УНИКАЛЬНЫЕ ПРИРОДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• unique natural
• unique nature

Примеры использования Уникальные природные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальные природные приключения в мексике.
Unique nature experiences IN MEXIcO.

Таким образом удалось сохранить уникальные природные особенности реки.
This way the unique natural features of the river were preserved.

Это уникальные природные и исторические памятники;
It is a unique natural and historical monument;

Сами Торейские озера представляют научный интерес как уникальные природные явления.
The Torey lakes themselves are of scientific interest as unique nature phenomena.

Вера является спутником особенными и уникальные природные красоты и большой чувственности.
Vera is a companion special and unique natural beauty and great sensuality.

Уникальные природные места, где строен замок были заселены с первобытных времен.
Unique natural location where the castle is build has been inhabited since the primeval ages.

Популярность среди туристов острову обеспечили его уникальные природные ландшафты и мягкий морской климат.
Blessed with a unique natural setting, the island also enjoys a mild maritime climate.

Посетите уникальные природные достопримечательности Айовы и насладитель лучшим отдыхом в жизни!
Visit the unique natural attractions of Iowa and enjoy the best holiday in life!

Каждый регион страны имеет свои уникальные природные и архитектурные достопримечательности, туристические места.
Every region of the country has it's unique natural and man-made attractions and tourist spots.

Однако уникальные природные условия местности требовали уникальных же технических решений.
However the unique natural conditions demanded unique technical solutions.

Высокие горы, побережье Черного моря, уникальные природные ландшафты и заповедники привлекают путешественников из многих стран.
High mountains, Black Sea coast, unique natural landscapes and nature reserves attract tourists from many countries.

Уникальные природные явления и культурные традиции на территории одной страны и многое другое.
Unique natural phenomena and cultural traditions in the territory of the country and much more.

Здесь на водоразделе бассейнов Балтийского и Каспийского морей сохраняются в первозданном виде уникальные природные комплексы и объекты.
There, on the watershed of the Baltic and Caspian Sea basins, unique natural systems and sites remain intact.

Деревья- уникальные природные создания, которые приносят много пользы и помощи людям во все сферах их жизни.
Trees- a unique natural creation that bring many benefits and aid to people in all areas of their lives.

Территория создана для того, чтобы защищать уникальные природные ценности древней долины Гауи и ее окрестностей.
The territory is established to protect the ancient valley of the Gauja River and the unique natural values of its environs.

Эти уникальные природные ресурсы используются в настоящее время для лечения, восстановления и расслабления тела и души.
These unique natural resources are now used to treat, regenerate and relax both body and soul.

Мы стараемся в полной мере использовать уникальные природные целебные средства- минеральные источники, природный Мариин газ и грязи.
We strive to fully use the unique natural medicinal sources that consist of medicinal springs, unique natural gas CO2 and peloids.

Уникальные природные ландшафты из года в год привлекают большое количество отдыхающих, в том числе и иностранцев.
From year to year unique natural landscapes attract a large number of holidaymakers, including foreign visitors.

Среди них можно найти и уникальные природные объекты, и великолепные крупные города, и отличающиеся индивидуальностью привлекательные городки.
Among these destinations you will find unique natural objects, big-city opulence, as well as small-town intimacy and charm.

Уникальные природные комплексы Таганая с каждым годом становятся более привлекательными для посетителей самых разных социальных групп и возрастных категорий.
Unique natural complexes Taganay is getting more attractive for visitors of different social groups and ages.

Она также стерла с лица земли уникальные природные участки и экосистемы, подогрела 400- летнее озеро до того, что оно испарилось, убив множество морских существ.
She also wiped out unique natural areas and ecosystems, warmed the 400-year-old lake to evaporate, killing many sea creatures.

Уникальные природные компоненты в сочетании с непревзойденной системой палитр сделали ее универсальным инструментом для воплощения любых творческих идей и фантазий.
Unique natural ingredients combined with unmatched palettes make it a versatile tool to express any creative idea or fantasy.

Это самые большие приморские луга и уникальные природные образования, которые отличаются большим биологическим разнообразием и важными местами гнездовья птиц.
These are the largest shore-side meadows and a unique natural formation with large biological diversity and significant bird nesting places.

Уникальные природные богатства нашей страны, мудрые и трудолюбивые пасечники, преданные своему делу- это база для успешного вложения капитала инвесторами.
Unique natural resources of our country, wise and experienced beekeepers- all these have formed a good base for successful capital investing.

Неподалеку от Мельбурна раскинулся живописный природный парк Порт- Кембелл, где можно увидеть уникальные природные скульптуры из известняка.
Not far from Melbourne stretches picturesque natural park of Port Campbell, where you can see the unique natural sculptures from limestone.

В районе находятся уникальные природные достопримечательности- водопад« Струилски дол», Триградское ущелье, множество пещер.
There are unique natural phenomena in the surroundings like"Struilski dol" waterfall, Trigrad canyon and a lot of caves.

Кроме того, РОКМО обеспечивают оказание важных экосистемных услуг для всех австралийцев, охраняя уникальные природные и культурные ценности данных, зачастую весьма отдаленных мест.
ICCAs are delivering important ecosystem services for all Australians by protecting the unique natural and cultural values of these often remote locations.

Для того чтобы сохранить уникальные природные ресурсы земли для будущих поколений, нам уже сегодня необходимо предпринимать срочные меры по защите окружающей среды.
To preserve our unique natural resources for future generations, we must take urgent action to protect the environment.

С другой стороны, радикальное сокращение бедности возможно при условии, что удастся эффективно использовать уникальные природные богатства и обеспечить надлежащую экологическую обстановку в стране.
On the other hand, radical poverty reduction is possible only if the country succeeds in managing its unique natural resources efficiently, ensuring a proper and balanced environmental situation in the country.

Комплекс экстрактов и масел дополняет уникальные природные свойства ланолина, позволяя достичь максимального косметического и оздоравливающего эффекта.
Complex of extracts and oils complements the unique natural properties of lanolin, allowing you to achieve maximum cosmetic and health-improving effect.