МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКЕ на Английском - Английский перевод

• youth policy
• youth politics
• youth policies

Примеры использования Молодежной политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совета по молодежной политике и патриотическому воспитанию;
Council of youth policy and patriotic education;

В кризисные периоды молодежной политике грозит опасность.
In times of crisis, youth-related policies are at risk.

Вторая часть доклада была посвящена молодежной политике.
The second part of the report was devoted to youth policy.

Лиссабонская декларация по молодежной политике и программам, принятая на.
Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes, adopted.

Необходимо модернизировать закон о государственной молодежной политике.
It is necessary to modernize the law on state youth policy.

Вопросы по молодежной политике обсуждались на совещании у президента РЮО.
Questions on youth policy were discussed at the meeting with the President of South Ossetia.

Закон Республики Узбекистан« О государственной молодежной политике»// Народное слово.
The Law of the Republic of Uzbekistan"On state youth policy.

Входил в межкомиссионную рабочую группу по проблемам детства и молодежной политике.
Entered into an inter-commission working group on child and youth policy.

Поспелов и председатель Комитета по молодежной политике Санкт-Петербурга Р. Ю.
Pospelov, and the Chairman of the Committee for Youth Politics in Saint Petersburg, R. Iu.

В последнее время намечается стремление государства изменить свой подход к молодежной политике.
Recently, the government began to signal changes in its approach to youth policy.

Однодневный тренинг о региональной молодежной политике Вильнюса, ее структуре, принципах действия.
One-day training course on Vilnius' regional youth policy, its structure and work principles.

Помимо прочих резолюций она приняла Лиссабонскую декларацию по молодежной политике и программам.
It adopted the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes, among other resolutions.

Материалы Парламентских слушаний« О молодежи и молодежной политике Кыргызской Республики»: Бишкек.
Materials of Parliament Hearings“On Youth and Youth Policy of the Kyrgyz Republic:” Bishkek.

Необходимую поддержку тренерам оказывает комитет по физической культуре, спорту и молодежной политике.
Necessary support to trainers is given by committee on physical culture, sports and youth policy.

Особое внимание в Центре уделили молодежной политике, объединив студенческие общественные организации.
Particular attention was paid to the Center of the youth policy, joining student organizations.

Мероприятие проводилось при поддержке департамента по спорту и молодежной политике администрации города Тюмени.
Event was held with department support on sports and youth policy of a city administration of Tyumen.

Поэтому легко думать, что вопросы здравоохранения не должны быть приоритетом при рассмотрении вопроса о молодежной политике.
Therefore, it is easy to think that healthcare issues should not be a priority for youth policy.

Закон Республики Казахстан« О государственной молодежной политике в Республике Казахстан» от 7. 07. 2004.
Law of the Republic of Kazakhstan“On State Youth Policy in the Republic of Kazakhstan” of 7.07.2004 N581.

И Лиссабонскую декларацию по молодежной политике и программамСм. документ WCMRY/ 1998/ 28, глава I, резолюция 1.
And the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes, See document WCMRY/1998/28, chap. I, resolution 1.

Во встрече также принял участие председатель комитета по молодежной политике, спорту и туризму Сергей Зассеев.
The meeting was also attended by the Chairman of the Committee on Youth Policy, Sport and Tourism Sergei Zasseev.

Успешное противодействие этим угрозам, по мнению автора, объективно коренится в грамотной молодежной политике.
Successful counteraction against these threats, in the author's opinion, objectively lies in literate youth policy.

Цель VJOSAS- активное участие в молодежной политике и надлежащая репрезентация молодежных организаций Вильнюса.
VJOSAS takes a proactive approach in promoting youth policy and speaking on behalf of youth organisations in Vilnius.

В пункте 9. 86 предусмотрены расходы на мониторинг выполнения Лиссабонской декларации по молодежной политике и программам.
In paragraph 9.86, provisions were requested for the follow-up to the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes.

Лиссабонская декларация по молодежной политике и программам и Брагский план действий будут частью стратегий интеграции в обществе для всех.
The Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes and the Braga Youth Action Plan would form part of a strategy of integration into a society for all ages.

В него вошли студенты первого курса, группы 174- Института спорта, туризма и сервиса, будущие специалисты по молодежной политике.
It includes first-year students, a group of 174- Institute of Sport, Tourism and Services, future specialists in youth policy.

Делается вывод о том, что в условиях нынешних реалий формирование и имплементация инициатив по молодежной политике заслуживает повышенного внимания.
It is concluded that in the current situation, the formation and implementation of youth policy initiatives deserve increased attention.

Просвещение членов профсоюза по таким социальным проблемам как злоупотребление наркотиками и алкоголем также отражено в молодежной политике профсоюза.
Educating members on social issues, such as drugs and alcohol misuse, is also key to the union's youth policy.

На общегосударственном уровне главным представительным органом в области является Совет по молодежной политике, консультирующий министра образования и науки.
The primary partnership entity at the national level is the Council of Youth Policies, which advises the Minister of Education and Research.

Всемирная программа действий, касающаяся молодежи, до 2000 года и на последующий период составлена на основе этих общих и конкретных международных документов, имеющих отношение к молодежной политике и программам.
The Programme of Action is drawn from these international instruments generally and specifically related to youth policies and programmes.

И Лиссабонскую декларацию по молодежной политике и программам, принятую на Всемирной конференции министров по делам молодежиДокумент WCMRY/ 1998/ 28, глава I, резолюция 1.
And the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes, adopted by the World Conference of Ministers Responsible for Youth; Document WCMRY/1998/28, chap. I, resolution 1.