THE UNITED NATIONS GROUP OF EXPERTS на Русском - Русский перевод

• группы экспертов организации объединенных наций
• группа экспертов организации объединенных наций
• группой экспертов организации объединенных наций
• группе экспертов организации объединенных наций

Примеры использования The united nations group of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations Group of Experts is paying particular attention to this area.
Группа экспертов Организации Объединенных Наций уделяет особое внимание этому вопросу.

The ICA participates as observer in the United Nations Group of Experts on Geographical NamesUNGEGN.
МКА участвует в качестве наблюдателя в работе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям ГЭГНООН.

The United Nations Group of Experts has a broader perspective than experts focused on individual countries.
Группа экспертов Организации Объединенных Наций обладает более широким видением, чем эксперты, сосредоточивающие свою деятельность на отдельных странах.

In this connection, the Kimberley Process will cooperate with the United Nations Group of Experts on Côte d'Ivoire.
С учетом этого Кимберлийский процесс будет сотрудничать с Группой экспертов Организации Объединенных Наций по Котд' Ивуару.

Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on its twenty-second session(1);
Доклад о работе двадцать второй сессии Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям( 1);

The Association participates as an observer in the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
Ассоциация принимает участие в качестве наблюдателя в работе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.

The United Nations Group of Experts on Geographical Names recommends to the Council the adoption of the following draft decision.
Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям рекомендует Совету принять следующий проект решения.

Website on the world geographical names database of the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
Веб- сайт базы данных о географических названиях мира Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.

ICA participates in the United Nations Group of Experts in Geographical Names, and took part in its 1992 meeting in New York.
МКА участвует в работе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям и принимала участие в ее заседании в Нью-Йорке в 1992 году.

Contribution to the World Geographical Names Database maintained by the United Nations Group of Experts on Geographical Names;
Внесение вклада во всемирную базу данных по географическим названиям, которая поддерживается Группой экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям;

The United Nations Group of Experts on Geographical Names recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following decision.
Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям рекомендует Экономическому и Социальному Совету принять следующее решение.

Some systemic adjustments had been made in line with the United Nations Group of Experts on Geographical Names glossary.
Целый ряд системных корректировок был внесен в него в целях приведения его в соответствие с глоссарием Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.

The United Nations Group of Experts on Geographical Names decides to recommend to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision.
Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям постановила рекомендовать Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения.

Dates and venue for the twenty-eighth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names E/2013/L.40 and E/2013/SR.51.
Сроки и место проведения двадцать восьмой сессии Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям E/ 2013/ L. 40 и E/ 2013/ SR. 51.

The workshop was organized jointly by the Government of Botswana, the United Nations Economic Commission for Africa(ECA) and the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
Он был совместно организован правительством Ботсваны, Экономической комиссией для Африки( ЭКА) и Группой экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.

The agenda for the Conference was prepared by the United Nations Group of Experts on Geographical Names at its eighteenth session Geneva, August 1996.
Повестка дня Конференции была подготовлена Группой экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям на ее восемнадцатой сессии Женева, август 1996 года.

Recommends that a Working Group on the Pronunciation of Geographical Names be established within the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
Рекомендует учредить Рабочую группу по произношению географических названий в рамках Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.

Policy developments occur within the United Nations Group of Experts on Geographical Names regarding the status of the cultural heritage of place names.
Происходящие изменения политического характера в рамках Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям в связи со статусом культурного наследия топонимических названий;

Conferences in Brazil and Portugal agree on the need to create the Portuguese language division in the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
Конференции в Бразилии и Португалии согласны с необходимостью формирования Отдела португальского языка в составе Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям.

The United Nations Group of Experts on Geographical Names, Technical Reference Manual for the Standardization of Geographical Names, Part III Names of Countries of the World; and.
Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям,« Техническое руководство для стандартизации географических названий», часть III« Названия стран мира».

A status report on the EGN project was provided in March 2007 in the United Nations Group of Experts on Geographical Names Information Bulletin, No. 33 2007.
Доклад о ходе осуществления проекта EGN был подготовлен в марте 2007 года и опубликован в Информационном бюллетене Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям№ 33 2007 год.

Noting that the United Nations Group of Experts on Geographical Names has now established a liaison with both the Unicode Consortium and the International Organization for Standardization.
Отмечая, что Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям установила связь как с консорциумом<< Юникод>>, так и с Международной организацией по стандартизации.

In accordance with the terms of Security Council resolution 1842(2008), the KPCS has maintained close cooperation and exchanged information with the United Nations Group of Experts on Côte d'Ivoire.
В соответствии с положениями резолюции 1842( 2008) Совета Безопасности ССКП поддерживает тесные отношения и обменивается информацией с Группой экспертов Организации Объединенных Наций по Котд' Ивуару.

Pursuant to Economic and Social Council resolution 2009/269, the United Nations Group of Experts on Geographical Names held its twenty-sixth session in Vienna from 2 to 6 May 2011.
Во исполнение резолюции 2009/ 269 Экономического и Социального Совета Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям провела свою двадцать шестую сессию в Вене 2- 6 мая 2011 года.

Further response from the Democratic Republic of the Congo to the allegations by Rwanda concerning cooperation between FARDC and FDLR and concerns expressed by the United Nations Group of Experts.
Реакция Демократической Республики Конго на утверждения Руанды относительно якобы имеющего место сотрудничестве между ВСДРК и ДСОР и на озабоченности, выраженные Группой экспертов Организации Объединенных Наций.

The geographical names database of the United Nations Group of Experts on Geographical Names should also contribute towards the completeness of the database.
База данных о географических названиях, подготовленная Группой экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям, должна также способствовать завершению работы по созданию базы данных;

Over the past year, the Kimberley Process has been monitoring the situation, in close cooperation with the United Nations Group of Experts on Côte d'Ivoire, which recently released its findings.
За прошлый год Кимберлийский процесс осуществлял мониторинг этой ситуации в тесном сотрудничестве с Группой экспертов Организации Объединенных Наций по Кот- д' Ивуару, которая недавно опубликовала свои выводы.

Background to the formation of the United Nations Group of Experts on Geographical Names(UNGEGN) and the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names and some aspects of its work;
Справочный материал об учреждении Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям( UNGEGN) и Конференции Организации Объединенных Наций по унификации географических названий и некоторых аспектах ее деятельности;

Pursuant to Security Council resolution 1980(2011), the Kimberley Process has worked in collaboration with the United Nations Group of Experts and Sanctions Committee on Côte d'Ivoire.
В соответствии с резолюцией 1980( 2011) Совета Безопасности Кимберлийский процесс работает во взаимодействии с Группой экспертов Организации Объединенных Наций по Кот- д' Ивуару и Комитетом по санкциям Организации Объединенных Наций..

It also responds to the concerns expressed by the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo in correspondence dated 12 June 2013 S/AC.43/2013/GE/OC.55.
Он также является реакцией на озабоченности, выраженные Группой экспертов Организации Объединенных Наций по Демократической Республике Конго в письме от 12 июня 2013 года S/ AC. 43/ 2013/ GE/ OC. 55.