СВОИ ОСНОВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• their basic
• its core
• their fundamental
• its main
• their essential
• its substantive
• its major
• its principal
• their primary
• its key
• its flagship

Примеры использования Свои основные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свои основные работы художник выполнил в 1840- е годы.
His major works the artist executed in the 1840s.

Люди сначала пытаются удовлетворить свои основные потребности.
People try to cover first their primary needs.

ЕЦБ не будет поднимать свои основные ставки до лета 2019 года.
The ECB will not hike its key rates until summer 2019.

Ссылайтесь на резюме и приведите свои основные достижения.
Refer to the abstract and summarize your main advantages.

Мы предлагаем свои основные работы здесь смотрите ссылки в левой колонке.
We offer his major works here see links in the left column.

Вместе с тем многие беженцы не могут удовлетворять свои основные потребности89.
However, many cannot meet their basic needs.

Специализированная сессия примет свои основные решения перед окончанием своей работы.
The Specialized Section will adopt its major decisions.

В данном заключительном докладе он представляет свои основные выводы.
In this final report, he presents his main conclusions.

В будущем Лесото будет выплачивать свои основные взносы в долларах.
In the future, Lesotho would express its core contributions in dollar terms.

Известные мебельные фабрики нередко включают это изделие в свои основные коллекции.
Known furniture factories often include the product in its main collection.

Если работник не выполняет свои основные обязанности по трудовому договору.
If the worker fails to perform his essential duties under the contract of employment.

Перед закрытием сессии Комитет утвердит свои основные решения.
The Committee will adopt its major decisions before it adjourns.

Он также подробно свои основные обязанности и организационную структуру компании.
It also details their primary duties and the organizational structure of the company.

Он хотел сказать, это может произойти после того как Грузия решает свои основные проблемы».
He meant this may happen after Georgia resolves its fundamental problems.

В котором государства- участники вновь подтвердили свои основные обязательства в рамках этого режима.
In which States parties reaffirmed their key commitments under this regime.

Многие из них, по существу, попрежнему лишены возможности осуществлять свои основные права и свободы.
Indeed many continued to be deprived of their basic rights and freedoms.

Палестинский народ должен вновь обрести свои основные права, особенно право на самоопределение.
The Palestinian people must regain their basic rights, especially self-determination.

Украина потеряла своего главного экономического партнера и свои основные рынки сбыта.
Ukraine lost its main economic partner and its basic commodity market.

Агентство должно направлять свои основные усилия в ближайшие месяцы на достижение этих целей.
The Agency should direct its main efforts in the coming months to the attainment of these goals.

Расширение возможностей живущих в крайней нищете людей удовлетворять свои основные потребности в продовольствии.
Increased ability of abject poor individuals to meet their basic food needs.

Группа представила свои основные выводы, заключения и рекомендации, содержащиеся в указанном докладе.
The team presented its key findings, conclusions and recommendations, as contained in the Report.

Национальный авторитет падал, и права человека его народа утрачивали свои основные гарантии.
The national authority fell into decline and the people's human rights lost their basic guarantees.

Управление по координации программ не выполняло свои основные функции по координации и надзору.
The Office of Programme Coordination did not fulfil its main functions of coordination and oversight.

Самые знаменитые ювелирные дизайнеры, как правило, включают изделия из серебра в свои основные коллекции.
The most famous jewelry designers tend to include silverware in their core collection.

Новая Зеландия сообщила, что она регулирует свои основные глубоководные запасы в рамках системы квот.
New Zealand reported that it managed its major deep-sea stocks under the quota management system.

Сегодня бесчисленные массы людей по всему миру не имеют возможности осуществлять свои основные права человека.
Today, countless people around the world cannot exercise their basic human rights.

Организации, которые еще не проверили свои основные информационные системы, должны принять срочные меры.
Organizations which had not yet assessed their core information systems must take urgent action.

Резко вырос уровень бедности, и население не в состоянии удовлетворять свои основные человеческие потребности.
Poverty rates had soared, and the population could not meet its basic human needs.

Несмотря на существенные успехи в сфере прав человека, многие народы еще не могут реализовать свои основные права.
Despite significant human rights advances, many peoples still lacked their essential rights.

Изза низких доходов рыбакам нелегко удовлетворять даже свои основные повседневные потребности.
Owing to their low income, it is difficult for fishermen to satisfy their essential everyday needs.