THE UPPERMOST на Русском - Русский перевод

• самый верхний

Примеры использования The uppermost на Английском языке и их переводы на Русский язык

The uppermost level has not been finished.
Самый верхний уровень не был закончен.

The wastewater is conducted into the uppermost filter box.
Сточная вода выводится в верхний фильтрующий блок.

This is the uppermost crossing of the Lena.
Это самый верхний переход через Лену.

Lifting the top sections and attaching them to the uppermost drying section.
Подъем и крепление верхней сушильной секции.

This was the uppermost locality in the main river.
Это был самый верхний участок по течению главной реки.

The wastewater is conducted into the uppermost filter boxes.
Сточная вода выводится на самый верхний фильтровальный блок.

Mount Kosciusco, the uppermost point on the Australian mainland.
Гора Косцюшко- высшая точка Австралийского континента.

Then We strengthened those who believed against their foe, and they became the uppermost.
И Мы подкрепили тех, которые уверовали, против их врагов, и они оказались победителями.

Soil samples were taken from the uppermost soil horizons: layer of 0-30 cm.
Образцы почвы отобраны из верхних горизонтов: слой- 30 см.

The uppermost part of the gorge is closed by the multimeter wall.
Самую верхнию часть ущелья замыкает многометровая стена.

He must have the innermost and the uppermost place there.
Он должен занять самое глубокое и высокое место в твоем сердце.

To rise on the uppermost point, from you will occupy only 25 seconds.
Чтобы подняться на самую верхнюю точку, у Вас займет всего лишь 25 секунд.

The material thickness of all ducts in the uppermost drying section is 2 mm.
Толщина материала всех каналов верхней сушильной секции составляет 2 мм.

The uppermost tab is displayed first, the lowest one is the last.
Верхняя вкладка будет отображаться первой, нижняя- последней.

Turn the spring upwards so that the lens clicks into the uppermost groove of the spring.
Повернуть пружину вверх так, чтобы линзы защелкнулись в самой верхней фацетной канавке пружины.

The uppermost white section symbolises the I or X1 of the living being.
Верхний белый треугольник символизирует« я», или Х1, живого существа.

Watertight bulkheads carried up to the uppermost continuous deck shall be fitted in the places mentioned below.
Водонепроницаемые переборки, доведенные до самой верхней непрерывной палубы, должны устраиваться в указанных ниже местах.

The uppermost block piece is an elastomeric stop block for damping(absorbing) the impact.
Самый верхний ограничитель- эластомерный для амортизации( поглощения) удара.

Main deck Main deck, that is used in context of depth measurement, is usually defined as the uppermost full length deck.
Главная палуба, которая используется при измерениях глубины, обычно определяется как самая верхняя сплошная по всей длине палуба.

Place the uppermost ladder clamp pair below the uppermost rung.
Разместите верхнюю пару крепежных деталей лестницы под самой верхней ступеньки лестницы.

The parallel process of globalization substantively affects only the uppermost levels of the education pyramid.
Параллельный процесс глобализации существенно затрагивает только самые верхние уровни пирамидальной системы образования.

Do not yet install the uppermost and the lowermost screws for the sector plates at this stage.
Пока не вставляют самые верхние и нижние винты секторного листа.

Depth to deck The height from the underside of the hull, excluding the keel itself, at the ship's midpoint, to the top of the uppermost full length deck.
Высота, измеренная в миделе, от нижней точки корпуса, за исключением киля, до самой верхней сплошной по всей длине корабля палубы.

For the Greek, the uppermost values were the Beauty, the Good and the True.
Для греков, самые высокие значения были красивый, добро и правда.

After this process has been used for some time, for example one year, a collection of the selected stories is compiled at the uppermost organizational level in each domain of change.
После применения этого процесса в течение, например, года, руководством организации самого верхнего уровня составляется сборник избранных историй для каждого направления.

Fix the uppermost guard-arc to the upper end of the upper exit rails.
Установите верхнее защитное ограждение на верхнем конце верхней секции лестницы.

Draw a horizontal line with a marker pen just above the uppermost lateral border of the right ilium(iliac crest) on the skin surface.
С помощью маркера по поверхности кожи проводят горизонтальную линию прямо над верхней боковой границей правой подвздошной кости подвздошного гребня.

The uppermost level is reserved for reserves, which are only economic under normal market conditions.
Самый верхний уровень отводится для запасов, которые приобретают экономическую ценность при нормальных рыночных условиях.

The proportion of men reaches approximately 82 per cent in the uppermost(10th) decile, while the overall proportion of men among all employees is 64 per cent.
Доля мужчин достигает примерно 82% в самом верхнем( 10- м) дециле, тогда как общая доля мужчин среди всех работников составляет 64.

After this process has been used for some time, for example one year, a collection of the selected stories is compiled at the uppermost organizational level in each domain of change.
После того как данный процесс применялся какое-то время- например, в течение года,- сбор отобранных историй производится в каждой сфере изменений на высшем организационном уровне.