации: подгоняемые колоссальным ростом сырьевого товарооборота, сухогрузы составляли половину портфеля заказов с заказным тоннажем по определенным размерным категориям, превышающим эксплуатируемый флот.

The 1733 revision made no changes to the tonnage, length or breadth of the first rate, and only increased the depth in hold by 6 inches.
Пересмотр 1733 года не внес изменений в тоннаж, длину или ширину первого ранга, а только увеличил глубину трюма на 6 дюймов.

In recent years, an increase in exploration efforts has led to a significant increase in uranium resources and their level of knowledge, especially in the area of Cerro Solo, where the tonnage and grade estimated is expected to ensure sustained uranium production in the future.
В последние годы в результате активизации усилий по проведению поисково- разведочных работ объем урановых ресурсов существенно увеличился и повысился уровень знаний о них, особенно в районе Сьерра- Соло, где, как ожидается, оценочный тоннаж и класс сырья обеспечат устойчивое производство урана в будущем.

These conditions can only be redressed by reducing the tonnage imbalance and eliminating promotional policies that distort markets by artificial prices or protectionism.
Такие условия можно изменить лишь путем сокращения несбалансированности тоннажа и сворачивания стимулирующей политики, которая порождает диспропорции на рынке за счет искусственных цен или протекционизма.

The tonnage registered in developed market-economy countries grew at a rate of 6.9 per cent, and their nationals continued to own two thirds of the tonnage registered in major open-registry countries.
Объем( по тоннажу) судов, зарегистрированных в развитых странах с рыночной экономикой, вырос на 6, 9 процента, а гражданам этих стран попрежнему принадлежит две трети от тоннажа, зарегистрированного в основных странах<< открытого регистра.

The competent authorities may allow photocopies of the certificate of registry and the tonnage certificate, certified as true copies by a competent authority, to be carried on board the pusher.
Компетентные органы могут допускать наличие на борту толкача фотокопий судового свидетельства и мерительного свидетельства, соответствующим образом заверенных компетентным органом.

The tonnage of ore mined at many South African operations has fallen due to a combination of safety stoppages, staff shortages and technical problems as well as losses due to the reductions in electricity supply.
Объем руды, добываемой на многих южноафриканских шахтах, сократился в связи с такими проблемами, как остановки по соображениям техники безопас- ности, недостаток рабочей силы и технические проблемы, а также из-за сокращения поставок электроэнергии.

Our machinery consist of high-energy ball milling, automatic vibration sieve(wiping the screen) machines, the tonnage presses, automatic presses and single band, doubled with hydrogen sintering furnace and powerful vacuum sintering furnace.
Наше оборудование состоит из высокоэнергетической шаровой мельнице, автоматическая сито вибрации( протирки экрана) машин, тоннаж прессов, автоматических прессов и одной полосы, в два раза с водородом печь для спекания и мощной вакуумной печи для спекания.