Примеры использования The woodworking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thank you for the woodworking lesson, Ron.
The woodworking enterprise KASTAMONU has an extensive product supply network both inside and outside.
Деревообрабатывающее предприятие KASTAMONU в ОЭЗ« Алабуга» имеет разветвленную сеть пост.Master 3D is complete and fully manages the woodworking process.
Manufacturing processes in the woodworking industry are increasingly automated and interlinked.
Производственные процессы в деревообрабатывающей промышленности все больше автоматизированы и связаны между собой.Exhibition«DREMA»- is the largest in Central and Eastern Europe fair for the woodworking industry.
Выставка« DREMA»- это крупнейшая в Центрально- Восточной Европе ярмарка для деревообрабатывающей отрасли.
Люди также переводят
It has been successfully used in the woodworking industry as a protective covering.
Она успешно применяется в деревообрабатывающей промышленности в качестве защитного покрытия.The woodworking industry is one of the most important sectors of the Belarusian economy.
Деревообрабатывающая промышленность является одним из наиболее важных секторов белорусской экономики.Концерн является лидирующим производителем современных технологических решений для деревообрабатывающей отрасли.The woodworking industry has one of the most favorable starting positions in the Belarusian economy.
Деревообрабатывающая отрасль имеет одну из самых выгодных в экономике Беларуси стартовых позиций.Targeted educational, training and skills needs in the woodworking and building sectors;
Выявили потребности деревообрабатывающей промышленности и сектора строительства в области обучения, подготовки и повышения квалификации работников;The woodworking enterprise KASTAMONU has an extensive product supply network both inside and outside of Russia.
Деревообрабатывающее предприятие KASTAMONU в ОЭЗ« Алабуга» имеет разветвленную сеть поставок продукции как внутри России, так и за ее пределы.Bardi machines is a company that has established itself in the Italian andforeign market of the woodworking machinery.
Машины Барди является компания, которая зарекомендовала себя на итальянском ивнешнем рынке деревообрабатывающего оборудования.Since all our customers are unique,our solutions for the woodworking industry are individually tailored to meet your needs.
Поскольку все наши клиенты уникальны,наши решения для деревообрабатывающей промышленности индивидуально адаптированы для удовлетворения ваших потребностей.The woodworking enterprise from Tatarstan has shipped a batch of laminated flooring produced at the plant in the Alabuga SEZ by railway containers.
Деревообрабатывающее предприятие из Татарстана отгрузило партию ламинированных напольных покрытий, произведенных на заводе в ОЭЗ« Алабуга», железнодорожными контейнерами.Besides that, in September 2016 ICK Group took part in the main event of the woodworking industry of Ukraine….
Также, в сентябре ICK Group приняла участие в главном событии деревообрабатывающей отрасли Украины- 15- й Международной выставке LISDEREVMASH 2016.Производство древесныхплит относится к сектору деревообработки, который за исследуемый периодпоказывает динамичный рост.Aerodynamic drying GTAS complex is continuous, stationary equipment andis used for drying the woodworking residues sawdust, chips.
Аэродинамический сушильный комплекс ГТАС ТМ GRANTECH- стационарный, непрерывного действия,применяется для сушки отходов деревообработки опилок, стружки.Every year the woodworking industry goes on through a new development stage including equipment upgrade, technologies improvement, product range enlarging.
С каждым годом деревообрабатывающая промышленность проходит новый этап развития: модернизируется оборудование, совершенствуются технологии, расширяется ассортимент выпускаемых изделий.GTAS Aerodynamic complex of trade mark GRANTECH- stationary continuous complex,which is used for drying of the woodworking residues sawdust, shavings.
Аэродинамический сушильный комплекс ГТАС ТМ GRANTECH- стационарный, непрерывного действия,применяется для сушки отходов деревообработки опилок, стружки.С 24 по 27 ноября 2015 года в Москве в МВЦ" Крокус Экспо" состоялась 14- я Международная выставка оборудования и технологий деревообрабатывающей промышленности Woodex- 2015.We are sure that the SibWoodExpo-2018 exhibition will provide to all exhibitors andvisitors excellent opportunities for development of the business in the woodworking market.
Мы уверены, что выставкаSibWoodExpo- 2018 предоставит всем экспонентам ипосетителям отличные возможности для развития своего бизнеса на рынке деревообработки.In Kornisi, the woodworking and food industries are developed, and the following infrastructure facilities are present and operating: a library, hospital, pharmacy, preschool and school education.
В Знауре развиты деревообрабатывающая и пищевая промышленности, действуют объекты инфраструктуры: библиотеки, больница, аптеки, дошкольные и школьные учебные заведения.By expanding and increasing the production we give impetus to the rapid andqualitative development of not only the woodworking industry, but also related industries.
Расширяя и увеличивая производство,мы даем импульс быстрому и качественному развитию не только деревоперерабатывающей индустрии, но и смежных отраслей».The Woodworking Division records an extraordinary performance, with sales topping 380 million Euro, confirming the Group as the“World second largest player”.
Общая выручка более 500 миллионов евро и рекордные показатели продаж подразделения Woodworking Division, превысившие 380 миллионов евро, подтверждают позицию Концерна в качестве“ Второго по величине участника рынка”.Industrial CNC, insert and custom tooling such as router bits, saw blades, boring bits, planer and jointer knives,shaper cutters, and cutterheads for the woodworking industry.
Промышленные ЧПУ, вставка и пользовательские инструменты, такие как фрезами, пилы, сверл, рубанок и фуганок ножи,формирователь фрезы и cutterheads для деревообрабатывающей промышленности.In the conditions of the contemporary market competition the major aim of the woodworking enterprises is to keep their labor efficiency high and to minimize their equipment failure risk.
В условиях современной рыночной конкуренции основная цель деревообрабатывающих предприятий- обеспечить высокую производительность труда и свести к минимуму риск отказов оборудования.The woodworking sector enterprises(including furniture, paper products) are still the leaders in the structure of production of FEZ Grodnoinvest and form about 35% of the total volume of production.
Лидерами в структуре производства СЭЗ« Гродноинвест» остаются предприятия деревообрабатывающего сектора( включая мебель, изделия из бумаги), которые формируют около 35% от всего объема продукции.Under a programme funded by Finland, Mexico is helping Guatemala to improve the living conditions of local communities in the country, andChile is promoting the woodworking industry in Nicaragua.
В рамках одной из программ, финансируемой Финляндией, Мексика оказывает помощь Гватемале в повышении уровня жизни местных общин в этой стране, аЧили помогает развивать деревообрабатывающую промышленность в Никарагуа.In addition to the woodworking enterprises and construction sector, electronics corporations, installaton companies, food products producers and security organizations, there are many other companies from various industries among our customers.
Помимо деревообрабатывающих предприятий и строительного сектора, концернов электроники, монтажных фирм, производителей продуктов питания и охранных предприятий, нашими клиентами являются многие другие компании из различных отраслей.Company PJSC«Euroshpon-Smyga» participated in the largest, international exhibition in Central andEastern Europe for the woodworking and furniture industry«DREMA», which took place from 16 to 19 September 2014 in Poznan, Poland.
Компания ЧАО« ЕВРОШПОН- СМИГА» участвовала в самой большой, международной выставке Центральной иВосточной Европы для деревообрабатывающей и мебельной промышленности« DREMA», которая проходила с 16 по 19 сентября 2014 года в городе Познань, Польша.
