СВОИМ ГОСТЕПРИИМСТВОМ на Английском - Английский перевод

• its hospitality

Примеры использования Своим гостеприимством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был известен своим гостеприимством.
He was noted for his hospitality.

А теперь вы благословляете нас своим гостеприимством.
And now is it we who are to be blessed with your hospitality.

Сваны славятся своим гостеприимством и трудолюбием.
Svans are famous for their hospitality and industriousness.

Наш отель славится своим гостеприимством.
Our hotel is famous for its hospitality.

Отель славится своим гостеприимством и великолепной кухней.
The 4-room guesthouse is known for their hospitality and superb food.

Страна чудес славится своим гостеприимством.
Armenia is famous for its hospitality.

Поздно вечером прибываем в Зарос, деревню, известную своим гостеприимством.
Later in the afternoon we reach Zaros, renowned for its hospitality.

Россияне известны своим гостеприимством.
Russians are renowned for their hospitality.

В городе он славился своим гостеприимством и любовью к традиционной одесской кухни.
He was famous for his hospitality and love to traditional Odessa cuisine.

Отели Сассари порадуют своим гостеприимством и уютом.
Hotels in Sassari will greet you with their hospitality and coziness.

Она порадует вас и своим гостеприимством и качеством отдыха и развлекательными программами.
It will delight you with its hospitality and quality of recreation and leisure programs.

Юрмала может порадовать не только своим гостеприимством, но и богатой флорой.
Jurmala can please not only their hospitality, but also a rich flora.

Диван" ONTARIO" обеспечит всем комфорт и удобство, а Вы прославитесь своим гостеприимством.
Corner sofa"ONTARIO" will provide all comfort and convenience, and you will be glorified by your hospitality.

Армяне всегда были знамениты своим гостеприимством, теплотой и традициями.
Armenians have always been famous for their hospitality, warmth and traditions.

Дан Лири знаменит во всем мире своим гостеприимством.
From three to five star accommodation Dun Laoghaire is world famous for its hospitality standards.

Мы поедем в южную страну, славящуюся своим гостеприимством, но испытывающую большие экономические трудности.
We will go to a Southern country well known for its warm hospitality, but one which is undergoing economic difficulties.

Туркменистан, как и каждая восточная страна, славится своим гостеприимством и дружелюбием.
Turkmenistan, like any Eastern country, is famous for its hospitality and friendliness.

Я думаю, что Казань, славящаяся своим гостеприимством, понравится гостям».
I think that Kazan, which is famous for its hospitality, will appeal to the visitors.

Грузия славится своим гостеприимством и радушием, поэтому каждый путешественник будет чувствовать себя здесь комф.
Georgia is famous for its hospitality and cordiality, that's why every traveler will feel comfortable here, especially dur.

Жители Яремчанщины приятно удивят Вас своим гостеприимством, трудолюбием, доброжелательностью.
Yaremche residents will surprise you with their hospitality, diligence, kindness.

Ганский народ ашанти известен своим гостеприимством и сердечностью, и Аккра является одним из самых безопасных городов Африки.
The Ashante people of Ghana are renowned for their hospitality and warmth, and Accra is one of Africa's safer cities.

Пляжи Межводного обязательно порадуют вас своим гостеприимством, теплой водой и белым песком.
The beaches of Mizhvodne will delight you with its hospitality, warm water and white sand.

Благодаря механизму смены угла наклона спинки всем будет удобно, а Вы прославитесь своим гостеприимством.
Thanks to the inclination angle changing mechanism of the back it is comfortable for everyone, and you will become known for your hospitality.

Пансион- La Spiga это хорошая гостиница, которая предлагает своим гостеприимством всего в нескольких шагах от Флоренции!
Guesthouse- La Spiga is a nice hotel that offers its hospitality just a few steps from Florence!!!

Жители Эпира славятся своим гостеприимством, и вы убедитесь в этом, если выберите отель« Sivota Diamond» в качестве места для Вашего отпуска.
The Epirots are famous for their hospitality, and you will make sure of it, if you choose Sivota Diamond Hotel for your holidays.

Семейный отель De Kroon, который гордится своим гостеприимством с 1902 года, расположен среди пышной.
Situated in the lush greenery of the Geul valley, this family run hotel has taken pride in its hospitality since 1902.

Местом встречи стал ресторан« Korean House», который уже несколько лет славится своим гостеприимством и замечательной кухней.
The meeting place was the restaurant"Korean House" on Gogol Street, 2, which for several years has been famous for its hospitality and wonderful cuisine.

Сирийская Арабская Республика гордится своим гостеприимством и мерами, принятыми для размещения беженцев на своей территории.
The Syrian Arab Republic was proud of its hospitality and the steps taken to help refugees on its soil.

Город, известный своим гостеприимством, очень много делает для развития всех видов туризма вообще, и конференц- туризма в частности.
The city well-known for its hospitability makes a major contribution to the development of all kinds of tourism in general and of conference tourism in particular.

Не зря казахи издревле славились своим гостеприимством, и в этом все гости праздника смогли убедиться не раз.
Kazakhs from the earliest times were famous for their hospitality for a reason, and all guests of the festival could make it sure more than once.