ПОЛИТИКА ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• policy is
• politics is
• policy constitutes
• policies are
• policy was
• policies were
• policy represents

Примеры использования Политика является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта политика является законной.
That policy is legitimate.

Национальная молодежная политика является межсекторальной.
The National Youth Policy is cross-sectoral.

Наша политика является столь же ясной.
Our policy is equally clear.

Денежно-кредитная и валютная политика является относительно слабой.
The monetary and exchange policy is relatively weak.

Политика является исключительной прерогативой мужчин.
Politics is the exclusive province of men.

Таким образом, политика является движущим фактором управленческих реформ.
Policy is thus driving management reforms.

Для греческого правительства экологическая политика является центральной.
For Greece's Government, environmental policy is central.

Кадровая политика является одним из элементов этого плана.
Staff policy is an element of this plan.

Во многих странах градостроительная политика является предметом постоянного контроля.
In most countries urban policies have been carefully monitored.

Однако политика является также искусством возможного.
But politics is also the art of the possible.

Кроме того, важно отдавать себе отчет в том, что любая политика является относительной.
Moreover, it is important to realize that policy is relative.

Жилищная политика является одним из приоритетов правительства.
Housing policy is one of the Government's priorities.

Также, неправильно проводимая контрциклическая политика является причиной растущего потребительского и инвестиционного импорта.
Also, improperly pursued countercyclical policies are the reason of growing consumer and investment imports.

Жилищная политика является элементом социальной политики..
Housing policy is part of social policy..

ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ И ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ Активная энергосберегающая политика является одним из стратегических приоритетов« Газпром нефти».
ENERGY CONSUMPTION AND ENERGY EFFICIENCY An active energy-saving policy is a strategic priority for Gazprom Neft.

Конкурентная политика является одной из важных новых областей.
Competition policy is one important new policy area.

Эта политика является особенно продуктивной в области упрощения процедур торговли.
This policy has been particularly productive in the area of trade facilitation.

Иммиграционная политика является одним из самых дебатируемых вопросов.
Immigration policy was one of the most controversial issues.

Эта политика является систематическим нарушением прав человека кубинского народа.
That policy represents a systematic violation of the human rights of the Cuban people.

Гжа Акар говорит, что политика является наиболее четким отражением<< лица>> общества.
Ms. Acar said that politics was the most visible public face of a society.

Эта политика является первым элементом реформы здравоохранения.
The policy is the first step in the process of reforming the health-care sector.

Государственная молодежная политика является одним из приоритетных направлений в деятельности многих стран.
State youth policy is one of priority directions in the activities of many countries.

Данная политика является глобальной и действует на всех объектах Solvay.
This Policy is global, applying to all Solvay locations.

Согласно этим требованиям толерантная гендерная политика является одним из основных критериев оценки учебников учебных пособий.
The Requirements prescribe that tolerant gender policy constitutes one of the basic criteria for textbook(textbook manual) evaluation.

Нынешняя политика является одним из важнейших подготовительных мероприятий.
The policy is one of the essential preparatory measures.

Хотя женщины были избраны в государственные законодательные органы, губернаторами, и в Конгресс, политика является мужской и мужеподобной по природе.
Even though women have been elected to state legislatures, governorships, and to congress, politics is male dominated and masculine in nature.

Такая политика является результатом свободного выбора алжирского народа.
That policy was in conformity with the freely expressed choice of the Algerian people.

В некоторых районах общество по-прежнему считает, что политика является делом мужчин, а не женщин, и предпочитает, чтобы в парламенте его представляли мужчины.
In some areas, society still believes that politics is a man's game, not a women's game, and prefers to be represented by men in Parliament.

Настоящая Политика является документом, обязательным для исполнения всеми работниками Компании.
This Policy is a binding document for all of the Company's employees.

Теперь повсеместно признается, что рыночная политика требует как сокращения масштабов прямого вмешательства государства в экономическую деятельность, так и более эффективного вмешательства государства в вопросах обеспечения благоприятных условий(" правил игры") для предпринимательской деятельности, конкурентная же политика является одним из важнейших компонентов таких условий.
It is now generally accepted that a market-oriented policy requires both a reduction in direct State intervention in economic activity and more effective State intervention in providing an enabling framework("rules of the game") for enterprises to do business, and competition policy constitutes a key part of such a framework.