Примеры использования The torches на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Light the torches!
The torches represent enlightenment.
Put out the torches!
Гасите факелы!Tie her at the stake and prepare the torches.
Привяжите ее к столбу, принесите факелы.Get the torches.
Жеяе тоус даукоус.Doctor, we lost the torches.
Get the torches and the kerosene.
Возьмите факелы и керосин.Better get the torches.
Get the torches, we will need them in the Pit.
Возьмите факелы, они понадобятся нам в Яме.Put out the torches!
Погасите факелы!The torches of starving vandals lit up the sky.
Акелы голодающих вандалов вспыхнули до небес.Light the torches.
Зажигайте факелы.The torches are using less air than we are trying to knock them out.
Факелы используют меньше воздуха чем мы, пытаясь сбить их.Aim at the torches.
The torches are all burning low because they're not getting enough oxygen.
Факелы так плохо горят, потому что недостаточно кислорода.Did you look around the torches?
Well, you did rent the torches and leave them by the drapes.
Ну это ты заказала факелы и поставила их около штор.
Солдаты приказали им остановиться,но вместо этого те побросали факелы и пытались бежать.Unfortunately for them, the torches they used to explore it were detected by a guard on the nearby Pincian Gate.
К несчастью для них, фонари были замечены стражей Пинцийских ворот.Smoking guns replaced the torches of peace.
Порох оружия сменил факелы мира.Every Wednesday, the torches are handed out at Gasthof Klaushof between 16.00& 18.00 hrs, free of charge.
Факелы можно бесплатно получить около гастхофа Klaushof каждую среду между 16. 00 и 18. 00.In the meanwhile, we keep that one away from the torches and the pitchforks.
А вон того мы будем месяц прятать от факелов и вил.And, Legolas, when the torches are kindled and men walk on the sandy floors under the echoing domes, ah!
И, Леголас, когда факелы зажжены и люди ходят по песчаному дну под отражающими эхо куполами, ах!I'm also dreaming that… someday this castle will be burned down by the torches that peasants throw.
Fakir waved his hand- and the torches, held by the silent guards in white robes,!
Факир рукой взмахнул- и вспыхнули mmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmm 102 одновременно факелы в руках безмолвных стражей в белых одеяниях!The torches of the PerCut series are equipped with a liquid cooling system up to the torch tip, thus achieving a very high energy density and narrow kerfs.
Горелки серии PerCut оснащены системой охлаждения жидкостью до мундштука горелки, которая обеспечивает высокую концентрацию энергии и тонкий рез.They relight the torches again!
Сейчас опять зажгут факелы!Excursions to the discovery of enchanted lakes or between the Trenches of the First World War, panoramic aperitifs at the Sella waterfalls, breakfasts at dawn at 3000 mts altitude,sunset excursions with dinner in mountain refuges and back with the torches.
Экскурсии на очаровательные горные озера, по траншеям Первой Мировой войны, панорамные аперитивы у водопадов Селла, завтраки на рассвете на высоте 3000 метров,экскурсии на закате с ужином в альпийском убежище и возвращение в отель с факелами.Then evening comes: they fade andtwinkle out; the torches pass on into another chamber and another dream.
Потом наступает вечер: башни идворцы тускнеют и вянут- факелы переходят в другие залы и в другой сон.It seems that even the torches have the same manufacturer, and maybe they are from the same party.
Создается впечатление, что даже у факелов один и тот же изготовитель, а может и вовсе они из одной партии.
