ТРАНСФОРМИРУЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• variable loading

Примеры использования Трансформируемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деление багажного отсека с трансформируемым полом.
Dividing up the luggage compartment with variable loading floor.

Пространство под трансформируемым полом можно использовать для хранения небольших предметов.
The area under the variable loading floor can be used to stow small objects.

Этот вещевой ящик» илл. 103 находится под трансформируемым полом и может выниматься из багажного отсека.
The storage box» Fig. 103 is placed under the variable loading floor and can be taken out.

Под трансформируемым полом, находящимся в верхнем положении» илл. 69-, образуется пространство для размещения вещей.
Under the variable loading floor in the upper position» Fig. 69- there is a space for storing items.

Система мягкой мебели Air произвела настоящий переворот в концепции дивана, который стал модульным и трансформируемым.
The Air upholstered furniture system revolutionises the concept of the sofa, which becomes modular and transformable.

Пространство багажного отсека можно поделить трансформируемым полом, находящимся в верхнем или в нижнем положении.
The luggage compartment can be divided with the variable loading floor in the lower and upper position.

В автомобилях с трансформируемым фальшполом багажного отсека сетки можно установить, только если он находится в нижнем положении» стр. 124.
For vehicles with variable loading floor, the nets can be secured only when the variable loading floor is in the lower position» page 115.

Установка и снятие разделительной сетки за задними сиденьями автомобиля с трансформируемым полом багажного отсека выполняются так же, как в автомобиле с обычным полом.
Installing and removing the net partition behind the rear seats with variable loading floor is carried out analogously as behind the rear seats without variable loading floor.

В автомобилях с трансформируемым полом разделительную сетку можно устанавливать только тогда, когда пол находится в нижнем положении» стр. 86.
For vehicles with variable loading floor, the nets can be secured only when the variable loading floor is in the lower position» page 81.

Разделительная сетка за задними сиденьями устанавливается и снимается на автомобиле с трансформируемым полом багажного отсека так же, как на автомобиле без трансформируемого пола.
Installing and removing the net partition behind the rear seats with variable loading floor is carried out in the same way as behind the rear seats without variable loading floor.

Центр располагает современным трансформируемым помещением- Библиотекой, полностью оборудованной для проведения семинаров, мастер- классов, круглых столов и конференций.
The center has a modern convertible room- library, fully equipped for seminars, master- classes, round tables and conferences.

У автомобилей Octavia Combi снятый с крыши багажник можно хранить под трансформируемым полом багажного отсека» стр. 93, Хранение шторки багажного отсека и снятого с крыши багажника.
The removed roof rack for the Octavia Estate can be stowed in the stowage compartment under the variable loading floor» page 85, Stowing roll-up luggage compartment cover and roof racks.

Пространство под трансформируемым полом можно использовать для размещения, например, крепежных элементов, снятой шторки багажного отсека и.
The space below the variable loading floor can be used for stowing objects, for example the fastening elements, removed foldable boot cover, etc.

Благодаря трансформируемым светодиодным модулям, дизайнеры мероприятий больше не ограничены формой традиционных светодиодных мониторов и могут создавать панели любой необходимой формы.
Thanks to transformable LED, event designers are no longer limited to traditional LED displays but can instead create any shape they want.

В автомобилях, оборудованных трансформируемым полом багажного отсека, снятые рейлинги багажника можно хранить закрепленными в углублениях боковой облицовки багажного отсека.
With vehicles have the variable loading floor, then the roof racks can be stowed in the recesses of the luggage compartment side trim.

Пространство под трансформируемым полом вы можете использовать для размещения таких предметов, как шторка багажного отсека или снятый с крыши багажник.» стр. 117.
The space below the variable loading floor can be used for stowing objects, for example, the removed roll-up luggage compartment cover, roof cross bars, etc.» page 108.

Если автомобиль оборудован трансформируемым полом багажного отсека, снятые рейлинги багажника можно хранить закрепленными в углублениях боковой облицовки багажного отсека.
If the vehicle is equipped with the variable loading floor, then the roof racks can be stowed in the recesses of the luggage compartment side trim.

Если автомобиль оснащен трансформируемым полом и этот пол находится в верхнем положении, то для крепления сеток можно использовать проушины C» илл. 125 на стр.
If the vehicle is equipped with the variable loading floor and this is in the upper position, then the lashing eyes C» Fig. 134 on page 102 can be used to attach the nets.

В автомобилях с трансформируемым фальшполом багажного отсека фальшпол не должен быть закреплен крюком на раме двери багажного отсека при ее закрывании» стр. 96, так как это может повредить крюк.
On vehicles with a variable loading floor, this must not be affixed by means of the hook on the frame of the boot lid when closing the boot lid» page 90-there is the risk of damage to the hook.

Если автомобиль оборудован трансформируемым полом багажного отсека и этот пол находится в верхнем положении, то для крепления сеток можно использовать проушины E» илл. 98 на стр.
If the vehicle is equipped with the variable loading floor and this is in the upper position, then the lashing eyes E» Fig. 98 on page 104 can be used for attaching the nets.

На автомобилях с трансформируемым полом багажного отсека снятый с крыши багажник можно уложить в отсек под трансформируемым полом» стр. 117, Хранение шторки багажного отсека и снятого с крыши багажника.
For vehicles with the variable loading floor, the removed roof rack can be stored in the storage compartment under the variable loading floor» page 108, Stowing roll-up luggage compartment cover and roof racks.

В автомобиле с трансформируемым полом багажного отсека позади сидений можно закрепить только поперечный карман D» илл. 130 сетка может быть закреплена в нижней части за передние проушины A» илл. 128 на стр. 112.
For vehicles with the variable loading floor, only the crossbar can be fastened A» Fig. 130 behind the seats(the net can be in the lower area at the front eyelets D» Fig. 128 on page 104). tribution and air recirculationa.

Трансформируемый пол багажного отсека с запасным колесом.
Variable loading floor with spare wheel.

Трансформируемый пол багажного отсека Combi.
Variable loading floor in the luggage compartment Combi.

Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека со встроенными алюминиевыми рейками и крепежными элементами Superb Combi.
Extending variable loading floor with integrated aluminium rails and faseting elements Superb Combi.

Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека с интегрированными алюминиевыми планками и элементами крепления Combi.
Extendable variable loading floor with integrated aluminium strips and fastening elements Combi.

Особая работа по пошиву трансформирует каждое кресло в неповторимое и единственное в своем роде.
The special tailoring work turns each single armchair into a unique and unrepeatable piece.

Результатом хорошей геометрической коррекции является трансформированный спутниковый снимок с наименьшей ошибкой RMSE.
The result of a good geometric correction is the transformed satellite image with the smallest error RMSE.

Только так можно будет укротить и трансформировать агрессивные и разрушительные элементы человеческого бытия.
Thus the aggressive and destructive elements of human existence will be curbed and transformed.

Для некоторых планшетов и трансформируемых устройств« 2 в 1».
For select tablets and 2-in-1 convertible devices.