THEIR INNOCENCE на Русском - Русский перевод

• свою невиновность
• их невинность
• их невинности
• они невиновны

Примеры использования Their innocence на Английском языке и их переводы на Русский язык

I envy their innocence.
Я завидую их невинности.

Accused persons are not obliged to prove their innocence.
Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность.

I protect their innocence.
Я блюду их невинность.

However, it requires suspects to prove their innocence.
Однако он требует, чтобы подозреваемые доказали свою невиновность.

You know their innocence.
Ты знаешь, что они невиновны.

In a criminal proceeding no one is required to prove their innocence.
В уголовном судопроизводстве никто не должен доказывать свою невиновность.

The three youths maintained their innocence and appealed against their conviction.
Все три подростка продолжали настаивать на своей невиновности и обжаловали приговор.

The Doctor offers to help to find the murderer and prove their innocence.
Генерал вынужден бежать и отыскать убийцу, чтобы доказать свою невиновность.

All but Smeaton maintained their innocence, but none of them was tortured as Smeaton was.
Все они не признали свою виновность, но, в отличии от Смитона, никто из них не подвергался пыткам.

Both were released 11 years later when DNA evidence proved their innocence.
Лет спустя оба были освобождены, так как анализ ДНК доказал их невиновность.

I loved them, their innocence, their grace, before the world had soured them.
Я любил их, их невинность, их изящество, прежде, чем этот грешный мир, потерял бы в них веру.

Well, now everyone's lost their innocence but us.
Ну, теперь уже все расстались со своей невинностью, кроме нас.

Younger girls started to represent more of a challenge, probably because of their innocence.
Соблазнение молодых девушек представляло собой больший вызов… возможно, из-за их невинности.

Something was taken from them… their innocence, their idealism, their feeling of safety.
Как будто у них отняли что-то… их невинность, их идеализм, чувство безопасности.

This isn't about Terrence Steadman, and it's not about their innocence.
Это не о Террансе Стедмане, и вовсе не об их невиновности. Что вы хотите сказать?

The authors, who proclaim their innocence, express their indignation at the judicial and bureaucratic system in Spain.
Авторы, заявляющие о своей невиновности, выражают возмущение судебной и бюрократической системой Испании.

Persons charged with offences are not obliged to prove their innocence.
Лицо, обвиняемое в совершении преступления, не обязано доказывать свою невиновность.

Those who maintain their innocence will be allowed to mount a defence, but they will not be able to call on a lawyer.
Те, кто настаивает на своей невиновности, будут иметь возможность защищаться, однако они не смогут требовать адвоката.

But I guess they were just able to hold onto their innocence a little bit longer.
Но я догадываюсь, что они могли держаться за свою невинность немного дольше.

Now, the Sudanese authorities claim that they have a witness-"a very reliable witness"- who would prove their innocence.
В настоящее время суданские власти утверждают, что они располагают свидетелем-" весьма надежным свидетелем",- который подтвердит их невиновность.

The Suffolks convinced the Privy Council of their innocence in Seymour's scheme.
Супругам Грей удалось убедить Тайный совет в своей непричастности к интригам Томаса Сеймура.

History would hold States responsible for maintaining the purity and sanctity of their children by preserving their innocence.
История возлагает на государства ответственность за поддержание чистоты и непорочности своих детей путем сохранения их невинности.

Prisoners can state their case, argue their innocence, explain why they were convicted unfairly and who is responsible.
Заключенные могут изложить доводы, доказать свою невиновность, объяснить, почему их несправедливо обвинили и кто ответственен за это.

Suspects, accused persons and defendants do not have to prove their innocence.
Подозреваемый, обвиняемый или подсудимый не обязан доказывать свою невиновность.

The accused were not allowed to swear their innocence before the court or have other honorable men swear as to their innocence, a right granted to them by law.
Им не позволили поклясться перед судом в своей невиновности, хотя они обладали таким правом по закону.

The ex-rebels stepped on an egg symbolizing breaking open a new life and restoring their innocence.
Бывшие повстанцы наступали на яйцо, что символизирует вступление в новую жизнь и восстановление их невинности.

Although they maintain their innocence, witness testimony placed the suspects in the same area where the young victim entered.
Хотя они настаивают на своей невиновности, свидетели показали, что видели подозреваемых в том же месте, где ставший жертвой подросток свернул в лес.

The burden of proof lay with the prosecution, and it was not for the defendants to prove their innocence.
Бремя доказывания возлагается на сторону обвинения, тогда как подсудимые не обязаны доказывать свою невиновность.

In essence, taxpayers would have more chances to try to prove their innocence or to pay their taxes before criminal proceedings are begun.
Таким образом, у налогоплательщика появляется шанс еще до возбуждения уголовного дела несколько раз попытаться доказать свою невиновность или заплатить налоги.

A number of passengers had resolved to resist deportation in order to have the opportunity to demonstrate their innocence in an Israeli court.
Ряд пассажиров решили сопротивляться депортации, с тем чтобы иметь возможность продемонстрировать свою невиновность в израильском суде.