Примеры использования The vinegar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The vinegar dip.
Прямо в уксус.Put this in the vinegar again.
If the vinegar starts to boil over and spill on.
Если кипящий уксус начнет выплески.Put that one in the vinegar too.
Положите это тоже в уксус.Bearing the vinegar and everything else.
Несет уксус и прочее.
Люди также переводят
Yes, put it back in the vinegar.
Да, положите это обратно в уксус.I think the vinegar might be bad.
По-моему, уксус прокис.We just need to get to the vinegar.
I can smell the vinegar from here.
Отсюда слышен запах уксуса.The vinegar is making this smell like a bad salad.
Уксус заставит пахнуть это как плохой салат.Mix together the vinegar and lime juice.
Смешайте уксус и сок лайма.Chop the walnuts with salt,add the vinegar.
Порубить грецкие орехи с солью,добавить уксус.Yeah, the vinegar will obscure just about everything.
Да, уксус скроет практически все.Serve immediately with the vinegar reduction.
Plus, the vinegar facilitates dissolve useless nits.
Плюс, уксус способствует раствориться бесполезные гнид.Add the lard,the egg, the Vinegar and Marsala Wine.
Добавьте сало, яйцо,Марсала вино и уксус.Mix the vinegar with water in the ratio 1:1, cooling and tonic ready.
Смешать уксус с водой в соотношении 1: 1, охладить- и тоник готов.If tomatoes are harvested at winter, the vinegar should be added a little more.
Если заготавливать такие помидоры на зиму, то уксуса надо добавить чуть больше.Then add the vinegar and wine and let them boil briefly.
Затем добавьте уксус и вино, и пусть они немного покипят.Put together the ingredients, sprinkle with the olive oil, salt and the vinegar, then mix them.
Полить нарезанные продукты оливковым маслом и уксусом, посолить и размешать.You can use the vinegar from the first cycle.
Можно использовать уксус из первого цикла.Da nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er:When Jesus had taken the vinegar, he said.
Тогда наткнув на копье губку, полную They told me the vinegar- and surprisingly turned out.
Подсказали мне уксус- и на удивление получилось.This nutrient mix has been developed by VOGELBUSCH in view of an optimal growth of the vinegar bacteria in submerged fermentation.
Компания VOGELBUSCH разработала данную питательную смесь с учетом оптимального роста уксусных бактерий при глубинной ферментации.Then, add the vinegar, salts, lemon juice and keep whisking.
После этого добавляем уксус, соль( обе) и лимонный сок.Some popular examples of these genres were the Le Fils naturel(The Natural Son) by Diderot in 1757; Le Père de famille(The Father of the Family) by Diderot in 1758; Le Philosophe sans le savoir(The Philosopher who did not know he was a Philosopher) by Michel-Jean Sedaine,(1765);La Brouette du vinaigrier(The Vinegar Cart) by Louis-Sébastien Mercier(1775); and La Mère Coupable(The Guilty Mother) by Beaumarchais, 1792.
Примерами этих работ были Le Fils naturel( естественный сон) Д. Дидро, 1757 г.; Le Père de famille( отец семейства) Д. Дидро, 1758 г.; Philosophe sans le savoir( философ, который не знал, что он был философом) Мишеля- Жан Седена;La Brouette дю vinaigrier( уксусная корзина) Луи- Себастьен Мерсье( 1775); La Mère Coupable Бомарше, 1792.Then we add the vinegar, soy sauce, orange juice, ketchup and sugar.
Далее добавляем уксус, соевый соус, апельсиновый сок, кетчуп и сахар.You have to disinfect it this time, because the vinegar spray just makes it smell like salad dressing.
В этот раз тебе придется его продезинфицировать, из-за уксусного спрея от него пахнет салатной заправкой.Because the vinegar kills 82% of mold, it can also be used for these purposes.
Поскольку уксус уничтожает 82% плесени, его также можно использовать для этих целей.Add the olive oil, the vinegar and salt and mix gently.
Полить нарезанные продукты оливковым маслом и уксусом, посолить и размешать.
