THEIR AMMUNITION на Русском - Русский перевод

• боеприпасах к ним
• боеприпасам к ним
• боеприпасов к ним
• боеприпасами к ним
• боеприпасы к ним

Примеры использования Their ammunition на Английском языке и их переводы на Русский язык

This list should be limited to conventional arms and their ammunition.
Этот перечень должен быть ограничен обычными вооружениями и боеприпасами к ним.

Assault rifles and their ammunition Archived June 2, 2014, at the Wayback Machine.
ASSAULT RIFLES AND THEIR AMMUNITION: HISTORY AND PROSPECTS Архивная копия от 2 июня 2014 на Wayback Machine.

Guided anti-tank weapons, especially guided anti-tank missiles, their ammunition and components.
Противотанковые управляемые снаряды, особенно противотанковые управляемые ракеты, и предназначенные для них боеприпасы и компоненты.

Illicit trafficking in small arms and light weapons, their ammunition and all parts and components that can be used for their manufacture, repair and assembly;
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений, боеприпасов к ним и составных частей и компонентов, которые могут быть использованы для их изготовления, ремонта или сборки;

The instruments in question are every type of firearm, including smooth-bore guns, and their ammunition.
К предметам преступления относятся все виды огнестрельного оружия, в том числе гладкоствольного, и боеприпасы к ним.

ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materialsa 2006.
Конвенция ЭКОВАС о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними элементаха 2006 год.

Illicit manufacturing: manufacturing or assembly of small arms and light weapons, their parts and components or their ammunition.
Незаконное изготовление>> означает изготовление или сборку стрелкового оружия и легких вооружений, их составных частей и компонентов или боеприпасов к ним.

In particular, small arms and light weapons(SALW) including their ammunition and MANPADS should be included.
В частности, в документ должны быть включены стрелковое оружие и легкие вооружения( СОЛВ), включая боеприпасы к ним, а также ПРЗК.

Jamaica is committed to realizing a strong and effective arms trade treaty that includes small arms and light weapons and their ammunition.
Ямайка выступает за принятие действенного и эффективного договора о торговле оружием, который бы включал стрелковое оружие и легкие вооружения и боеприпасы к ним.

ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials, done at Abuja on 14 June 2006.
Конвенцию ЭКОВАС о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними элементах, принятую в Абудже 14 июня 2006 года;

The need to prevent, combat and eradicate the illicit trade in conventional arms, including small arms and light weapons, and their ammunition.
Необходимости предотвращать, пресекать и искоренять незаконную торговлю обычными вооружениями, включая стрелковое оружие и легкие вооружения и боеприпасы к ним.

Stockpile management both of small arms and light weapons and their ammunition is another important component of the combat against their illicit trade.
Управление запасами как стрелкового оружия, так и легких вооружений и боеприпасов к ним-- еще один важный компонент в борьбе с их незаконной торговлей.

This is imperative if we are to realize our goal of reducing the harmful effects associated with the illicit trade in small arms and light weapons and their ammunition.
Это крайне важно для достижения нашей цели уменьшения пагубных последствий незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями и боеприпасами к ним.

Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition, and Other Related Materials, 14 June 2006.
Протокол Экономического сообщества западноафриканских государств о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними материалах, 14 июня 2006 года.

They undertake to adopt policies and strategies for the reduction and/or limitation of the local manufacture of small arms and light weapons and their ammunition.
Они обязуются проводить политику и стратегию сокращения и/ или ограничения местного производства легких вооружений и стрелкового оружия и боеприпасов к ним.

In 2006, ECOWAS had adopted a Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition, and Other Related Materials, which had entered into force in 2009.
В 2006 году ЭКОВАС приняло Конвенцию о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними материалах, которая вступила в силу в 2009 году.

The European Union continues strongly to encourage progress in strengthening controls on the transfer of small arms and light weapons and their ammunition.
Европейский союз по-прежнему решительно способствует достижению прогресса в области укрепления контроля над передачей стрелкового оружия и легких вооружений и боеприпасов к ним.

Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials Abuja, 14 June 2006.
Конвенция Экономического сообщества западноафриканских государств по стрелковому оружию и легким вооружениям, боеприпасам к ним и другим связанным с ними материалам Абуджа, 14 июня 2006 года.

The ICRC encourages States to conclude at the earliest possible time ongoing negotiations on measures which will enable States to effectively trace small arms, light weapons and their ammunition.
МККК призывает государства как можно скорее завершить ведущиеся переговоры по мерам, которые позволили бы государствам надежно отслеживать стрелковое оружие, легкие вооружения и боеприпасы к ним.

The date of registration of small arms and light weapons, their ammunition and all parts and components that can be used for their manufacture, repair and assembly;
Дата регистрации стрелкового оружия и легких вооружений, боеприпасов к ним и составных частей и компонентов, которые могут быть использованы для их изготовления, ремонта или сборки;

This is particularly so regarding the attention focused on the illicit trade in these weapons and their ammunition at the global and regional levels.
Это особенно касается того внимания, которое на глобальном и региональном уровнях уделяется незаконной торговле такими вооружениями и боеприпасами к ним.

The illicit manufacture of small arms and light weapons, their ammunition and all parts and components that can be used for their manufacture, repair and assembly;
Незаконное изготовление стрелкового оружия и легких вооружений, боеприпасов к ним и составных частей и компонентов, которые могут быть использованы для их изготовления, ремонта или сборки;

In my subregion, for instance, we have the new ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials.
Так, в нашем субрегионе существует Конвенция ЭКОВАС по стрелковому оружию и легким вооружениям, боеприпасам к ним и другим связанным с ними элементам.

The Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition, and Other Related Materials adopted by West Africa could, we believe, serve as a guide for the international community.
Принятая странами Западной Африки Конвенция по стрелковому оружию и легким вооружениям, боеприпасам к ним и другим связанным с ними материалам может, как мы считаем, послужить примером для международного сообщества.

Economic Community of West African States, Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials.
Экономическое сообщество западноафриканских государств, Конвенция о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними элементах.

It is a strategy with a global scope, encompassing technical and financial assistance to a wide range of programmes and projects related to small arms and light weapons and their ammunition.
Эта стратегия имеет глобальный охват, включая техническую и финансовую помощь в осуществлении разнообразных программ и проектов, связанных со стрелковым оружием и легкими вооружениями и боеприпасами к ним.

ECOWAS has agreed to a landmark Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials, which was signed in June 2006.
ЭКОВАС поддержало имеющую важнейшее значение Конвенцию о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними материалах, которая была подписана в июне 2006 года.

Germany also pays particular attention to regional and subregional dialogue with regard to issues relating to confidence-building measures, landmines and small arms and light weapons and their ammunition.
Германия также уделяет особое внимание региональному и субрегиональному диалогу, касающемуся вопросов, связанных с мерами укрепления доверия, наземными минами, стрелковым оружием и легкими вооружениями, а также боеприпасами к ним.

Once ratified, the ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials, signed on 14 June 2006, will eventually replace the Moratorium.
После ее ратификации Конвенция ЭКОВАС по стрелковому оружию и легким вооружениям, боеприпасам к ним и другим связанным с ними элементам, подписанная 14 июня 2006 года, в конечном итоге заменит собой мораторий.

In 2006, the Economic Community of West African States adopted the Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials.
В 2006 году Экономическое сообщество западноафриканских государств приняло Конвенцию о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними материалах.