THEIR DOCTOR на Русском - Русский перевод

• своего врача
• своего доктора
• своим врачом

Примеры использования Their doctor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their doctor.
Их врачом.

I met their doctor.
Я познакомился с их доктором.

Their doctor's a butcher.
Их лечит мясник.

Nobody wants to see their doctor in the paper.
Никому не хочется читать про своего врача в газетах.

It is better for those who are advised not to run their doctor.
Это лучше для тех, кто посоветовал не запускать их врачом.

It is especially important to diabetics to check with their doctor because Rentropin may chance insulin requirements.
Особенно важно к диабетикам проверить с их доктором потому что Рентропин может чансе требования к инсулина.

You know the rules: they request Zoe, she's counted as their doctor.
Тебе известны правила: если они требуют Зои, значит, она их врач.

Foreign patients would be able to keep in close touch with their doctor via this system after they return home," he explained.
Иностранные пациенты по возвращении домой смогут поддерживать связь со своими врачами благодаря этой системе",- пояснил он.

Many people with bladder control problems hide the problem from everyone, even from their doctor.
Многие люди с проблемами управления пузыря скрыть проблемы от всех, даже от своего врача.

Persons with cardiac pacemakers are requested to consult their doctor before using the massage device.
Лица, носящие водитель ритма сердца, должны спросить у своего врача о возможности использова.

After about five years of this, sixty of Dr. Burzynski's patients petitioned the board to stop harassing their doctor.
Примерно через пять лет после начала этого 60 пациентов др. Буржински написали в коллегию петиции с требованием прекратить изводить своего врача.

Many patients worry about telling their doctor they plan on seeking a second opinion, but they should not.
Многие пациенты не решаются сказать своему врачу о том, что они хотят обратиться к другому специалисту за вторым мнением, но этого делать не стоит.

Unfortunately, few feel confident enough to approach their doctor about it.
К сожелению очень мало людей обращаются к своему врачу.

Persons with cardiac pacemakers are requested to consult their doctor before using the massage device and never to massage the region of the heart.
Лица, носящие кардиостимулятор, должны спросить у своего врача о возможности использования аппарата; ни в коем случае нельзя массировать область сердца.

Studies show that patients actually do better if they feel their doctor likes them.
Исследования показывают, что пациентам становится легче, если они чувствуют, что их врач их любит.

Have you ever wondered how cancer patients feel the very first time their doctor reveals that they are diagnosed with cancer and they have to undergo several treatments and chemotherapy?
Задумывались ли вы, как рак пациенты чувствуют себя очень первый раз их доктор показывает, что они с диагнозом рак, и они должны пройти несколько процедур химиотерапии и?

Pregnant women receive a"maternity card" for twelve check-up examinations(and more where necessary) from their doctor.
Беременные женщины получают так называемую<< материнскую карточку>> на прохождение двенадцати медицинских осмотров( даже более, если это необходимо) у своего доктора.

I don't want you to end up like one of those football players that didn't listen to their doctor, and now it's ten years later, and they don't know how to make toast.
Я не хочу, чтоб ты закончил, как один из тех футболистов, которые не слушали своих докторов, а теперь, через 10 лет, не знают, как приготовить тост.

The patients with spinal disorders, especially those having problems with cervical or coxal spines, should consult the suitability of the classic massage with their doctor.
Пациенты с заболеваниями позвоночника, главным образом шейного или бедрового участка должны проконсультировать пригодность классического массажа у своего врача.

It can be harmful for people to take this medication if their doctor has not prescribed it.
Может быть вредно для людей принять это лекарство если их доктор не предписывал его.

The Committee against Torture's recommendations on health services in detention centres were being implemented, including giving detainees the opportunity to choose their doctor.
Осуществляется реализация рекомендаций Комитета в отношении медицинского обслуживания в следственных изоляторах, включая возможность для заключенных самим выбирать своего врача.

Persons with cardiac pacemakers are requested to consult their doctor before using the massage.
Лица, носящие кардиостимулятор сердца, должны спросить у своего врача о возможности.

The locals loved their doctor, who had been first in many regards- he had the first car, was the champion of Easter egg crushing contest, and owned the best fighting gander.
Местные жители очень любили своего доктора, который был во многом первым: у него была машина, он был чемпионом в« яичных боях» на Пасху и владельцем самого сильного гусака, участника гусиных боев.

Citizen choice has evolved over time allowing patients to change their doctor and nurse at least once a year.
С течением времени произошли изменения в отношении права выбора гражданина, что позволило пациентам менять своего врача и медсестру не реже одного раза в год.

Also, one should tell their doctor if vision changes occur or if they experience persistent sore throat, fever, easy bleeding or bruising when using drops with chloramphenicol.
Также следует информировать своего врача, если произошли изменения зрения или если при применении капель с хлорамфениколом наблюдаются неослабевающие боль в горле, лихорадка, легко возникающие кровотечения или кровоподтеки.

In addition, it is extremely important that you document the very well before and to talk with their doctor to make the right choice your own needs.
Кроме того, чрезвычайно важно, что вы документ очень хорошо до и поговорить со своим врачом, чтобы сделать правильный выбор собственных нужд.

To know the identity of their doctor who will be their main spokesperson within the assisting team and the person responsible for providing all the necessary information in comprehensive terms, in a clear and truthful manner.
Получать информацию о своем враче, который, вместе со своей командой, будет главным доверенным лицом пациента и ответственным за предоставление всей необходимой соответствующей действительности информации о ходе лечения в доступной форме.

The TGA is, therefore, advising people to stop taking the Lumiracoxib immediately and to discuss alternative treatments with their doctor," Dr Hammett said.
Поэтому TGA советует людям немедленно прекратить прием Lumiracoxib и обсудить альтернативные методы лечения со своим врачом»,- сказал доктор Хэммет.

In order to reduce the risk of severe injury or death, we recommend that people with medical implants consult their doctor or the manufacturer of the medical implant before operating the machine.
Чтобы уменьшить опасность серьезных или смертельных травм, рекомендуем лицам с медицинскими имплантатами перед началом каких-либо действий с данным инструментом проконсультироваться у своего врача или у изготовителя этих имплантатов.

If a person has a medical or dental condition requiring treatment that includes taking some medical drug other than antibiotics, they should inform the appropriate staff member and consult their doctor or dentist.
Если физическое состояние человека или состояние его зубов требует лечения, и он хочет принять какое-либо лекарство, не являющееся антибиотиком, он должен сообщить об этом соответствующему штатному сотруднику и проконсультироваться у своего врача или стоматолога.