THE USER NAME AND PASSWORD на Русском - Русский перевод

• имя пользователя и пароль
• имени пользователя и пароля

Примеры использования The user name and password на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specify the user name and password.
В полях ниже задайте имя учетной записи и пароль.

In the authentication options specify the user name and password.
В настройках аутентификации указываем имя пользователя и пароль.

We need the user name and password to get beyond this page.
Нам нужны имя пользователя и пароль, чтобы оказаться по ту сторону.

The standard settings for the user name and password are.
Стандартные параметры для имени пользователя и пароля следующие.

Enter the user name and password and confirm by clicking on oK.
Введите имя пользователя и пароль и подтвердите нажатием на OK.

When selecting this option, specify the User name and Password of the required account.
При выборе этого варианта укажите Имя пользователя и Пароль нужной учетной записи.

Enter the user name and password for the account you want to use.
Укажите имя и пароль пользователя, учетную запись которого вы хотите использовать.

To be able to do this, it will need the user name and password of a database user..
Для того чтобы система была в состоянии сделать это ей необходимо указать имя пользователя и пароль пользователя базы данных.

Enter the user name and password for the access point when prompted.
При появлении соответствующего запроса введите имя пользователя и пароль для точки доступа.

A web interface login page opens, prompting you to enter the user name and password of the web address administrator.
Откроется веб- страница авторизации веб- интерфейса с запросом имени пользователя и пароля администратора веб- интерфейса.

Enter the user name and password which will be used to execute the file.
Введите имя и пароль пользователя, под учетной записью которого файл будет выполняться.

If you have connected to the Administration Server before, the web browser will display a window asking you to enter the user name and password.
Если вы ранее подключались к Серверу администрирования, в веб- браузере откроется окно ввода имени пользователя и пароля.

Most often, specifying the User name and Password is enough.
Чаще всего достаточно указания Имя пользователя и Пароль.

The user name and password combination must be one that is valid on the Telnet Server.
Комбинация имени пользователя и пароля должна быть допустима на Telnet- сервере.

Click Details… or enter the User Name and Password when prompted.
Нажмите кнопку Сведения… или введите имя пользователя и пароль.

Keep the user name and password in a safe place because the router will need them to update IP addresses.
Сохраните в надежном месте имя пользователя и пароль, так как они нужны на маршрутизаторе для обновления IР- адреса.

User name and password authentication- Specifies whether to accept the user name and password for authentication.
Проверка подлинности с помощью имени пользователя и пароля- указывает, должны ли приниматься для проверки подлинности имя пользователя и пароль.

Remember the user name and password, you will need this to access the site.
Запомните имя пользователя и пароль, это потребуется вам для доступа на Интернет- страницу.

If authentication is used on the proxy server used to connect to the update source, select the Authentication required check box and specify the User name and Password.
Если на прокси- сервере, который используется для подключения к источнику обновлений, используется проверка подлинности, установите флажок Требуется проверка подлинности и задайте Имя пользователя и Пароль.

Enter the user name and password listed in the email and then click the[Login] button.
Введите имя пользователя и пароль, приведенные в электронном письме, а затем нажмите кнопку Логин.

We reserve the entire bank security level: entering the user name and password, SMS password or other facilities of protection of your bank.
Мы оставляем весь банковский уровень защиты: ввод логина и пароля, смс- пароль или иные средства защиты вашего банка.

If you enter the default domain name in the Realm box, your internal Microsoft Windows domain name may be exposed to external users during the user name and password challenge.
Если в окне Область определения указать домен по умолчанию, то внутренний домен Windows пользователя может стать доступен внешним пользователям во время запроса имени пользователя и пароля.

Select to ensure that the user name and password are sent across the network in the form of a hash.
Выберите этот вариант, чтобы имя пользователя и пароль передавались по сети в хешированном виде.

If you are adding counters to an existing Data Collector Set that is configured to run as another user, you will be prompted to enter the user name and password each time you modify the properties of the Data Collector Set.
При добавлении счетчиков к группе сборщиков данных, запускаемых от имени другого пользователя, приглашение ввести имя и пароль пользователя будет появляться при каждой попытке изменения свойств группы сборщиков данных.

Be sure to change the user name and password for access to the Control Center after Kaspersky Anti-Spam installation.
Обязательно измените имя пользователя и пароль для доступа к Центру управления после установки Kaspersky Anti- Spam.

When accessing a network resource, you need to enter in the user name and password for the device or account using the on-screen keyboard.
При доступе к сетевому ресурсу требуется ввести с экранной клавиатуры имя пользователя и пароль для соотвтствующего устройства или службы.

Modifying the user name and password of the HelpDesk account To modify the HelpDesk account user name or password..
Изменение имени пользователя и пароля учетной записи HelpDesk Чтобы изменить имя пользователя или пароль учетной записи HelpDesk.

When launching the software for the first time, enter the User name and Password that you will use to access the software in the future.
При первом открытии программы нужно ввести Имя пользователя и Пароль, которые Вы будете использовать в дальнейшем для доступа к программе.

In the User name and Password fields, specify the login name and password of the account for connecting to the SQL server and managing the Backup and Reporting database.
В полях Имя пользователя и Пароль укажите логин и пароль учетной записи для подключения к SQL- серверу и последующей работы с базой данных резервного хранилища и статистики.

Click the Change button to enter the user name and password for a different user than the default listed.
Нажмите кнопку Изменить, чтобы ввести имя пользователя и пароль вместо используемых по умолчанию.