THE YOUTH POLICY на Русском - Русский перевод

• молодежной политики
• молодежная политика
• молодежной политике
• молодежную политику

Примеры использования The youth policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

IDGC ofCentre continues toimplement the youth policy.
ОАО« МРСК Центра» продолжает реализацию молодежной политики.

On 6 May 2002, the Youth Policy Act entered into force.
Мая 2002 года вступил в силу Закон<< О молодежной политике.

April 2012 IDGC ofCentre continues toimplement the youth policy.
Апреля 2012 ОАО« МРСК Центра» продолжает реализацию молодежной политики.

We made 120 proposals to the Youth Policy concept and 43 proposals to amend the law.
Мы внесли 120 предложений в концепцию молодежной политики и 43- в закон.

Transparency of the Company's activities in the youth policy;
Прозрачность деятельности Компании в вопросах молодежной политики;

The youth policy should be an integral part of the national development plans and strategies of each country.
Политика в интересах молодежи должна быть составной частью национальных планов и стратегий развития каждой страны.

Dmitry Gudkov became the co-chairman of the organization, since he previously supervised the youth policy of the NPRF.
Гудков стал сопредседателем организации, поскольку ранее курировал молодежную политику НПРФ.

The Youth Policy of the Company is aimed at activation of scientific and technical activity of young people.
Молодежная политика компании направлена на активизацию рационализаторской и научно-технической деятельности молодых сотрудников.

We received words of gratitude for our contribution towards the youth policy and development of the city.
Наша организация была отмечена благодарностями за сотрудничество и большой вклад в развитие молодежной политики города Харькова.

Piriyev said that the youth policy, which was founded by national leader Heydar Aliyev, is successfully continued in our country today.
Он отметил, что молодежная политика, заложенная национальным лидером Гейдаром Алиевым в нашей стране, успешно продолжается по сей день и что.

Representatives of the youth expressed gratitude to Heydar Aliyev Foundation for supporting the youth policy and performing active works in this sphere.
Представители молодежи выразили благодарность Фонду Гейдара Алиева за поддержку и активную деятельность в молодежной политике.

In 2014 the youth policy of IDGC of Centre took vector for the implementation of innovative technologies in the production activity.
В 2014 году молодежная политика МРСК Центра взяла вектор на внедрение инновационных технологий в производственную деятельность.

IDGC of Centre presented the Program of support and development of human resources and the outcome of the Youth Policy implementation.
Контакты пресс-центра ОАО« МРСК Центра» представило Программу поддержания и развития кадрового потенциала и итоги реализации Молодежной политики.

The article suggests the method to estimate the youth policy efficiency in municipal level which is based on the cost-utility analysis approach.
Предлагается модель оценки эффективности реализации молодежной политики на муниципальном уровне, основанная на анализе затрат и полезности.

The Councils for the work with the youth are mobile and competent teams of young employees, implementing the youth policy in the Company.
Советы по работе с молодежью представляют мобильные и компетентные команды молодых сотрудников, реализующих молодежную политику в Обществе.

The youth policy in Egypt devotes special attention to disabled youth, rural youth as well as youth in areas with particular difficulties.
Молодежная политика в Египте уделяет особое внимание молодым инвалидам, сельской молодежи, а также молодежи в районах, в которых сложилось особенно трудное положение.

On March 23, the Federal Agency for Youth Affairs published the final rating of the effectiveness of the executive authorities implementing the youth policy.
Марта Федеральное агентство по делам молодежи опубликовало итоговый рейтинг эффективности органов исполнительной власти, реализующих молодежную политику.

The youth policy of the European Union as well as of the Council of Europe also have a significant role in devising and implementing youth policy in Estonia.
В формировании и реализации молодежной политики в Эстонии большую роль играет молодежная политика как Европейского союза, так и Европейского совета.

The aim of this Policy is development of common standards and consolidation of approaches and working mechanisms with the young employees for the youth policy implementation.
Целью настоящей Политики является выработка единых стандартов и консолидация подходов и механизмов работы с молодыми работниками к реализации молодежной политики.

