THE VARIABLE LOADING на Русском - Русский перевод

• трансформируемый
• трансформируемого
• трансформируемым

Примеры использования The variable loading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Using the variable loading floor with spare wheel.
Использование трансформируемого пола багажного отсека.

Fig. 118 Fold up/fold down the variable loading floor.
Илл. 103 Откидывание вверх/ вниз трансформируемого фальшпола.

Grasp the variable loading floor at handle A» Fig. 68.
Возьмитесь за ручку трансформируемого пола A» илл. 68.

The maximum permissible load of the variable loading floor is 75 kg.
Максимальная нагрузка на трансформируемый пол составляет 75 кг.

Fold up the variable loading floor in direction of arrow 2.
Поднимите трансформируемый пол в направлении стрелки 2.

Fix the hook C to the top edge of the variable loading floor.
Зацепите крючок С за верхний край трансформируемого фальшпола.

Support the variable loading floor on the hooks folded downwards.
Обоприте трансформируемый пол на откинутый вниз крюк.

The maximum permissible load of the variable loading floor is 75 kg.
Максимальная допустимая распределенная нагрузка на трансформируемый пол составляет 75 кг.

Fold down the variable loading floor in the direction of arrow 3.
Опустите трансформируемый пол по направлению стрелки 4.

Ensure that the raised front edge of the variable loading floor is not damaged.
Следите за тем, чтобы не повредить приподнятый передний край трансформируемого пола.

Fold the variable loading floor into the upper position» page 111.
Сложите трансформируемый пол в верхнем положении» стр. 115.

In its five-seat variant of the variable loading floor of two panels.
В семиместном варианте трансформируемый грузовой пол состоит из одной панели.

Lift the variable loading floor about 20 cm, pull it to yourself and raise it in.
Приподнимите трансформируемый пол примерно на 20 см, потяните его.

In the seven-seat variant of the variable loading floor consists of one panel.
В пятиместном варианте трансформируемый грузовой пол состоит из двух панелей.

Lift the variable loading floor in the direction of arrow 1 and move partially.
Поднимите трансформируемый фальшпол по направлению стрелки.

The rear panel of the variable loading floor is reversible.
Задняя панель трансформируемого грузового пола выполнена двусторонней.

The variable loading floor can be folded up in both positions upper and lower.
Трансформируемый пол багажного отсека можно перевести в верхнее или нижнее положение.

Grasp the rear of the variable loading floor by the handle A» Fig. 114.
Приподнимите заднюю часть трансформируемого пола за ручку A» илл. 116.

Lift the variable loading floor in the direction of arrow 1 and move partially.
Приподнимите трансформируемый пол по направлению стрелки 1 и ча.

Fig. 116 Set the variable loading floor to the upper/lower position.
Илл. 101 Перестановка трансформируемого фальшпола в верхнее/ нижнее положение.

Push the variable loading floor against the arrow 2 to the stop.
Сдвиньте трансформируемый пол против направления стрелки 2 до упора.

The area under the variable loading floor can be used to stow small objects.
Пространство под трансформируемым полом можно использовать для хранения небольших предметов.

The variable loading floor can be partially pulled out over the rear bumper.
Трансформируемый пол багажного отсека можно частично выдвинуть над задним бампером.

Fold up the variable loading floor behind the rear back backrests.
Откиньте трансформируемый пол за спинками передних сидений вверх.

The variable loading floor can be set to the upper or lower position as follows.
Трансформируемый пол багажного отсека можно установить в верхнее или в нижнее положение.

The panels of the variable loading floor can be adjusted to the following positions» Fig.
Панели трансформируемого грузового пола могут быть установлены в следующих позициях» илл.

The variable loading floor can be folded up in both the lower and the upper position.
Трансформируемый пол багажного отсека можно сложить как в нижнем, так и в верхнем положении.

When inserting the variable loading floor into the vehicle, the luggage compartment cover must not be in the“parking position”» page 68.
При установке трансформируемого пола багажного отсека в автомобиль, полка багажного отсека не должна находиться в« парковочном положении»» стр.

The variable loading floor in the“parking position” restricts the driver's view at the back.
Трансформируемый пол багажного отсека, установленный в« парковочное положение», ограничивает водителю обзорность назад.

Lift the variable loading floor in the front area and place on edge C.
Наклонив, установите передний край трансформируемого фальшпола на пол багажного отсека.