ТРАНСФОРМИРУЕМОГО на Английском - Английский перевод

• variable loading

Примеры использования Трансформируемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование трансформируемого пола багажного отсека.
Using the variable loading floor with spare wheel.

Илл. 105 Складывание/ извлечение трансформируемого пола.
Fig. 105 Fold up/ removal variable loading floor.

Возьмитесь за ручку трансформируемого пола A» илл. 68.
Grasp the variable loading floor at handle A» Fig. 68.

Использование трансформируемого пола багажного отсека с запасным колесом.
Using the variable loading floor with a spare wheel.

Илл. 103 Откидывание вверх/ вниз трансформируемого фальшпола.
Fig. 118 Fold up/fold down the variable loading floor.

Примером трансформируемого промышленного образца может являться" тележка- сумка.
An example of a transformed industrial design can be a"dolly-bag.

Илл. 111 Багажный отсек: снятие трансформируемого пола/ направляющих.
Fig. 111 Boot: Remove variable loading floor/remove carrier rails.

Илл. 101 Перестановка трансформируемого фальшпола в верхнее/ нижнее положение.
Fig. 116 Set the variable loading floor to the upper/lower position.

Зацепите крючок С за верхний край трансформируемого фальшпола.
Fix the hook C to the top edge of the variable loading floor.

Следите за тем, чтобы не повредить приподнятый передний край трансформируемого пола.
Ensure that the raised front edge of the variable loading floor is not damaged.

Приподнимите заднюю часть трансформируемого пола за ручку A» илл. 116.
Grasp the rear of the variable loading floor by the handle A» Fig. 114.

При перевозке высоких предметов в отделениях B крючок C необходимо зацепить за верхний край трансформируемого фальшпола.
When transporting high objects in the trays B the hook C must be hooked onto the top edge of the variable loading floor.

Наклонив, установите передний край трансформируемого фальшпола на пол багажного отсека.
Lift the variable loading floor in the front area and place on edge C.

При перевозке в отделениях высоких предметов, крючок А должен быть зацеплен за верхний край трансформируемого пола.
When transporting tall objects in the compartments, the hook A must be hooked onto the upper edge of the variable loading floor.

При установке трансформируемого пола багажного отсека в автомобиль, полка багажного отсека не должна находиться в« парковочном положении»» стр.
When inserting the variable loading floor into the vehicle, the luggage compartment cover must not be in the“parking position”» page 68.

Разделительная сетка за задними сиденьями устанавливается и снимается на автомобиле с трансформируемым полом багажного отсека так же, как на автомобиле без трансформируемого пола.
Installing and removing the net partition behind the rear seats with variable loading floor is carried out in the same way as behind the rear seats without variable loading floor.

При установке/ извлечении трансформируемого пола багажного отсека необходимо выдерживать расстояние 15 см B» илл. 103 ниже края сматываемой шторки багажного отсека- иначе можно повредить уплотнитель крышки багажного отсека.
When removing or inserting the variable loading floor, a distance of 15 cm B» Fig. 103underneath the edge of the foldable cover must be adhered to, there is a risk of damaging the boot lid seal.

Для установки в нижнее положение сдвиньте трансформируемый пол в направлении стрелки 2 так, чтобы он вышел из креплений B, и уложите переднюю часть трансформируемого пола на покрытие пола багажного отсека.
To Set the lower position move the variable loading floor in direction of arrow 2 until it detaches from the slots B, and place the front of the variable loading floor on the floor covering of the luggage compartment.

Трансформируемый пол багажного отсека с запасным колесом.
Variable loading floor with spare wheel.

Особая работа по пошиву трансформирует каждое кресло в неповторимое и единственное в своем роде.
The special tailoring work turns each single armchair into a unique and unrepeatable piece.

Результатом хорошей геометрической коррекции является трансформированный спутниковый снимок с наименьшей ошибкой RMSE.
The result of a good geometric correction is the transformed satellite image with the smallest error RMSE.

Только так можно будет укротить и трансформировать агрессивные и разрушительные элементы человеческого бытия.
Thus the aggressive and destructive elements of human existence will be curbed and transformed.

Трансформируемый пол багажного отсека Combi.
Variable loading floor in the luggage compartment Combi.

Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека со встроенными алюминиевыми рейками и крепежными элементами Superb Combi.
Extending variable loading floor with integrated aluminium rails and faseting elements Superb Combi.

Для некоторых планшетов и трансформируемых устройств« 2 в 1».
For select tablets and 2-in-1 convertible devices.

Трансформированный конверт можно стирать при температуре 30 в машине.
The transformed footmuff can be machine washed at 30 C in delicate cycle.

Трансформированные водные экосистемы обследованы в основном в рамках международных грантовых проектов.
Transformed water ecosystems are examined mainly within the framework of international grant projects.

Биоразнообразие БГЦ в трансформированных водных экосистемах ЗИПС.
Biodiversity of BHC in transformed water ecosystems of RICA.

Этот прозрачный и отражающий павильон трансформировал крышу 548 West 22nd Street в крытый парк.
This transparent and reflective pavilion transformed the roof of 548 West 22nd Street into a rooftop park.

Июля 1993 года трансформирован в Самарский муниципальный комплекс непрерывного образования« Университет Наяновой».
On July 13, 1993, transformed in Samara Municipal Complex of Continuing Education Nayanova University.