HIS VALUABLE на Русском - Русский перевод

• его ценный
• его важный
• его неоценимый
• его ценные
• его ценную
• его ценное
• его весомый

Примеры использования His valuable на Английском языке и их переводы на Русский язык

His valuable feedback led to important improvements of the module.
Его ценные отзывы позволили значительно улучшить модуль.

The CHAIRPERSON thanked Mr. Filali for his valuable comments.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит г-на Филали за его ценные комментарии.

He donated his valuable book collection to the Lublin-based Hieronim Łopaciński Public Library.
Доктор Барановский передал свою ценную библиотеку Публичной библиотеке им.

The delegations thanked Mr. Holliday for his valuable contribution to the work.
Делегации поблагодарили г-на Холлидея за его ценный вклад в работу.

His valuable efforts over the past three years have undoubtedly opened the way forward for us.
Его ценные усилия на протяжении последних трех лет, несомненно, позволили нам продвинуться вперед.

The Board thanked Mr Zoran Stancic for his valuable contribution to the work of ISTC.
Совет поблагодарил г-на Зорана Станчича за его ценный вклад в работу МНТЦ.

The Chair thanks, in particular, Mr. Eric Pujol of the IAEA from Vienna for his valuable inputs.
Председатель благодарит, в частности, г-на Эрика Пюжоля из МАГАТЭ, Вена, за его ценную лепту.

The Committee paid tribute to Mr. Bliss for his valuable contributions to the work of the Committee.
Члены Комитета воздали должное гну Блиссу за его ценный вклад в работу Комитета.

His valuable contribution at the inception of the concept of peacekeeping is indelibly imprinted on our consciousness.
Его ценный вклад в разработку концепции поддержания мира оставил неизгладимый след в нашей памяти.

The Head of Delegation of Japan thanked Mr. Khan for his valuable contribution to AFACT.
Глава делегации Японии выразил г-ну Хану признательность за его ценный вклад в создание АФАКТ.

I shall indeed depend on his valuable cooperation and advice in the discharge of my responsibilities.
Я в самом деле буду полагаться на его ценное сотрудничество и совет при выполнении своих обязанностей.

I should also like to thank the Secretary-General for his valuable reports on this agenda item.
Я хотел бы поблагодарить и Генерального секретаря за его ценные доклады по данному пункту повестки дня.

The authors thank Eugene Malishev for his valuable contribution to the development of microfluidic chips, master mold fabrication, methodology optimization and discussion of research results.
Авторы благодарят Евгения Ма лы шева за его ценный вклад в разработку микро флюидных чипов, изготовление мастер- формы, опти мизацию методологии и обсуждение результатов исследования.

The TDR auto-clean enables the operator to spend his valuable time on what's most important.
TRD 8 auto- clean позволяет оператору тратить свое драгоценное время на то, что действительно важно.

In conclusion, the delegation of Palestine reiterates its thanks and gratitude to the Secretary-General for his valuable report.
В заключение делегация Палестины еще раз выражает свою благодарность и признательность Генеральному секретарю за его ценный доклад.

The Committee paid tribute to Mr. Sivagurunathan for his valuable contribution to the work of the Committee.
Комитет воздал должное гну Сивагурунатхану за его ценный вклад в работу Комитета.

I should also like to extend our thanks to Ambassador Somavía, Chairman of the Preparatory Committee, for his valuable contributions.
Я хотел бы также поблагодарить Председателя Подготовительного комитета посла Сомавию за его ценный вклад.

The Working Group had paid tribute to Mr. Roger for his valuable contribution as Rapporteur of the Ad Hoc Committee.
Рабочая группа поблагодарила гна Рогера за его ценный вклад в качестве Докладчика Специального комитета.

Thanks also go to Mr. Dietmar Kelter, BGR, for fruitful discussions and to Mr. Andrej Szubelj, Slovenia, for his valuable comments.
Автор также благодарит гна Дитмара Кельтера, Федеральный институт наук о Земле и природных ресурсов, за конструктивные соображения, и гна Андрея Кшубельи, Словения, за его ценные комментарии.

We thank the Secretary-General for his valuable contribution to development by placing it at the centre of the ongoing reform.
Мы благодарим Генерального секретаря за его весомый вклад в развитие, которое он поставил во главе угла нынешней реформы.

In this context, let me pay special tribute to President Razali for his valuable contribution to this process.
В этом контексте позвольте мне особо поблагодарить Председателя Разали за его ценный вклад в этот процесс.

The Security Council pays tribute to Mr. Bota for his valuable work while serving as Special Representative of the Secretary-General.
Совет Безопасности воздает должное г-ну Боте за его ценную работу на посту Специального представителя Генерального секретаря.

She also thanked Mr. Barry Carpenter, former Chair of the Specialized Section, for his valuable contribution to the work.
Она также поблагодарила бывшего Председателя Специализированной секции гна Бэрри Карпентера за его ценный вклад в работу.

She also thanked the Vice-Chair of the AWG-LCA for his valuable assistance at the thirteenth session and throughout the year.
Она также поблагодарила заместителя Председателя СРГ- ДМС за его ценное содействие в ходе тринадцатой сессии и на протяжении всего года.

Mr. Jassim(Bahrain) said that his delegation wished to thank the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) for his valuable introductory statement.
Г-н ДЖАСЕМ( Бахрейн) говорит, что его делегация хотела бы поблагодарить Директора- исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками( ЮНДКП) за его ценное вступительное заявление.

We would first like to thank Ambassador Yukio Takasu of Japan for his valuable work in his capacity as Chairman of the Commission.
Мы хотели бы прежде всего поблагодарить посла Юкио Такасу, Япония, за его ценную работу в качестве Председателя Комиссии.

My delegation also conveys its thanks to Ambassador Djismun Kasri of Indonesia for his valuable efforts to move our work forward.
Моя делегация также выражает признательность послу Индонезии Джисмуну Касри за его ценные усилия с целью продвинуть вперед нашу работу.

The Secretary-General would like to thank Mr. Larsen for his valuable work in the service of the United Nations and the parties.
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить г-на Ларсена за его неоценимую работу в интересах Организации Объединенных Наций и участвующих сторон.

The Commission also expressed its deep appreciation to the previous Special Rapporteur, Mr. Mohammed Bennouna, for his valuable contribution to the work on the topic.
Комиссия выразила также свою глубокую признательность предыдущему Специальному докладчику г-ну Мохаммеду Беннуне за его ценный вклад в работу по этой теме.

I should also like to thank his predecessor, Mr. Jan Kavan, for his valuable efforts and effective leadership of the previous session.
Я также хотел бы поблагодарить его предшественника г-на Яна Кавана за его неоценимые усилия и эффективное руководство работой предыдущей сессии.