HIS MAJOR на Русском - Русский перевод

• его главных
• его основные
• его крупный
• его важное
• своем основном
• его большом
• его основных
• его главным
• его главная
• его главные

Примеры использования His major на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is his major work.
Вот его главное дело.

Jakell selected Pre-Liberal Arts as his major.
ДЕРГ определял ЭНРП как главного врага.

Among his major works are.
Среди его основных работ.

However, after two years, Franklin changed his major to theater arts.
Однако через два года Франклин сменил свою специальность на театральное искусство.

His major work is Kitab al-Ta'rikh Arabic: كتاب التاريخ.
Его главным трудом является книга Альфия араб.

Over the next thirty years he composed most of his major works while working there.
Именно там он сочинил большинство своих крупных произведений в течение последующих тридцати лет.

His major works the artist executed in the 1840s.
Свои основные работы художник выполнил в 1840- е годы.

The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the Secretary-General of the United Nations for his major statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций за его важное выступление.

His major battles are depicted in bronze reliefs on the podium.
Его главные сражения изображены на подиуме.

But the main source of Raphael's popularity was not his major works, but his small Florentine pictures of the Madonna and Christ Child.
Основным источником популярности Рафаэля были не его основные работа, а маленькие Флорентийские картины Мадонны и младенца Христа.

His major successes were related to Hindu Kush(1976) and Lhotse.
Его главные успехи связаны с Гиндукушем( 1976) и Лхоцзе.

I should also like to thank the Algerian Ambassador, Mohamed-Salah Dembri, for his major contribution to developing a compromise on the programme of work.
Я хотел бы также поблагодарить посла Алжира г-на Мохамеда- Салаха Дембри за его крупный вклад в формирование консенсуса относительно программы работы.

However, his major genuine goal was to search for Shambala.
Его основной целью, однако, были поиски Шамбалы.

The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the Minister for Foreign Affairs of Belgium for his major statement and for the kind words addressed to the Chair.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю министра иностранных дел Бельгии за его важное выступление и за теплые слова в адрес Председателя.

We offer his major works here see links in the left column.
Мы предлагаем свои основные работы здесь смотрите ссылки в левой колонке.

The writing is homophonic but with an abundance of expressive devices, the exact application of which he later described in detail in his major treatise, Musices poeticae.
Сочинения были в гомофонном стиле, но с изобилием выразительных средств, точное применение которых он впоследствии подробно описал в своем основном трактате« Поэтика музыки» Musices poeticae.

Five people received his major organs, and two received a cornea transplant.
Пяти пациентам были пересажены его основные органы, и двоим- роговица.

He would take this opportunity to propose that future reports on all aspects of human resources management be subsumed within the framework provided by his major report on reform in this area.
Он пользуется этим случаем, чтобы предложить строить будущие доклады по всем аспектам управления людскими ресурсами на принципах, изложенных в его большом докладе о реформе деятельности в этой области.

His major research interests are cosmology and particle physics.
Его основные научные интересы лежат в области космологии и физики элементарных частиц.

The significance of the themes coming out, on a plan, beyond a single event, and meet the large size of his major paintings:"The Interrogation of Communists"(1933),"On the old Ural plant" 1937.
Значительности темы, выходящей, по замыслу, за рамки отдельного события, отвечают и большие размеры его главных картин:" Допрос коммунистов"( 1933)," На старом уральском заводе" 1937.

But his major client got hacked so his reputation was ruined.
Но его главного клиента взломали, так его репутация была подпорчена.

The PRESIDENT(translated from Spanish): I thank the representative of Armenia for his major statement, his words of support for the Chair and his amazing mastery of the language of Cervantes.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с испанского): Благодарю представителя Армении за его важное выступление, за его слова поддержки в адрес Председателя и за великолепное владение им языком Сервантеса.

His major obstacle is the phantom of the witch that haunts these mountains.
Его главным препятствием является призрак ведьмы, которая преследует эти горы.

We particularly wish to convey our gratitude to the Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, Ambassador Chowdhury, who assumed the difficult task of coordinating the consultations, for his major contribution to the production of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Особую признательность хотелось бы выразить Постоянному представителю Бангладеш при Организации Объединенных Наций уважаемому послу А. Чоудхури, взявшему на себя непростую обязанность координатора консультаций, за его большой вклад в дело разработки Декларации и Программы действий в области культуры мира.

His major quarrels were with Montenegro, which he attacked in 1785.
Его основные конфликты были с черногорским княжеством, на которое он напал в 1785 году.

He also finished his major work, a 900-page monograph on chalcid wasps.
Он завершил свой главный труд, 900- страничную монографию по хальцидоидным наездникам.

His major work is the"Theorie der vielfachen Kontinuität", published in 1852.
Его главная работа" Theorie der vielfachen Kontinuität" опубликована в 1852 году.

He regained support and his major political competitor was no longer the communist-backed EDA.
Он возвратил поддержку и его главный политический конкурент был не более длиннь коммунистическ- подпертое EDA.

His major work is the translation of the works of Pseudo-Dionysius the Areopagite from Byzantine Greek.
Его главная работа- перевод трудов Псевдо- Дионисия Ареопагита.

I am more than confident that his major conclusions will find their way to help us fulfil the enormous tasks this Summit faces.
Я абсолютно уверен в том, что его основные выводы помогут нам найти пути решения грандиозных задач, стоящих перед этим Саммитом.