THE USURPER на Русском - Русский перевод

• узурпатор
• узурпатора
• узурпировавшего
• узурпаторский
• узурпатором
• узурпатору

Примеры использования The usurper на Английском языке и их переводы на Русский язык

The usurper is dead.
Узурпатор мертв.

To speak to the usurper.
Поговорить с узурпатором.

The usurper Robb Stark.
Узурпатор Робб Старк.

Eldacar returns and drives out the usurper Castamir.
Эльдакар возвращается и изгоняет узурпатора Кастамира.

The usurper Balon Greyjoy.
Узурпатор Бейлон Грейджой.

Sannikov stated‘We will not allow the usurper to hold on to power.
Санников заявил:« Мы не позволим узурпатору держаться за власть.

The usurper Robb Stark is dead.
Узурпатор Робб Старк мертв.

Constans in turn fell in 350 in the war against the usurper Magnentius.
Констант же правил до 350 года, когда погиб во время мятежа узурпатора Магненция.

Why did the usurper pardon you?
Почему узурпатор помиловал вас?

Emperor Honorius sends two Roman generals to deal with the usurper Constantine III in Gaul.
Император Гонорий посылает двух римских полководцев в Галлию к узурпатору Константину III.

The usurper had them smashed to powder.
Узурпатор разбил их в пыль.

Eldacar was forced into exile, and Castamir, called the Usurper, took the throne.
Эльдакар был вынужден отправиться в ссылку, а Кастамир, прозванный« Узурпатором», захватил трон.

The usurper Stephen refused to grant us an other.
Узурпатор Стефан отказался пожаловать нам новое.

With them, I faced many tough battles against the government of the usurper Victoriano Huerta.
Вместе с ними я участвовал в тяжелых боях против правительства узурпатора Викториано Уэрты.

King Cromwell, the usurper, lord Mikah, the last legitimate heir to the throne.
Королю Кромвелю, узурпатору, и Принцу Майке, последнему законному наследнику престола.

The breath of the greatest dragon forged the Iron Throne, which the usurper is keeping warm for me.
Величайший дракон своим дыханием выковал Железный трон, который сейчас греет для меня узурпатор.

It is possible that the usurper Silbannacus was an officer left by Aemilian in Rome before moving against Valerian.
Вполне возможно, что узурпатор Силбаннак был офицером, оставленным Эмилианом в Риме до выступления против Валериана.

However, many of Strathbogie's men had been impressed and had no loyalty to the English or the usurper, Balliol.
Правда, многие из солдат Стратбоги были впечатлены шотландцами и не были лояльны англичанам и узурпатору Баллиолю.

Double the cash plus more diamonds if the usurper takes to his heels and we get back Boulounga.
В два раза больше денег и алмазы россыпью если узурпатор возьмет ноги в руки, а мы возродим величие Булунга.

Russian President was subjected to harsh and not always correct criticism(but only anonymous) for communication with the usurper.
Президент России был подвергнут жесткой и не всегда корректной, но исключительно анонимной критике за общение с узурпатором.

Vitalian supported Constans' son Constantine IV against the usurper Mezezius and thus helped him attain the throne.
Виталий поддерживал сына Константа Константина IV против узурпатора Мезеция и, таким образом, помог ему занять трон.

In fact before the God цареубийца and the tyrant above Jesus Christ, Ivan Terrible children forever remain the criminal and the usurper of authority.
Перед Богом цареубийца и насильник над детьми Иисуса Христа, Иван Грозный навечно останется преступником и узурпатором власти.

According to ancient sources, in 383 Merobaudes supported the usurper Magnus Maximus and was put to death by the Emperor.
Согласно античным источникам, в 383 году Меробавд поддержал узурпатора Магна Максима и был казнен по приказу императора.

John covers in detail the revolt of the Thracian armies in 602 and the subsequent overthrow of the Emperor Maurice by the usurper Phocas.
Иоанн раскрывает подробности мятежа фракийских армий в 602 году, за которым последовало свержение императора Маврикия узурпатором Фокой.

It mentioned the misdeeds of the usurper, Napoleon Bonaparte, it denounced all his pretensions to sovereignty, it disclaimed all allegiance to him.
Там говорилось о злодеяниях узурпатора, Наполеона Бонапарта, отрицались все его притязания на власть, отвергалось всякое подчинение ему.

Takhat was an ancient Egyptian princess and queen of the 19th dynasty, the mother of the Twosret and the usurper pharaoh Amenmesse.
Тахат- древнеегипетская принцесса и царица XIX династии, мать Таусерт и узурпатора фараона Аменмеса.

Then the new Central Committee members were elected, Tikhonov the usurper was expelled from the party, and Comrade Zyuganov's powers were re-affirmed.
Затем был избран новый состав ЦК, узурпатор Тихонов исключен из партии, а товарищ Зюганов получил новое подтверждение своих полномочий.

As a follower of the usurper Clodius Albinus, the former Governor of Britain, Vibianus was executed by Septimius Severus after the defeat and death of Albinus in 197.
Как приверженец узурпатора и наместника Британии Клодия Альбина, Вибиан был казнен после поражения и смерти Альбина в борьбе против Септимия Севера в 197 году.

It is also a liberation from the bonds of Satan- the tyrant and the usurper- signified by the exorcisms which precede the sacrament of baptism itself.18.
И еще это освобождение от уз сатаны- тирана и узурпатора,- что обозначается экзорцизмами, которые предшествуют собственно таинству Крещения( 18).

The usurper Greek Cypriot regime in the south has no jurisdiction or right of say over this matter, under the false pretence that it has sovereignty over the whole island.
Узурпаторский греко- кипрский режим на юге, который не имеет в данном вопросе ни юрисдикции, ни права голоса, ложно претендует на суверенитет над всем островом.