THE YOUTH PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• молодежная программа
• молодежной программы
• молодежную программу

Примеры использования The youth programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without the Youth Programme there is no Scouting.
Без Молодежной программы нет Скаутинга.

Multilateral exchange of experience with other organisations in the Youth Programme field.
Многосторонний обмен опытом с другими Организациями по вопросам Молодежной программы.

Updating the Youth Programme as needed.
Обновление Молодежной программы, если это необходимо.

Develop a model of integrating Sustainable Development Goals(SDGs) into the youth programme.
Разработать модель интеграции Целей устойчивого развития( ЦУР) в Молодежную программу.

The Youth Programme should meet the needs of all young people.
Молодежная программа должна отвечать потребностям всех молодых людей.

In summary, the policy presents the Youth Programme life cycle in two main parts.
В итоге, Всемирная политика представляет жизненный цикл Молодежной программы как две важнейших части.

The Youth Programme should be created by young people, not for them.
Молодежная программа должна создаваться самими молодыми людьми, а не для них.

Scouting should attract, train and retain quality adult volunteers to deliver the Youth Programme.
Скаутинг должен привлекать, обучать и удерживать хорошо подготовленных взрослых добровольцев для реализации Молодежной программы.

Those responsible for the Youth Programme and Adult Training in an NSO should, together.
Те, кто отвечает за Молодежную программу и обучение взрослых в НСО должны вместе.

Scouting should attract, train and retain quality adult volunteers to deliver the Youth Programme.
Скаутинг должен привлекать, подготавливать и удерживать ответственных взрослых волонтеров для широкого распространения Молодежной программы.

Trends and the Youth Programme The world is changing at an exponential rate.
Тренды и Молодежная программа Изменения в мире происходят в геометрической прогрессии.

It is important to differentiate between who is facilitating, supporting, and developing the Youth Programme.
При этом важно проводить различия между теми, кто ведет Программу, кто ее поддерживает, и кто проектирует Молодежную программу.

The Youth Programme on the theme"Economy: theory, politics, investments" March, Moscow.
Молодежная программа на тему<< Экономика: теория, политика, инвестиции>> март, Москва.

Production and dissemination of educational materials supporting the Youth Programme guidelines and tool kits, etc.
Производство и распространение образовательных материалов, поддерживающих Молодежную программу руководства, сборники материалов и т. д.

The Youth Programme should maintain a careful balance between fixed values and variable factors.
Молодежная программа должна поддерживать разумный баланс между установленными ценностями и изменяющимися факторами развития мира.

The definitions in the beginning and terms herein aim to add value to the holistic understanding of the Youth Programme.
Определения, данные в Политике, и термины, используемые в приложении, призваны придать важность целостному пониманию Молодежной программы.

The Youth Programme should be organised into different age sections based on the development stages of young people.
Молодежная программа должна включать различные возрастные секции, в которых учитываются особенности возрастного развития молодых людей.

Through continuous support, we will provide NSOs with the resources needed to deliver the youth programme in its totality to their Scouts.
Посредством постоянной поддержки мы предоставим НСО ресурсы, нужные для предоставления возможности участвовать в Молодежной программы абсолютно всем скаутам.

The Youth Programme in Scouting should offer all possible opportunities to develop young people's areas of personal growth.
Молодежная программа в Скаутинге должна предлагать всесторонние возможности для того, чтобы развивать все сферы личностного развития молодых людей.

The learning experience within Scouting focuses on the young person development; therefore the Youth Programme ends at adulthood it includes childhood, adolescence, and early adulthood only.
Поэтому Молодежная программа завершается для зрелых людей она включает в себя только возраст детства, подростковый возраст и юность.

The Youth Programme is the crucible that transforms young people into active citizens, first in Scouting and then in the community.
Молодежная программа- это« плавильная печь», которая превращает молодых людей в активных граждан, сперва в Скаутинге, а затем в сообществе.

Scouting is not isolated from its surroundings and we should be aware of the constructive role that other stakeholders can play within the Youth Programme life cycle.
Скаутинг не изолирован от окружающей среды, и мы должны отдавать себе отчет в конструктивной роли, которую другие участники играют в жизненном цикле Молодежной программы.

The Youth Programme should be fun with purpose; it should challenge the abilities of young people and be directed to their interests.
Молодежная программа должна быть увлекательной в своем предназначении; она должна бросать вызов возможностям молодых людей и быть ориентированной на их интересы.

Articulation through communication and networking at national and world level to ensure the transition of experience and the sharing of information regarding the Youth Programme.
Взаимодействие посредством коммуникаций и сетевого сотрудничества с национальным и всемирным уровнями для обмена опытом и информацией по реализации Молодежной программы.

The Youth Programme strengthens young people's leadership skills and their ability to operate in a framework that advances evidence-informed HIV responses.
Молодежная программа укрепляет лидерские качества молодых людей и их умение вести работу в рамках структуры, которая поощряет научно обоснованные меры по противодействию ВИЧ.

This policy targets all stakeholders working in and/or supporting the Youth Programme at all levels, including World and Regional levels, but especially at the national level.
ЦЕлЕВая группа Данная Всемирная политика нацеливает все заинтересованные стороны включиться в реализацию и/ или поддержку Молодежной программы на всех уровнях, включая Всемирный и Региональный уровни, но особенно на национальном уровне.

The Youth Programme should provide a nonformal learning environment strengthening the capacity of young people to face the challenges of tomorrow.
Образовательные методы Молодежная программа должна обеспечить неформальную обучающую среду, усиливающую потенциалы молодых людей, чтобы они могли встретить вызовы завтрашнего дня.

Dividing the educational objectives of the Youth Programme according to different age sections is a very important part of the Youth Programme life cycle.
ВозраСтНыЕ СЕкЦИИ Распределение образовательных целей Молодежной программы по различным возрастным секциям является очень важной частью жизненного цикла Молодежной программы.

The Youth Programme is therefore not about the activities per se, but rather about the learning opportunities that activities can offer within Scouting fundamentals and shared values.
Молодежная программа, следовательно, не описывает деятельность как таковую, она раскрывает возможности для обучения, которые эта деятельность предлагает в опоре на Фундаментальные положения Скаутинга и общие ценности.

Introduction-Historical Background of the Youth Programme and the Youth Programme Policy- The purpose of the World Scout Youth Programme Policy-Why is the Youth Programme important?
Введение- Исторические предпосылки Молодежной программы и Политики« Молодежная программа»- Предназначение Всемирной Скаутской политики“ Молодежная программа”- Почему Молодежная программа важна?