СВОЕ ДРАГОЦЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• your precious
• your valuable

Примеры использования Свое драгоценное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не трать свое драгоценное время.
Don't waste your precious time.

Спасибо, что уделяете свое драгоценное время.
Thank you for, giving me some of your valuable time.

Не теряйте свое драгоценное время- звоните!
Do not waste your precious time- call!

Разве, вы не предпочитаете свое драгоценное маленькое ingénue?
Would you not rather have your precious little ingénue?

Не тратьте свое драгоценное время на набор текстовых сообщений!
Don't be wasting your precious time writing messages!

Я бы не тратил свое драгоценное время.
I wouldn't be wasting my valuable time.

Дамы и господа, спасибо, что уделили мне свое драгоценное время.
Ladies and gentlemen, thank you for sparing your precious time.

Вам не нужно тратить свое драгоценное время на ожидание;
You don't need to waste your precious time on waiting;

Не тратьте свое драгоценное время на работу, которая вас не устраивает;
Do not waste your precious time on work that does not suit you;

Я не хочу, чтобы ты жертвовала свое драгоценное кольцо, Фродо.
I don't want you sacrificing your precious rings, frodo.

На что мы тратим свое драгоценное время, возможности, энергию?
What do we spend our precious time, opportunities and energy on?

Так люди понапрасну тратят свое драгоценное время и энергию.
In this fashion people simply waste their valuable time and energy.

Вам не придется долго ждать такси, вы не будете терять свое драгоценное время.
You do not have to wait for your taxi for ages losing your precious time.

Разве ты не должен тратить свое драгоценное время на что-то более значимое?
Shouldn't you be spending your valuable time doing something more"significant"?

Они построили часовню над пещерой и хранили свое драгоценное сокровище там.
They constructed a chapel over the cave and kept their precious treasure there.

Он сказал, что не нужно тратить свое драгоценное время на вещи, которые не могут быть изменены.
He says don't waste our precious time on things that can't be changed.

Итак, что мы должны здесь делать, кроме того, что тратить свое драгоценное время?
Okay, so what are we supposed to be doing here, besides wasting our precious time?

Он пошел и продал свое драгоценное имущество, а потом выбросил пятьсот франков в канализацию!
He went and sold his dearest possession and then he threw 500 francs into the sewer!

TRD 8 auto- clean позволяет оператору тратить свое драгоценное время на то, что действительно важно.
The TDR auto-clean enables the operator to spend his valuable time on what's most important.

Купите большое количество боеприпасов необходимость предотвратить ваши враги тонут свое драгоценное лодку.
Buy plenty of ammunition the need to prevent your enemies sink your precious boat.

Но простите меня, если я не хочу тратить свое драгоценное время, потакая иллюзии о том, что вы" что-то меняете.
But excuse me if I don't want to spend my precious time catering to the delusion that you're making a difference.

Определившись с номиналом сертификата, просто оформите его заказ по телефону сохраните свое драгоценное время.
Defined the nominal certificate, simply place an order over the phone to save your valuable time.

Не стоит тратить свое драгоценное время на поиск свежих цветов обходя огромное количество цветочных баз и магазинов.
Don't waste your precious time on searching for fresh flowers and going to a huge number of flower bases and shops.

Поэтому вложив свои средства в услуги трансфера по Украине, вы сэкономите свое драгоценное время и нервы.
Therefore, investing your money in a transfer service around Ukraine, you can save your precious time and nerves.

Я не собираюсь проводить свое драгоценное воскресение развозя на машине этих зажравшихся детей, живущих куда лучше, чем я когда-либо.
I'm not spending my precious Saturday chauffeuring those overprivileged kids to a better life than I ever had.

Представьте эскиз прослушать изъятых фото и восстанавливает свое драгоценное воспоминаний обратно в безопасное место на Вашем жестком диске.
Provide thumbnail preview of recovered photos and restores your valuable memories back at safe location on your hard drives.

И если я собираюсь тратить свое драгоценное время, присматривая за твоим компактным приятелем,- то ему лучше бы следить за тем, что он говорит.
And if I'm gonna spend my precious time supervising your pocket-sized pal, he better watch what he says.

Посему говорю вам, без изменений, новых впечатлений и новых знаний, вы будете тратить свое драгоценное время, пытаясь добиться большей планы развития.
Therefore, I say to you: without changing and new experiences you will be wasting your precious time in trying to reach to bigger plans of evolution.

Если вам действительно захочется посвятить свое драгоценное время одной из классических морских активностей, то проблем у вас с этим не будет.
I f you really want to spend your precious time one of the classic activities, you will not have any problems.

Если и потратить свое драгоценное время, то лучше на дрессировку собаки, отучив ее оставлять продукты жизнедеятельности там, где не нужно.
You would be better spending your precious time training your dog and training it to leave its waste products where you do not need it.