THE TRUMPETS на Русском - Русский перевод

• трубы
• трубами

Примеры использования The trumpets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sound the trumpets.
Трубы- пойте!

The trumpets of Carthage resound.
Трубы Карфагена звучат.

Those are the trumpets.
Это трубы!

And the trumpets- a ringing rock-crystal!
А трубы- звонкий горный хрусталь!

Let's remove the trumpets.
Трубы тоже надо убрать.

Well, the trumpets are burning.
Ну, трубы горят.

On this great day… we hear the trumpets.
В этот пышный день трубы звенят!

Could these be the trumpets of Revelation?
Неужели идет речь о трубах из Откровения?

The trumpets, the horns, the trombones and the tubas.
Трубы, горны, тромбоны и тубы.

At the noise of the trumpets he saith.
При звуке трубном говорит.

The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Левиты стояли с инструментами Давида, а священники стояли с трубами.

Next day the trumpets rang early in the camp.
На следующее утро в лагере зазвучали трубы.

You may feel differently when the trumpets call.
Ты будешь думать по-другому, когда мне позвонят тройняшки.

At last the trumpets rang and the army began to move.
Наконец прогремели трубы, и армия пришла в движение.

The time has gone by when the battle could be imagined as the trumpets of angels.
Уже прошло то время, когда вы представляли себе битву, как трубы Ангелов.

These are the“angels of the trumpets,” directors of the political performances of Urantia national life.
Это« ангелы с трубами», руководители политических процессов в государствах Урантии.

Go out to the arena and try to escape with the bull before the trumpets begin to sound.
Соль в кольцо и пытается избежать быка, прежде чем начать звучать фанфары.

And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands wherewith to blow;
И затрубили все три отряда трубами, и разбили кувшины, и держали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы.

At Job's cryings and wailings, as at the sound of the trumpets of Jericho, fortress walls collapse;
От криков и воплей Иова, как от иерихонских труб, валятся крепостные стены.

And the Levites stood with the instruments instruments of David David, and the priests with the trumpets.
И стали левиты с музыкальными орудиями Давидовыми и священники священники с трубами.

When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
И когда стали приносить всесожжение, началось пение Иегове и под руководством инструментов израильского царя Давида затрубили трубы.

Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar, the priest, who took with him articles from the sanctuary and the trumpets for signaling.
Кетриел Блад« И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги».

On request Rizzle Kicks, we found 3 tracks: Down With The Trumpets, Demolition Man, Down with the trumpets DJ Fira remix, you can listen to and download in mp3.
По запросу Rizzle Kicks, мы нашли 3 треков: Down With The Trumpets, Demolition Man, Down with the trumpets DJ Fira remix, которые вы можете прослушать и скачать в mp3.

And the signal for this was to be the firing of a great beacon in Dorthonion. On the appointed day, on the morning of Midsummer, the trumpets of the Eldar greeted the rising of the sun;
В назначенный срок утром Дня Середины Лета трубы эльдарцев приветствовали восход солнца, и на востоке появился стяг сыновей Феанора.

And she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets; the singers also played musical instruments, and led the singing of praise.
И увидела: и вот царь стоит на возвышении своем при входе, и князья и трубы подле царя, и весь народ земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными и искусные в славословии.

Above Her in the fiery quadrant is an angel holding the sphere with the star of Bethlehem, at his sids against the background of the heavenly dome are the angels with the trumpets and the scrolls.
Над ней в огненном облачном сегменте- ангел, держащий сферу с Вифлеемскойзвездой, по сторонам от него на фоне небосвода- ангелы с трубами и свитками.

And when the burnt offering began, the song song of the LORD the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David David king of Israel Israel.
И в то время время, как началось всесожжение, началось пение Господу, при звуке труб и орудий Давида Давида, царя Израилева.

Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.
И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и Финееса, сына Елеазара, священника, на войну, и в руке его священные сосуды и трубы для тревоги.

And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of music, and such as taught to sing praise.
И увидела: и вот царь стоит на возвышении своем при входе, и князья и трубы подле царя, и весь народ земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными и искусные в славословии.

At the elevations of host and chalice, the Silveri symphony was played on the trumpets of the no longer existing Noble Guard.
На преподнесении Святых Даров( гостии и каликса), Silveri играли симфонии на трубах из уже не существующей Дворянской гвардии.