THEIR DURATION на Русском - Русский перевод

• их продолжительность
• их длительность
• срок их действия
• время их
• их продолжительности

Примеры использования Their duration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their duration varies from 6 to 15 days.
Их продолжительность длится от 6 до 15 дней.

Do not over charge the batteries: may shorten their duration.
Не sovracaricate батареи может сократить их продолжительность.

Their duration is from several minutes to several hours.
Их продолжительность- от нескольких минут до нескольких часов.

Efficiency of crusts depends on their duration and thickness;
Эффективность корок зависит от срока их образования и толщины;

What should their duration be, who should the recipients be?
Какой должна быть их продолжительность и кто должен в них участвовать?

Do not over charge the batteries: may shorten their duration.
Не более зарядки батарей: может сократить их продолжительность.

Their duration is not part of the general performance duration of the group.
Время их исполнения не входит в общее время группы.

Exemptions from the right of access to information and their duration.
Изъятия из права на доступ к информации и сроки их действия.

As a rule, their duration does not exceed 10 minutes and to this there are objective reasons: the.
Как правило, их длительность не превышает 10 минут и на это есть свои объективные причины.

Whether you remember these interruptions or not depends on their duration.
Замечаете ли вы эти пробуждения, зависит от их продолжительности.

The flights will be performed on Boeing 737 aircraft and their duration will be approximately two hours and fifty five minutes.
Полеты будут производиться на самолете Boeing 737, и их продолжительность будет примерно два часа и пятьдесят пять минут.

But We produced[many] generations[after Moses], and prolonged was their duration.
Но Мы сотворили поколения после Мусы( Моисея), и долгим оказался для них срок.

The DM decides the nature of the bonuses and their duration, depending on the intensity of the circumstance that triggered them.
Мастер сам решает природу премий и их продолжительность, в зависимости от интенсивности обстоятельств, которые их вызвали.

Your success in this exercise depends on the regularity of training and their duration.
Успех в этом упражнении зависит от регулярности занятий и их продолжительности.

On the one hand their duration, due to high mortality, was too short; on the other hand histopathological evaluations were missing.
С одной стороны, их продолжительность была невысокой в силу высокой смертности, а с другой стороны, отсутствуют гистопатологические оценки.

The investigations were very complicated and their duration was unpredictable.
Такие расследования являются очень сложными, а их продолжительность непредсказуемой.

The Client card in Microsoft Dynamics 365 allows you to see the list of the branches of the voice menu listened to by the subscriber and their duration.
К арточка Клиента в Microsoft Dynamics CRM позволяет видеть перечень прослушанных абонентом веток голосового меню и их длительность.

All of the information, the structure of the stages and their duration will be inserted automatically.
Вся информация, структура этапов и их длительность подставятся автоматически.

First stage investors will be able to choose not only the amount of investments but also their duration.
Инвесторы первой стадии смогут выбирать не только размер вложений, но и их длительность.

We generated surrogate data on bursts in chamber B keeping the number of bursts, their duration and intervals between bursts as in the initial data.
Генерировали суррогатные данные пачек в камере Б, в которых сохраняли число пачек, их длительность и интервалы между пачками, как в исходных данных.

Constancy of feelings of devotion, love, attachment, honoring and all other indicates their duration.
Постоянство чувств преданности, любви, привязанности, почитания и всех прочих указывает на их длительность.

Irreversibility: A concern with NPT safeguards agreements is that their duration is tied to the state remaining a party to the NPT.
Необратимость: озабоченность в связи с соглашениями о гарантиях по ДНЯО состоит в том, что их продолжительность связана с сохранением государством статуса стороны ДНЯО.

Strategic document in the sphere of migration, its implementation document and their duration.
Стратегический документ в сфере миграции, документ для его реализации и их сроки действия.

When sanctions prove necessary, their duration should be limited and clear conditions defined for their lifting or suspension.
Когда санкции оказываются необходимыми, их продолжительность должна ограничиваться временными рамками, и условия их отмены или приостановления должны быть четко определены.

In cases in which the imposition of sanctions is necessary, their duration should be limited.
В тех случаях, когда введение санкций неизбежно, срок их действия должен иметь ограниченный характер.

Their duration depends on a number of factors, including the complexity of each case, the extent to which the undertakings concerned co-operate with the Commission and the exercise of the rights of defence.
Их продолжительность зависит от ряда факторов, в том числе сложности каждом случае степень, в которой заинтересованные предприятия сотрудничают с Комиссией и осуществления прав на защиту.

Their effects should be continuously assessed and their duration limited.
Последствия субсидий необходимо оценивать на непрерывной основе, а период их существования должен быть ограниченным.

Furthermore, disasters are often classified in terms of their duration as sudden-onset disasters(e.g., hurricanes) and slow-onset, or creeping, disasters e.g., droughts, food shortages and crop failures.
Кроме того, бедствия часто подразделяются в зависимости от их продолжительности на наступающие внезапно( например, ураганы) и наступающие постепенно, или<< ползучие>> бедствия например, засуха, нехватка продовольствия или неурожай.

Investigators impeded meetings between lawyers and their clients, or restricted their duration.
Следователи препятствуют встречам между адвокатами и их клиентами или ограничивают их продолжительность.

These Cookies do not allow us to identify users individually and their duration is strictly limited to the duration of your browser session.
Куки- файлы не позволяют компании« Хеннесси» идентифицировать пользователей, а срок их действия строго ограничен продолжительностью сеанса работы пользователя в браузере.