Примеры использования The united nations operation in burundi на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due from the United Nations Operation in Burundi.
These considerations are also relevant to the United Nations Operation in Burundi.
Эти соображения имеют отношение и к Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди.VI. Drawdown of the United Nations Operation in Burundi and transitional planning.
VI. Сокращение численного состава Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди и планирование на переходный период.Fourth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi.
Четвертый доклад Генерального секретаря об Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди.The United Nations Operation in Burundi(ONUB), for example, was set up in 116 days.
Например, Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) была развернута
Люди также переводят
Special report on the United Nations Operation in Burundi.
Специальный доклад Генерального секретаря об Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди.The United Nations Operation in Burundi was established by the Security Council in its resolution 1545(2004) of 21 May 2004.
Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди была учреждена Советом Безопасности Executive session on the United Nations Operation in Burundi ONUB.
Исполнительная сессия, посвященная Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди ОНЮБ.Cooperation of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo with the United Nations Operation in Burundi.
Сотрудничество Миссии First report on the United Nations Operation in Burundi.
Первый доклад об Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди.I have the honour to refer to Security Council resolution 1545(2004) of 21 May 2004,by which the Council established the United Nations Operation in Burundi ONUB.
Имею честь сослаться на резолюцию 1545( 2004) Совета Безопасности от 21 мая 2004 года,по которой Совет учредил Операцию Организации Объединенных Наций в Бурунди ОНЮБ.Draft report on the United Nations Operation in Burundi ONUB.
Проект доклада об Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди ОНЮБ.Two women appointed by the Secretary-General as his Special Representatives headed peace support operations in UNOMIG and the United Nations Operation in Burundi ONUB.
Две женщины, назначенные Генеральным секретарем его специальными представителями, возглавили Декабря 2006 года Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) успешно завершила свой мандат.Addendum to the seventh report on the United Nations Operation in Burundi.
Добавление к седьмому докладу Генерального секретаря об Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди.MONUC and the United Nations Operation in Burundi(ONUB) are looking into this matter and monitoring the situation closely.
МООНДРК и Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) занимаются этим вопросом и внимательно следят за развитием ситуации.S/2006/842 Eighth report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Burundi A C E F R S.
S/ 2006/ 842 Восьмой доклад Генерального секретаря об Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди А Ар. И К Р Ф.Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) сделал заявление.MONUC and the United Nations Operation in Burundi(ONUB) are encouraging information-sharing between FARDC and the Forces armées burundaises(FAB) on these issues.
МООНДРК и Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) поощряют обмен информацией между ВСДРК и Вооруженными силами Текущее сотрудничество между МООНДРК и Операцией Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) является весьма благоприятным фактом.MONUC and the United Nations Operation in Burundi have established formal channels of communication to share information and collaborate on issues of common concern.
МООНДРК и Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди наладили официальные каналы связи для обмена информацией и совместной работы над вопросами, представляющими взаимный интерес.Совет Безопасности принял к сведению шестой доклад Генерального секретаря об Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) и одобряет его рекомендации.Группа экспертов благодарит Операцию Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) за содействие, оказанное Группе Тем временем, как известно Совету Безопасности,по просьбе правительства Other key stakeholders represented at the workshop were the Secretariat General of ECCAS,BONUCA, the United Nations Operation in Burundi(ONUB) and the OHCHR New York Office and the Centre.
Среди других заинтересованных участников семинара были генеральный секретарь Экономического сообщества центральноафриканских государств,ОООНПМЦАР, Операция Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) и Отделение УВКПЧ Establishment of an operational link with the United Nations Operation in Burundi(ONUB) on the monitoring of cross-border movements of combatants between the Democratic Republic of the Congo and Burundi. .
Налаживание оперативной связи с Операцией Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОНЮБ) Having considered the report of the Secretary-General on the final performance of the United Nations Operation in Burundi and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря об окончательном отчете об исполнении бюджета Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.M-day Security Council decided to establish the United Nations Operation in Burundi(ONUB) for an initial period of six months as from 1 June 2004 resolution 1545 2004.
Совет Безопасности постановил учредить Операцию Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОООНБ) на первоначальный период 
