THEIR BASIC на Русском - Русский перевод

• их основной
• их основных
• их базовых
• свои основные
• свои элементарные
• своих насущных
• своих основополагающих
• их основные
• их базовые
• их основная
• их базовой
• своих основных
• свои насущные
• свои основополагающие
• своей основной
• своих элементарных
• их базового

Примеры использования Their basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operations over sets and their basic properties.
Операции над множествами и их основные свойства.

Their basic human rights have been consistently violated.
Их основные права человека постоянно нарушаются.

What steps were taken to protect their basic human rights?
Какие меры приняты для защиты их основных прав человека?

Any violation of their basic rights should be punished through legislation.
Любое нарушение их основных прав должно преследоваться по закону.

The best interests of the child will be their basic concern.
Наилучшие интересы ребенка являются предметом их основной заботы.

Elliott, etc- their basic theoretical principles and methods- are viewed.
Эллиотта и др.: их основные теоретические положения, принципы и методы.

The various levels and educational methods and their basic content.
Различные уровни и виды образования и их основное содержание.

This is to cater for their basic household requirements.
Эти средства должны обеспечить их основные бытовые потребности.

This is a small allowance that barely caters for their basic needs.
Это небольшое пособие, которое едва ли способно обслужить их основные потребности.

Their basic shortcoming is that they lack effectiveness and universality.
Их основной недостаток-- низкая эффективность и недостаточная универсальность.

Make sure that you are vaguely aware of their basic operation.
Удостоверьтесь, что Вы неопределенно знаете об их основной операции.

Their basic types are described; existing interpretations are discussed.
Приводится описание их основных типов и рассматриваются существующие интерпретации.

Finnish citizens are well aware of their basic rights and liberties.
Финские граждане хорошо осведомлены о своих основных правах и свободах.

The costs for their basic care(accommodation and food) amounted to US$ 808.5 million.
Затраты на их основное обслуживание( обеспечение жилья и продовольствия) составили 808, 5 млн. долл. США.

The people of East Timor were struggling to meet their basic needs.
Народ Восточного Тимора ведет борьбу за удовлетворение своих основных потребностей.

The Palestinian people must regain their basic rights, especially self-determination.
Палестинский народ должен вновь обрести свои основные права, особенно право на самоопределение.

Their basic message is that workable methods of education exist and will help them.
Их основное сообщение заключается в том, что существуют эффективные методы обучения, которые помогут детям.

Delay in the beginning of corporations' performance on their basic objectives.
Задержка с началом реальной работы корпораций по решению их основных задач.

Teachers were trained both during their basic studies and through further education.
Подготовка преподавателей осуществляется как в период их базового обучения, так и в рамках курсов повышения квалификации.

A-Nu stated that this situation resulted in limitations to their basic human rights.
АТ заявила, что эта ситуация приводит к ограничениям их основных прав человека.

Governments should strive to meet their basic needs and build their self-sufficiency.
Правительства должны стремиться к удовлетворению их основных потребностей и к достижению ими самообеспеченности.

Chapter III describes the main features of PRTRs and their basic objectives.
В главе III приводится описание основных особенностей РВПЗ и их основных целей.

Digital multimeters have many ranges, but their basic range accuracy is the highest.
Цифровые мультиметры имеют много диапазонов, но их базовая точность диапазона самая высокая.

A first step towards integrating people living in poverty is to meet their basic needs.
Первым шагом на пути интеграции людей, оказавшихся в условиях нищеты, является удовлетворение их базовых потребностей.

Consequently, most Liberians are unable to meet their basic needs without humanitarian assistance.
Вследствие этого большинство жителей Либерии не в состоянии удовлетворить свои элементарные нужды, не получая гуманитарной помощи.

The Single Register of SMB Subjects was introduced in order to follow the monthly movement of their basic indices.
Создан Единый реестр субъектов МСП, позволяющий отслеживать ежемесячную динамику их базовых показателей.

Goal 5: Albertans unable to provide for their basic needs will receive help.
Задача 5: Жителям Альберты, не имеющим возможности удовлетворить свои насущные потребности, будет оказана помощь.

The majority of troop contributors were developing nations that could use those resources to help meet their basic needs.
Большинство стран, предоставляющих войска, являются развивающимися странами, которые могли бы использовать эти ресурсы в целях удовлетворения своих насущных потребностей.

However, the children of Palau are not taught their basic rights enshrined in the CRC.
Однако дети Палау не обучаются своим основным правам, закрепленным в КПР.

Despite all the legislation, procedures and mechanisms that are in place, millions are still routinely deprived of their basic rights.
Несмотря на все существующие законодательные меры, процедуры и механизмы, миллионы людей по-прежнему лишены своих основополагающих прав на регулярной основе.