The youth policy in Egypt devotes special attention to disabled and, rural youth as well as youth in areas with particular difficulties.
В рамках молодежной политики в Египте особое внимание уделяется инвалидам из числа молодежи, сельской молодежи, а также молодым лицам из районов, испытывающих особые трудности.

The"TASANUPO" project(Equality in youth policy) launched in 1998 by the Youth Policy Division of the Ministry of Education functioned as planned until the year 2000.
Работа по проекту" ТАСАНУПО"( Равенство в молодежной политике), которая была начата в 1998 году отделом молодежной политики министерства просвещения, продолжалась, как это и было запланировано, до 2000 года.

The purpose of the NYI is to express and to have a full experience of the right on participation of the youth on governmental level, so that the youth policy will be effective and efficient.
Цель НИМ состоит в том, чтобы получить полноценный опыт в области права молодежи участвовать в управлении страной и выражать это право, с тем чтобы молодежная политика была эффективной и действенной.

The strategic goal in implementing the Youth Policy is the systematic and purposeful training of young professionals in accordance with the needs of the Company.
Стратегической целью в области реализации Молодежной политики является планомерная и целенаправленная подготовка молодых специалистов в соответствии с потребностями бизнес- направлений Компании.

Issues related to the country's domestic and foreign policy, the developments in the region, the process of constitutional reforms and the youth policy were discussed in a warm and friendly atmosphere.
В теплой и непосредственной обстановке были обсуждены также вопросы, касающиеся внутренней и внешней политики страны, региональных процессов, хода конституционных реформ, молодежной политики.

In order to implement the youth policy in the region, the Department of internal policy, Department of culture and development of languages together with councils of veterans and women conduct round tables, evening meeting.
В целях реализации молодежной политики в районе, отдел внутренней политики, отдел культуры и развития языков совместно с советами ветеранов и женщин проводят круглые столы, вечера встречи.

In recognition of the crucial role of the youths in economic, social and cultural development, the Youth Policy, 2010 has been implemented, focusing on capacity building and mobilization of the youths..
В порядке признания ключевой роли молодежи в деле экономического, социального и культурного развития в 2010 году была сформулирована молодежная политика, в которой акцент был сделан на наращивании потенциала и мобилизации молодежи.

The Youth Policy Act came into force on 6 May 2002. One of its main principles, set out in article 2.3, is the requirement that equality between women and men should be observed in the conduct of State policy..
Мая 2002 года вступил в силу Закон<< О молодежной политике>>, одним из основных принципов которого( ст. 2. 3) является обязательное соблюдение равенства женщин и мужчин при осуществлении государственной политики.

Representatives of various workshops Ashurali Holbutaev, Jahongir Zaynutdinov, Adolat Hudaykulova, Sardor Rahmonov talk about the youth policy of the Republic of Uzbekistan, about the events held in the collectives of the units, as well as about their labor achievements and leisure.
Представители различных цехов Ашурали Холбўтаев, Жаҳонгир Зайнутдинов, Адолат Худайкулова, Сардор Раҳмонов рассказывают о молодежной политике Республики Узбекистан, о проводимых мероприятиях в коллективах подразделений, а также о своих трудовых достижениях и досуге.

In accordance with the Youth Policy Framework Act, adopted in 2009, specialized services are to be set up nationwide to provide counselling to young people on various aspects of human rights and to furnish legal aid.
В соответствии с принятым в 2009 году Законом Республики Беларусь" Об основах государственной молодежной политики" предусматривается создание по всей стране специализированных служб по консультированию молодых людей по различным аспектам прав человека, оказание им правовой помощи.

The project was also attended by representatives of the Youth Policy Division, Department of Employment, Labour and Social Welfare, RSD"Alliance of students of Kazakhstan" and"Zhas Otan" managers"the TMG" travel agency and PR-agency«Rubin Production».
В рамках проекта также приняли участие представители Управления молодежной политики, Управления занятости, труда и социальной защиты, РСД« Альянс студентов Казахстана» и МК« Жас Отан», менеджеры туристической компании« TMG» и РR- агентства« Rubin Production».