THEIR BASIS на Русском - Русский перевод

• их основе
• их базе
• их основании
• их основой

Примеры использования Their basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rather, the preparations made on their basis.
Вернее, препараты, изготовленные на их основе.

Their basis lies in so-called piezo-quartz resonators.
В их основе- так называемые пьезокварцевые резонаторы.

Several heraldic elements have their basis in the history of Amsterdam.
Геральдические элементы имеют свою основу в истории Амстердама.

On their basis a museum of ancient Slavic culture was created.
На их основе был создан музей древнеславянской культуры.

User tasks created on their basis inherit all the settings.
Создаваемые на их основе пользовательские задачи поиска наследуют все установленные параметры.

On their basis, the average level of media inflation is determined.
На их базе определен средний уровень медиа- инфляции.

You can get acquainted with the existing plug-ins and on their basis to create your plugin.
Вы можете ознакомится с уже существующими плагинами и на их основе создать свой плагин.

Then on their basis the EU Council will develop a detailed project.
Затем на их основе Совет ЕС разработает детальный проект.

Key indicators of borders stability were identified; a database was formed on their basis.
Определены ключевые показатели устойчивости границ, на их основе сформирована база данных.

In their basis always there have to be interests of the people and the state.
В их основе всегда должны быть интересы народа и государства.

And further already it is on their basis will be welded to the construction railings.
А в дальнейшем уже именно на их основу будут привариваться сама конструкция перила.

On their basis the production of all necessary elements of the resource.
На их основе проводится разработка всех необходимых элементов ресурса.

Queries get the data from database tables and, on their basis, create temporary tables.
Особенность запросов состоит в том, что они получают данные из таблиц базы данных и создают на их основе временную таблицу.

Further on their basis modeling technology for considered process is built.
Далее на их основе строится технология моделирования рассматриваемого процесса.

In the same way one should use laws to govern the state, disposing of all matters on their basis alone.
Таким же образом следует использовать законы для управления государством, решая все вопросы исключительно на их основе.

On their basis the method of realization of information retrieval systems is offered.
На их основе предложен способ реализации информационно-поисковых систем.

Development of the perspective constructions of plasma emitter and technological electronic sources on their basis.
Разработка перспективных конструкций плазменных эмиттеров и технологических электронных источников на их основе.

On their basis, an analysis of the ways of crystallization from the state diagram is given.
На их основе дан анализ путей кристаллизации по диаграмме состояния.

Fundamental investigations of the properties of Boolean functions and cryptographic transformations on their basis are carried out.
Проводятся фундаментальные исследования свойств булевых функций и криптографических преобразований на их основе.

On their basis, six major groups of Byzantine ceramic imports have been identified.
На их основании выделено шесть основных групп византийского керамического импорта.

Adaptation of engines from trucks to tractors and the manufacture on their basis of pumping stations for irrigation systems.
Адаптация двигателей от грузовых автомобилей до тракторов и изготовление на их базе насосных станций для оросительных систем.

On their basis the new- advanced and final versions of demands were developed.
На их основе были разработаны новые- усовершенствованные и окончательные версии заявок.

Development of the chitosan derivatives exhibiting antimutagenic activity and polyelectrolyte microparticles on their basis Russia.
Разработка производных хитозана, проявляющих антимутагенную активность, и полиэлектролитных микрочастиц на их основе Россия.

On their basis the additional programs are created for optimal washing of any cloths.
На основе их создаются дополнительные программы для оптимальной стирки любых вещей.

Fundamental Research of Formation Processes and Properties of Heterostructures with Quantum Points and Designing of Lasers on Their Basis, 2001;
Фундаментальные исследования процессов формирования и свойств гетероструктур с квантовыми точками и создание лазеров на их основе»( 2001);

On their basis, develop plans for procurement of goods, production of finished goods, services;
На их основании разработать планы закупок товара, выпуска готовой продукции, оказания услуг;

The Open Data portal is the publication of publicly available government data in machine-readable form, for the possibility of creating services and applications on their basis.
Портал« Открытые данные»- размещение общедоступных данных государственных органов в машиночитаемом виде, для возможности создания сервисов и приложений на их базе.

Their basis is hydromechanical influence on products, and driving force is drop of pressures.
Их основой является гидромеханическое воздействие на продукты, а движущей силой- перепад давления.

In the work for the first time the ТіО 2, ZnOnanopowders and structures"core-shell" on their basis have been obtained with the laser ablation method with metal target in gas chemical active ambient.
В работе впервые получены нанопорошки ТіО 2, ZnOи структуры типа« ядро- оболочка» на их основании методом лазерной абляции металлической мишени в газовой химически- активной среде.

Today, on their basis different countries of the world implement projects which benefit for the whole humanity.
Сегодня на их основе в различных странах мира реализуются проекты, приносящие пользу всему человечеству.