THEIR HOSPITALITY на Русском - Русский перевод

• их гостеприимство
• их гостеприимством

Примеры использования Their hospitality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their hospitality is legendary.
Об их гостеприимстве ходят легенды.

Oh, can't refuse their hospitality now, can we?
Мы не можем отказаться от их гостеприимства, понимаешь?

Their hospitality will remain a light on our way.
Их гостеприимство останется светом на нашем пути.

Svans are famous for their hospitality and industriousness.
Сваны славятся своим гостеприимством и трудолюбием.

I am very grateful to all my UK friends for their hospitality.
Я очень благодарна всем моим друзьям в Великобритании за их гостеприимство.

Travelers enjoy their hospitality and warm welcome.
Путешественники наслаждаются их гостеприимством и теплым приемом.

It's a great country due to its people and their hospitality.
Это великая страна, благодаря своему народу и своему гостеприимству.

I began to admire their hospitality and kindness, and I could see that they lived in a different world than me.
Я начал восхищаться их гостеприимством и добротой, и я увидел, что они живут в мире, отличном от нашего.

The 4-room guesthouse is known for their hospitality and superb food.
Отель славится своим гостеприимством и великолепной кухней.

The Secretariat wishes to convey its thanks to Azerbaijan and Cambodia for their hospitality.
Секретариат выразил Азербайджану и Камбодже признательность за их гостеприимство.

Jurmala can please not only their hospitality, but also a rich flora.
Юрмала может порадовать не только своим гостеприимством, но и богатой флорой.

We wish on this occasion to pay tribute to the Jamaican people for their hospitality.
Пользуясь случаем, мы хотели бы воздать должное народу Ямайки за его гостеприимство.

Their hospitality and expertise have made our hotel into the special establishment that we are proud of- THE GRANDHOTEL HESSISCHER HOF.
Их гостеприимство и опыт превратили наш отель в особое место, которым мы гордимся- DAS GRANDHOTEL HESSISCHER HOF.

I would like to thank the regional authorities for their hospitality towards us.
Хотелось бы сказать спасибо региональным властям за то гостеприимство, которое они нам оказывают».

The Epirots are famous for their hospitality, and you will make sure of it, if you choose Sivota Diamond Hotel for your holidays.
Жители Эпира славятся своим гостеприимством, и вы убедитесь в этом, если выберите отель« Sivota Diamond» в качестве места для Вашего отпуска.

I would like to thank those countries for the valuable meetings and for their hospitality.
Я хотел бы выразить признательность этим странам за важные встречи и за их гостеприимство.

We thank the Government and people of Barbados for their hospitality and their excellent organization of the historic event.
Мы благодарим правительство и народ Барбадоса за их гостеприимство и прекрасную организацию этого исторического события.

The secretariat thanked the French authorities for the organizaton of this meeting and their hospitality.
Секретариат поблагодарил французские власти за организацию этого совещания и за оказанное ими гостеприимство.

Expressed its appreciation to the host authorities for their hospitality and excellent arrangements made for the workshop and exercises.
Выразили свою признательность принимающим учреждениям за их гостеприимство и прекрасную организацию рабочего совещания и учений.

The welcoming locals will greet you with a genuine smile and will reward you for your choice with their hospitality.
Гостеприимные местные жители будут приветствовать вас с болшои радостью и вознаградяд вас за ваш выбор с их гостеприимством.

The participants thanked the French colleagues for their hospitality and a very useful meeting.
Участники поблагодарили французских коллег за их гостеприимство и за проведение весьма полезного совещания.

The CSG Chairman thanked the Delegation of the United States and the Logistics Management Institute for their hospitality.
Председатель РГС выразил признательность делегации Соединенных Штатов и Институту управления материально-техническим снабжением за их гостеприимство.

The success of the exhibition will depend on their hospitality, mindfulness, precise work, how well they are prepared, it's good that they know languages, they can talk.
Успех выставки будет зависеть от их гостеприимства, внимательности, четкой работы, насколько они подготовлены, хорошо, что они языками владеют, могут поговорить.

Here I would like to thank both women and men of our centers for their hospitality and preparations.
Хочется здесь поблагодарить как женщин, так и мужчин наших центров за их гостеприимство и приготовления.

He welcomed all Parties and observers, and thanked the Government of Spain and the Generalitat of Catalunya for their hospitality.
Он приветствовал все Стороны и всех наблюдателей и выразил благодарность правительству Испании и правительству Каталонии за их гостеприимство.

They also expressed their appreciation to the Government and people of Morocco for their hospitality and efforts to ensure the success of the Summit.
Они также выразили благодарность правительству и народу Марокко за их гостеприимство и усилия по обеспечению успеха Встречи.

I take this opportunity to express my gratitude to the Swimming Federation of the Republic of Kazakhstan, the Organising Committee and the local authorities for their hospitality and support.
Пользуясь предоставленной возможностью, я хочу выразить благодарность Федерации водных видов спорта Республики Казахстан, Организационному Комитету и должностным лицам за их гостеприимство и поддержку.

The President of the Republic of Ecuador, Rafael Correa, and the people of the Republic of Ecuador, for their hospitality and commitment to the Habitat III Conference and to sustainable urban development;
Президенту Республики Эквадор, г-ну Рафаэлю Корреа, а также народу Республики Эквадор за их гостеприимство и приверженность принципам Конференции Хабитат III и устойчивого городского развития.

Drove in those villages, districts, cities, where I have been, but all very changed people, their hospitality, wine all the same.
Ездили по тем селам, районам, городам, где я бывал, все очень изменилось но люди, их гостеприимство, вино все то же.

He also expressed gratitude to the Government and people of Kenya for their hospitality during the session.
Он также выразил признательность правительству и народу Кении за их гостеприимство во время сессии.