THEIR FUNDAMENTAL на Русском - Русский перевод

• их основных
• их основополагающих
• их фундаментальных
• своих основных
• их ключевую
• свой принципиальный
• свою главную
• их основные
• их основополагающие
• их фундаментальные
• свои основные
• их основными
• их основного
• их основополагающего
• их фундаментальной
• их основополагающую
• своими основными

Примеры использования Their fundamental на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also deprives peoples of their fundamental rights.
Это также лишает народы их основных прав.

Things in their fundamental nature can neither be named nor explain.
Вещи в их фундаментальной природе не могут быть ни названы, ни объяснены.

Israeli practices were depriving the Palestinian people of their fundamental rights.
Действия Израиля лишают палестинский народ его основных прав.

Expanding their fundamental Biblical knowledge and building up faith.
Углубить их фундаментальные Библейские знания и возрастить их веру.

So these three-manifolds are completely determined by their fundamental group.
Таким образом, 3- многообразия полностью определяются их фундаментальной группой.

They also have to enjoy their fundamental rights and freedoms.
Они также должны иметь возможность пользоваться своими основными правами и свободами.

Their fundamental rights are currently violated or threatened on a regular basis.
В настоящее время их основополагающие права регулярно попирают или им постоянно угрожают.

Criminalizing migrants and their families violates their fundamental rights.
Криминализация мигрантов и членов их семей ущемляет их основные права.

Add the words“subject to their fundamental legal principles” after the word“adopt”.
Добавить слова" с учетом своих основополагающих правовых принципов" после слов" принимает.

Their fundamental rights to self-determination and a sovereign State remain unrealized.
Его основные права на самоопределение и суверенное государство остаются нереализованными.

Violence against women constitutes a violation of their fundamental rights and freedoms.
Насилие в отношении женщин представляет собой нарушение их основных прав и свобод.

Their fundamental rights and freedoms are inherent, inalienable, nonprescriptible, and not subject to repeal.
Их основные права и свободы неотъемлемы, неотчуждаемы и не подлежат срокам давности и отмене";

At the very beginning of life, they are denied their fundamental rights.
В самом начале их жизни им отказывают в соблюдении их основополагающих прав.

Their fundamental rights and freedoms are inalienable, irrevocable, imprescribable and perpetual.
Их основные права и свободы являются неотъемлемыми, не подлежат отмене, не погашаются давностью и носят бессрочный характер.

The history of indigenous peoples is marked by centuries of violations of their fundamental rights.
История коренных народов ознаменована многовековыми нарушениями их основных прав.

The state of war had denied the Mozambican children their fundamental rights, such as health care, nutrition, education and shelter.
Состояние войны лишило мозамбикских детей их основных прав, таких, как право на здравоохранение, питание, образование и жилище.

A large number of children are still victims of disrespect for their fundamental rights.
Огромное количество детей остаются жертвами пренебрежительного отношениях к их основным правам.

The detailed information about the name of the Goods, their fundamental consumer properties, methods of their application, manufacturer etc.
Подробная информация о наименовании Товаров, об их основных потребительских свойствах, способах его применения, производителе и т. п.

To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms;
Прекратить все формы репрессий в отношении народа, осуществляющего свои основополагающие свободы;

Former Imedi TV staff are appealing the violation of their fundamental rights followed after the November 7, 2007 raid into Imedi TV premises.
Бывшие сотрудники« ТелеИмеди» опротестовывают нарушение их фундаментальных прав, сопутствовавшее разгрому 7 ноября 2007 года этой телекомпании.

The following activities are necessary in order to ensure that women exercise their fundamental rights.
Для того чтобы женщина могла пользоваться своими основными правами, необходимы следующие меры.

Violence against women constituted a grave violation of their fundamental rights and hindered their full participation in society.
Насилие в отношении женщин является серьезным нарушением их основополагающих прав и мешает их полноправному участию в жизни общества.

It was imperative to improve their living and working conditions and respect their fundamental rights.
Крайне важно улучшать их условия жизни и труда и соблюдать их основные права.

The developed country Parties all reaffirm, and for all regions, their fundamental support for consultative processes and partnership agreements.
Все развитые страны- Стороны Конвенции подтверждают свою принципиальную поддержку процессам консультаций и соглашений о партнерстве применительно ко всем регионам.

Non-governmental organizations play an essential role in making women aware of their fundamental rights.
Неправительственные организации играют важную роль в информировании женщин об их основополагающих правах.

The developed country Parties confirm their fundamental interest in NAPs, SRAPs and RAPs, with regard both to their preparation and to their implementation.
Развитые страны- Стороны Конвенции подтверждают свой принципиальный интерес к НПД, СРПД и РПД как в плане их разработки, так и осуществления.

There is no indication that detainees are being granted their fundamental rights.
Нет никаких свидетельств того, что в настоящее время задержанные получили возможность пользоваться своими основными правами.

In the present matter the authors allege violations of their fundamental rights pertaining to freedom of expression, religion, culture and conscience, which are guaranteed under sections 11 and 12 of the Constitution.
В рассматриваемом деле авторы утверждают о нарушении их основополагающих прав, затрагивающих свободу выражения, религии, культуры и совести, которые гарантируются статьями 11 и 12 Конституции.

According to many sources of information, they were being denied the exercise of their fundamental rights.
Согласно сообщениям из многочисленных источников, они лишены возможности пользования своими основными правами.

It highlighted the fact that 5.3 million children are deprived of many of their fundamental rights and identified Muthanna, Missan, Ninewa and Thi-Qar as the most vulnerable governorates.
Обследование показало, что 5, 3 миллиона детей лишены многих своих основных прав и что наиболее неблагополучными в этом отношении являются мухафазы Мутанна, Майсан, Найнава и Ди- Кар.