THE ULTIMATUM на Русском - Русский перевод

• ультиматум
• ультиматума
• ультиматумом

Примеры использования The ultimatum на Английском языке и их переводы на Русский язык

He accepted the ultimatum.
Ультиматум был принят.

The ultimatum was accepted.
Ультиматум был принят.

He rejected the ultimatum.
Ультиматум был отвергнут.

The ultimatum was issued just five days after the Nazi occupation of Czechoslovakia.
Ультиматум был выставлен через пять дней после немецкой оккупации Чехословакии.

Meredith denies the ultimatum.
Виктор Эммануил отверг ультиматум.

After the Ultimatum Sue breaks up with Reed and follows in her mother's footsteps after proposing to Ben.
После Ультиматума Сью расстается с Ридом и следует по стопам своей матери.

Everybody knows about the ultimatum.
Все уже знают про ультиматум.

The ultimatum was exposed extremely clearly with the help of the IMF, which refused credit.
Ультиматум был выставлен предельно ясно с помощью МВФ, отказавшего в кредитах.

Siam did not accept the ultimatum.
Югославия не выполнила ультиматум.

Lithuanians accepted the ultimatum and Soviet military took control of major cities by June 15.
Литва приняла ультиматум, и советские военные к 15 июня взяли под контроль основные города страны.

The Melians rejected the ultimatum.
Правительство Гватемалы отвергло ультиматум.

The authorities defied the ultimatum and the opposition took to the streets.
Власти никак не отреагировали на ультиматум, и оппозиция перешла к уличной борьбе.

Zaghlul was forced to deal with the ultimatum.
Zaghlul было принудительно для того чтобы общаться с ультиматумом.

Indeed, the ultimatum should be expanded to cover all the territories of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
По сути, действие ультиматума следует распространить на всю территорию Республики Боснии и Герцеговины.

Murdered by Magneto in the Ultimatum miniseries.
Убит Магнето во время событий Ультиматума.

The participants of the round table adopted a declaration, condemning the ultimatum.
От имени участников" круглого стола" было принято заявление, осуждающее ультиматум.

Tomorrow morning, before the ultimatum expires.
Завтра утром, до истечения срока ультиматума.

Metaxas rejected the ultimatum and Italian forces invaded Greek territory from Italian-occupied Albania less than three hours later.
Метаксас отверг ультиматум, однако еще до истечения его срока итальянские войска вторглись в Грецию со стороны Албании.

Lithuania was forced to accept the ultimatum on 22 March.
Литва была вынуждена принять ультиматум 22 марта.

The message was that if the ultimatum was not met, the fate of Prijedor would be the same as that of these villages.
Идея заключалась в том, чтобы дать понять, что в случае невыполнения ультиматума Приедор ждет участь этих деревень.

It is a multi-player version of the ultimatum game.
Она представляет собой вариант игры« ультиматум» с множественными игроками.

European and Canadian Ministers declared the ultimatum on Grozny inadmissible and brandished the threat of sanctions against Russia.
Закрытие чечено- грузинской границы вынесенный Грозному ультиматум неприемлем и угрожают России санкциями.

Lithuania, preferring peace to war, accepted the ultimatum on March 19.
Литва, не рискнув вступить в вооруженное противостояние, приняла ультиматум 19 марта.

During the Ultimatum event, Alex wasn't among his teammates of Academy of Tomorrow when all were killed by Madrox, and is listed as missing in action after end of the event.
Во время Ультиматума, Алекс не был найден среди убитых Множителем товарищей по команде Академии Будущего, он считался пропавшим без вести.

So his agreeing to postpone the ultimatum, that… disarmed you?
Поэтому он согласился отложить ультиматум, который обезоруживал тебя?

It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July 26 was issued at Potsdam.
Именно с целью предотвратить разрушение Японии был выпущен ультиматум от 26 июля в Потсдаме.

In his letter, the Ukrainian official demands in the ultimatum form"to stop occupation of Ukrainian beacons and actually free and irresponsible operation of Ukrainian property.".
В письме в ультимативной форме украинский госслужащий требует" положить конец оккупации украинских маяков и фактически бесплатной и безответственной эксплуатации собственности Украины".

On 1 December, almost four months after Saraiva presented the ultimatum, the Army of the South invaded Uruguay.
Декабря, через четыре месяца после ультиматума, Южная армия вошла на уругвайскую территорию.

Opponents of the President welcomed the ultimatum with 850 thousand signatures by applause,"- says the article.
Противники президента приветствовали подачу ультиматума с 850 тысячами подписей аплодисментами»,- говорится в статье.

Arévalo informed Árbenz and other progressive leaders of the ultimatum; all agreed that Arana should be exiled.
Аревало проинформировал Арбенса и других прогрессивных лидеров об ультиматуме, и все согласились с тем, что Арана должен быть изгнан.