Примеры использования The unique natural на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Country where the unique natural beauty and warm people.
Страна, где неповторимая природная красота и теплый народ.Деятельность в данном направлении главным образом направлена на сохранение уникального природного богатства нашей страны.This way the unique natural features of the river were preserved.
Парк был создан в 1996 году для сохранения уникального природного комплекса этого края.Due to the unique natural heating in Norway some islands always remain green.
Благодаря уникальному природному отоплению в Норвегии некоторые острова всегда остаются зелеными.
Люди также переводят
Despite all the obvious advantages of the unique natural corner, it is not a tourist attraction.
Несмотря на все очевидные достоинства уникального природного уголка, он не является туристическим объектом.Visit the unique natural attractions of Iowa and enjoy the best holiday in life!
Посетите уникальные природные достопримечательности Айовы и насладитель лучшим отдыхом в жизни!Эксклюзивная рецептура этого корма для собак дополнена уникальным Natural Life Concept из натуральных ингредиентов.The unique natural chemical composition of the drink has a positive effect on the human body.
Территория создана для того, чтобы защищать уникальные природные ценности древней долины Гауи и ее окрестностей.Thereafter visit of the unique natural cave"Prometheus", near Kutaisi.
Далее посетим уникальную природную пещеру« Прометея», в городе Цхалтубо, недалеко от Кутаиси.Here the fine sand of one of the longest beaches on the shore meets the freshness of the unique natural park.
Здесь мелкий золотистый песок на одном из самых длинных пляжей побережья соприкасается со свежестью уникального естественного парка.However the unique natural conditions demanded unique technical solutions.
Однако уникальные природные условия местности требовали Not far from Melbourne stretches picturesque natural park of Port Campbell,where you can see the unique natural sculptures from limestone.
Неподалеку от Мельбурна раскинулся живописный All this is because to the unique natural conditions of the island, which calls"edge of eternal spring.
This is the only museum in Russia,which represents a complete review of the artistic development of the unique natural resources of the Ural region.
Это единственный в России музей,который представляет полную рестроспективу художественного освоения уникальных естественных ресурсов Уральского региона.Also with us, you may visit the unique natural object of world importance- the gypsum cave Optimistic.
Также, с нами возможно посетить уникальный природный объект мирового значения- гипсовой пещере Оптимистическую.Михайлов Деятельность МЧС России напрямую связана с обеспечением безопасности населения и промышленных объектов,спасательными работами, сохранностью уникальных природных объектов.Enjoy the observation of the unique natural phenomena of the North when traveling to the island of Greenland!
Насладитесь наблюдением уникальных природных явлений севера при путешествии на остров Гренландия!ICCAs are delivering important ecosystem services for all Australians by protecting the unique natural and cultural values of these often remote locations.
Кроме того, РОКМО обеспечивают оказание важных экосистемных услуг для всех австралийцев, охраняя уникальные природные и культурные ценности данных, зачастую весьма отдаленных мест.We strive to fully use the unique natural medicinal sources that consist of medicinal springs,unique natural gas CO2 and peloids.
Мы стараемся в полной мере использовать уникальные природные целебные средства- минеральные источники,Лучшие решения со всех уголков света для красоты, здоровья икомфортной жизни на основе уникальных природных компонентов из Китая, Индии, Таиланда, России и Израиля.What will happen to the unique natural landscapes with the intensive exploitation of water intakes of underground waters leading to their depletion?
Что будет происходить с уникальными природными ландшафтами при интенсивной эксплуатации водозаборов подземных вод, ведущей к их истощению?Khanty-Mansiysk is one of the most beautiful andunusual cities of Western Siberia with the unique natural landscape, architecture, modern level of service, and developed infrastructure.
Ханты-Мансийск- один из самых красивых инеобычных городов Западной Сибири, обладающий уникальным природным ландшафтом, архитектурным обликом, высоким уровнем сервиса, развитой инфраструктурой.The unique natural reserve listed as the UNESCO World Heritage Site has attracted Thorsten Prell from the German Union for Nature Conservation.
Уникальный природный резерват и объект из списка всемирного наследия ЮНЕСКО привлек Торстена Пр е ля из германского Союза защиты природы.Engineers Yakunin and E. Shulman intelligently andgracefully used the unique natural ability of this place- springs, which are welling out from the Don River's coastal slope all the year round.
Инженеры Якунин и Э. Шульман грамотно иизящно воспользовались уникальной природной особенностью данного места- родниками, круглый год бьющими со склона донского берега.The unique natural and historical complex of Khortytsia is the biggest island on the Dnieper River and is located in the Zaporizhia area below the Dnieper hydro-electric power station.
Уникальный природный и исторический комплекс Хортица- крупнейший остров на Днепре, расположен в районе города Запорожье ниже Днепрогэса.Piešťany Spa owes its reputation mainly to the unique natural springs of thermal mineral water, which rises from a depth of over 2,000 metres.
Своей репутацией курорт Пиештяны, главным образом, обязан уникальным природным источникам термальной минеральной воды, которая извергается из глубины 2000 метров, вынося за собой на поверхность отдельные специфические соединения и магматическую энергию Земли.The unique natural landscape ensures opportunities for rafting on the rivers for kayaking and rafting, safaris, quad biking over rough terrain, paragliding and other sports.
Уникальный природный ландшафт гарантирует широкие возможности для сплавов по рекам на каяках и рафтах, сафари на квадроциклах по пересеченной местности, полетов на параплане и других видов спорта.Передача большого объема воды из одного моря к другому может оказать резкое влияние на уникальные природные особенности каждого из двух морей, а также пустынной долины Арава, которая разделяет их.
