Примеры использования Своему врачу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нет, я доверяю своему врачу.
Позвоните своему врачу, если у Вас.
Я не могу пойти к своему врачу.
I can't go to my doctor.В письме своему врачу Д.
In a letter to his doctor D.P.Пожалуйста, обратитесь к своему врачу.
Please talk to your doctor.
Люди также переводят
Немедленно позвоните своему врачу, если у Вас.
Call your doctor right away if you have.Не волнуйтесь, доверьтесь своему врачу.
Do not worry, trust your doctor.Пациент приходит к своему врачу И говорит.
Дайте копию этих форм своему врачу.
Немедленно позвоните своему врачу или медсестре, если.
Call your doctor or nurse right away if.Задайте своему врачу или фармацевту следующие вопросы.
Ask your doctor or pharmacist these questions.Немедленно позвоните своему врачу, если.
Call your doctor right away if you.Пожалуйста, покажите своему врачу следующее объяснение.
Please show your doctor the following explanation.Хорошо, я запишусь на прием к своему врачу, ладно?
Okay, I will book an appointment with my doctor, okay?Обратитесь в кабинет неотложной помощи или позвоните своему врачу.
Go the Emergency Room or call your doctor.Сообщите своему врачу обо всех лекарствах, которые Вы принимаете.
Tell your doctor all the medicines you are taking.Вам следует позвонить своему врачу, потому что вам нужна помощь.
You should call your doctor, because you need help.Сообщите своему врачу, если у Вас астма или аллергия на краситель.
Tell your doctor if you have asthma or a dye allergy.Прекратите занятия и позвоните своему врачу или по телефону 911, если у Вас.
Stop exercising and call your doctor or 911 if you have.Позвоните своему врачу, если у Вас есть какие-либо побочные эффекты от приема этого лекарства.
Call your doctor if you have any of these medicine side effects.После успешного избавления от зависимости я пошла к своему врачу в клинику заместительной терапии.
After the successful withdrawal I went to my doctor in the substitution clinic.Сообщите своему врачу, если Вы беременны, кормите грудью или у Вас специальная диета.
Tell your doctor if you are pregnant, breastfeeding or on a special diet.В 1951 году в Астор отчаянии позвонила своему врачу и сказала, что приняла слишком много снотворного.
In 1951, she made a frantic call to her doctor and said that she had taken too many sleeping pills.Сообщите своему врачу, если Вы принимаете лекарства для разжижения крови или если у Вас диабет.
Talk to your doctor if you take blood thinners or have diabetes.Если Вы принимаете любое лекарство из этого списка,Вы должны немедленно позвонить по телефону 211 или своему врачу.
If you are taking any medicines on this list,you need to call 211 or your doctor right away.Позвоните своему врачу, если на коже остаются покраснения или раздражения в течение более одного часа.
Call your doctor if the skin stays red or irritated for more than one hour.Если вы чувствуете, вы испыталиаллергические реакции,прекратить использование этого препарата и немедленно сообщить своему врачу или фармацевту.
If you feel you have experienced an allergic reaction,stop using this medicine and inform your doctor or pharmacist immediately.Я рассказала своему врачу, что постоянно ощущаю эту непреодолимое желание просто подержать его снова.
Многие пациенты не решаются сказать своему врачу о том, что они хотят обратиться к другому специалисту за вторым мнением, но этого делать не стоит.
Many patients worry about telling their doctor they plan on seeking a second opinion, but they should not.Позвоните своему врачу, если у Вас необычное кровотечение, темная или с примесью крови моча или стул или необычные кровоподтеки.
Call your doctor if you have any unusual bleeding, dark or bloody urine or stool, or unusual bruising.
