THEIR MASTERS на Русском - Русский перевод

• своих хозяев
• своих господ
• своими хозяевами
• своим хозяевам
• своих повелителей

Примеры использования Their masters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Servants rule their masters.
Слуги обсуждают дела своего хозяина.

Their masters and foreign manipulators will not succeed.
Их хозяев и иностранных манипуляторов ожидает провал.

They answer to their masters also.
Они подчиняются своим хозяевам.

It is time for the slaves of Earth to recognize their masters.
Пришла пора земным рабам признать своих хозяев.

The slaves will sell their masters and grow wings.
Рабы продадут своих хозяев и вырастят себе крылья.

If the Skitters are gonna overthrow their Masters.
Если скиттеры сбросят своих Повелителей.

In order not to upset their masters, dogs now need to very quickly find all.
Чтобы не огорчать своих хозяев, собачкам теперь нужно очень быстро все отыскать.

All 29 Kung Fu Schools and their Masters.
Все 29 школ кунг- фу и их мастера.

Calypsonians made fun of their masters/the upper class through dances and songs";
Исполнители народных песен в стиле калипсо высмеивали своих хозяев/ высшее сословие с помощью танцев и песен;

Until the humans rebelled against their masters.
Крестьяне восставали против своих хозяев.

In such cases, a loss for the denizens is easily converted into benefits for their masters, since only their opinions and wishes define those countries' actions on the international scene.
В подобных условиях поте ри подданных легко оборачиваются выгодами для их господ- и только мне ния и желания последних определяют действия данных государств на меж дународной арене.

The bloodthirsty slaves, murdering their masters?
Про кровожадных рабов, убивающих своих хозяев?

Acquaintance with dogs, their masters and instructors.
Знакомство с собаками, их хозяевами и инструкторами.

The destiny of students to disappoint their masters.
Такова судьба учеников- разочаровывать своих учителей.

We get acquainted with dogs, their masters and guards/ instructors.
Знакомимся с собаками, их хозяевами и каюрами/ инструкторами.

But if the Skitters are gonna overthrow their Masters.
Но если Скиттеры собираются свергнуть своих Повелителей.

We must capture the terrorists and their masters and destroy their infrastructure.
Мы должны арестовывать террористов и их хозяев и уничтожать их инфраструктуры.

It's a law enforced to stop peasants from leaving their masters.
Это закон, принуждающий крестьян оставаться у своих хозяев.

They attack whoever threatened their masters. Elder Fae.
Они атакуют всех, кто угрожает их хозяевам, Высшим Фэй.

On the other hand, because of this peculiarity, they are not able to easily and quickly move between their masters.
С другой стороны, из-за этой особенности они не имеют возможности легко и быстро перемещаться между своими хозяевами.

The website is intended for beauty salons to record their masters for participation in workshops.
Веб- сайт- позволяет салонам красоты записывать своих мастеров на участие в семинарах.

Dashing thoroughbred horses, pedigree cows or well-fed sheep are awaiting their masters.
Лихие чистокровные скакуны, породистые коровы или откормленные барашки ждут своих хозяев.

There are many servants who break away from their masters these days.
Ныне стало много рабов, бегающих от господ своих;

When Rincewind eventually visits the Counterweight Continent, Twoflower's home, he finds many items similar to Luggage travelling with their masters.
Когда Ринсвинд, наконец, оказывается на Противовесном континенте, родине Двацветка, он встречает множество подобных сундуков, путешествующих со своими хозяевами.

Familiar Ability Descriptions: All familiars have special abilities(or impart abilities to their masters) depending on the level of the master, as shown on Table 3- 19.
Описание Способностей Фамилиара: Все фамилиары имеют особые способности( или делятся способностями со своими хозяевами) в зависимости от уровня хозяина, как указано в Таблице 3- 19.

After a year of trying, the trainers found that the dogs did not have the right disposition for police work because they were too easily distracted and too eager to please their masters.
Через год тренеры пришли к выводу, что собаки не подходят для работы в полиции, слишком легко отвлекаются и слишком стремятся угодить своим хозяевам.

He taught that Christian slaves ought to serve their masters wholeheartedly.
Он учил, что христианские рабы должны служить своим хозяевам искренне.

There are a number of servants in these days running away from their masters.
Сейчас стало много рабов, убегающих от своих господ.

You have become robots that further examination obey their masters, without the facts.
Вы стали роботами, что дальнейшее исследование слушаться своих хозяев, без фактов.

The Skirmishers are former ADVENT soldiers who have rebelled against their masters.
Заступники- это бывшие солдаты АДВЕНТ, которые восстали против своих господ.