Примеры использования Ваше гостеприимство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это за ваше гостеприимство.
Благодарим за ваше гостеприимство.
Thank you for your hospitality.Спасибо за ваше гостеприимство, мистер Йейтс.
Thank you for your hospitality, Mr. Yates.Я благодарю вас за ваше гостеприимство.
I thank you for your hospitality.Спасибо Вам за ваше гостеприимство, Г-Н Президент.
Thank you for your hospitality, Mr. President.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
теплое гостеприимствоих гостеприимствощедрое гостеприимствосвоим гостеприимствомваше гостеприимстворадушное гостеприимствотрадиционное гостеприимствонаше гостеприимствоего гостеприимствогреческое гостеприимство
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Большое вам спасибо за ваше гостеприимство.
Thank you so much for your hospitality.Спасибо за ваше гостеприимство.
Thanks for your hospitality.Ваше гостеприимство будет вознаграждено, я вас уверяю.
Your hospitality shall be rewarded, I assure you.Спасибо за ваше гостеприимство.
Thank you for your hospitality.Мистер Морхаус, премного благодарна за ваше гостеприимство.
Mr. Morehouse, thank you so much for your hospitality.Благодарю за Ваше гостеприимство.
Thank you for your hospitality.Бернс, господин Имхотеп благодарит вас за ваше гостеприимство.
Mr. Burns… Prince lmhotep thanks you for your hospitality.Спасибо за ваше гостеприимство.
Thank you for all your hospitality.Еще раз хочу выразить вам глубокую признательность за ваше гостеприимство.
I would like to express my gratitude for your hospitality.Благодарю за Ваше гостеприимство.
Gratitude for your hospitalities.Спасибо Вас за Ваше гостеприимство и пожертвование.
Thank you for your hospitality and contribution.Благодарю вас за ваше гостеприимство.
Thank you very much for your hospitality.Спасибо за ваше гостеприимство.
And thanks so much for your hospitality.Нам всего лишь понадобится ваше гостеприимство до заката.
We will only be requiring your hospitality until nightfall.Спасибо вам за ваше гостеприимство, Шериф.
Thank you for your hospitality, Sheriff.Спасибо за все, за ваше гостеприимство, за то.
Thank you for everything, for your hospitality.Это я должен извиниться за злоупотребление вашем гостеприимство.
It is I who must apologize for abusing your hospitality.Я был впечатлен вашим гостеприимством, организацией мероприятия и тем, как вы нас принимали.
I have been very impressed by your hospitality, organization and making us feel welcome.Патер, рискуя злоупотребить вашим гостеприимством, могу я намекнуть, что вы излишне любопытны?
Father, at the risk of abusing your hospitality, may I suggest that you are being inquisitive?Пока же я согласен воспользоваться вашим гостеприимством.
In the meantime, I am content to accept your hospitality.Ето честь для меня воспользоваться вашим гостеприимством.
Mine is the greater honor to accept your hospitality.Вчера мы вернулись и мы впечатлены вашим гостеприимством и атмосферой.
Yesterday we came back and we're impressed by your hospitality and atmosphere.Я хотел бы воспользоваться вашим гостеприимством.
I beg your hospitality.С вас начинается город: с вашего гостеприимства, вашей вежливости.
The city start with you, with your hospitality, Мы злоупотребили Вашим гостеприимством.
We have abused your hospitality.
