ФАНФАРЫ на Английском - Английский перевод

• fanfare
• fanfares

Примеры использования Фанфары на Русском языке и их переводы на Английский язык

А где фанфары?
No fanfare?

Фанфары по радио.
Fanfare on radio.

Тревожная фанфары.
Suspenseful fanfare.

Фанфары, пожалуйста.
Fanfare, please.

В вашу честь фанфары!
I shall blow a fanfare.

Здесь должны прогреметь фанфары.
There really ought to be some sort of a fanfare.

Звучат фанфары кукушка приходящей YeSMS.
Fanfare sounds cuckoo of the coming YeSMS.

Два креста- значит" фанфары.
Two X's mean a fanfare.

Что вы чувствовали, когда слышали фанфары на нацистских парадах?
How did you feel when you heard the fanfares at the Nazi parades?

Должен предположить, что там будут фанфары.
Should imagine there will be a fanfare.

Фанфары у Брамса, фанфарная тема перед побочной партией….
Brahms's fanfares, the fanfare theme before the recapitulation….

Хотелось бы, чтобы ты перестал включать эти фанфары. Что произошло?
I wish you would stop giving that fanfare and just tell me what happened!

Что фестиваль« Фанфары Казани» проходит в столице Татарстана с 2012 года.
The festival"Fanfares of Kazan" is held in the capital of Tatarstan since 2012.

По желанию Женского отряда они будут исполнять фанфары для Принцессы!
As will the Girls' Brigade band, as they play a fanfare for the Princess!

Пианист- арфистка- фанфары- струнный квартет- хоры- камерный оркестр- оперные певцы.
Pianist- harpist- fanfare- string quartet- chorus- chamber orchestra- opera singers.

Они красиво оформлены и включают в себя множество функций фанфары Samsung со всего мира.
They are beautifully designed and include plenty of fanfare features Samsung worldwide.

Соль в кольцо и пытается избежать быка, прежде чем начать звучать фанфары.
Go out to the arena and try to escape with the bull before the trumpets begin to sound.

В то время фанфары и охотничьи рога отливали или делали из металлических труб.
At that time, fanfares or hunting horns were still casted in one piece or bent by the help of metal tubes.

Вы увидите захватывающие огненное шоу, слышите фанфары торжественного, запускаете небесный свет.
You will see an impressive fire show, will hear festive fanfare and will release sky lanterns.

Под фанфары выходят на середину площадки, близко к сетке лицом к столу секретаря.
Accompanied by fanfare, enter to middle of court; close to net; turn and face scorers' table, are introduced by announcer.

На сцену выйдут духовые оркестры« Московские фанфары»,« Модерн» и« Государственный духовой оркестр России».
Brass bands"Moscow fanfares","Modern" and"State Brass Band of Russia" will come to the stage.

Звучат фанфары, бегают, суетятся парубки и дивчины, ведь сейчас надо будет представлять Петербург и саму Царицу.
A fanfare sounds, and the boys and girls scuttle and scamper about, rushing to get ready to present St Petersburg and the Tsaritsa herself.

Санникова сообщила, что фестиваль« Фанфары Казани» включен туристическими компаниями Казани в программы пребывания.
Sannikova said that the festival"Fanfares of Kazan" was included by Kazan travel companies.

Фанфары возвещают о предстоящем появлении на рынке богатого и влиятельного Сеид- паши, собирающегося купить девушек для своего гарема.
Fanfares announce the impending arrival at the market of rich and influential Seid Pasha who intends to buy girls for his harem.

Деревня стала особенно известна после 1958 года, когда нидерландский режиссер Берт Ханстра показал ее в своей знаменитой комедии« Фанфары».
It became locally famous, especially after 1958, when the Dutch film maker Bert Haanstra made his famous comedy Fanfare there.

Вот и отгремели фанфары творческого конкурса« Мисс ФБП- 2016», проводимого факультетом бизнеса и права, в рамках празднования 50- летнего юбилея нашего университета.
And here fanfares sounded creative contest«Miss FBP-2016», conducted by the faculty of business and law, in celebration of the 50th anniversary of our University.

Чтобы поднять настроение и добавить атмосферу праздника, мы разработали веселый, душевный дизайн с элементами фестивальной атрибутики: фейерверки, фанфары, конфетти.
To cheer up and add holiday atmosphere, we developed a cheerful, soulful design with festival attributes: fireworks, fanfares, confetti.

А так же полеты на парапанте, праздничные уличные представления, фанфары, концерты, салюты, конференции, цирк, спортивные встречи и соревнования на всем протяжении зимнего сезона.
But also paragliding, street shows, fanfares, concerts, fireworks, conferences, circus, sporting events, tournaments and demonstrations during the winter season.

Вначале оркестр исполнил государственные гимны Украины и Израиля, а затем произведение израильского композитора Шимона Коэна« Фанфары- Израилю!».
For a start, the orchestra played the national anthems of Ukraine and Israel, and then a musical piece by the Israeli composer Shimon Cohen's"Fanfares to Israel.

Для большей достоверности Вы можете арендовать исторические костюмы, заказать рыцарские поединки, костюмированные шествия, фанфары и многое другое из списка свадебных услуг.
For deeper dive into medieval times you can rent historical costumes, order knight battles, costumed processions, fanfares and much more from the list of wedding services.