СВОИХ УЧИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• their teachers
• of their masters

Примеры использования Своих учителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уважала своих учителей.
I respected my teachers.

Ученики часто ненавидят своих учителей.
Students often hate their tutors.

Следуйте инструкциям своих учителей для достижения этой цели.
Follow the instructions of their teachers to achieve this.

Я многому научилась у своих учителей.
I have learned a lot from my teachers.

Студенты в школе собирали неиспользуемые пакеты из-под варенья для своих учителей.
Students at school collected unused packets of jam for their teachers.

Он ненавидит своих учителей.
He hates his teachers.

Такова судьба учеников- разочаровывать своих учителей.
The destiny of students to disappoint their masters.

Почти не знаю своих учителей.
Barely knew my teachers.

Вы когда-нибудь занимались сексом с одним из своих учителей?
Have you ever had sex with one of your teachers?

Кейла одним из своих учителей.
Davis was one of her teachers.

К тому же я умнее всех своих учителей, а у вас тут есть интернет и что перекусить.
Also, I'm smarter than all of my teachers, and you guys have Internet and better snacks.

А я думаю об одном из своих учителей.
And here I am thinking about one of my teachers.

Подростки могут уважать своих учителей из-за угроз, из страха, что будут проблемы.
Adolescents learn to respect their teachers because of threats or the fear of having problems.

В школе он часто рисовал карикатуры на своих учителей, чем вызывал их недовольство.
He drew unflattering caricatures of his teachers which often got him into trouble.

Частные школы обычно прибегают к найму провайдеров услуг ИКТ для подготовки своих учителей.
Private schools usually hire ICT service providers to give training to their teachers.

Они говорили, что ты провела ночь в гостинице с одним из своих учителей. Это была просто сплетня.
They said that you had spent the night at a bed and breakfast with one of your teachers.

Пройдут годы и эволюция сделает свое дело- ученики превзойдут своих учителей, т. е.
Evolution will do its part in years to come- pupils will surpass their teachers, i.e.

Если вы мало знаете своих учителей, попробуйте обратиться к тем, с кем вы больше всего общаетесь.
If you haven't known your teachers for a very long time, think about the ones you talk to most.

Обслуживайте клиентов суши- бара так быстро, как только можете, чтобы порадовать своих учителей.
Serve up sushi as quickly as you can to keep your customers happy and impress your teachers.

Они крепко держатся старых воззрений своих учителей, невзирая на дальнейшее историческое развитие пролетариата.
They hold fast by the original views of their masters, in opposition to the progressive historical development of the proletariat.

Вы начинаете слушать своих учителей, поглощать их идеи, мнения, концепции и т. д., которые обычно не" божественно- направленные.
You begin hearing your teachers and absorbing their ideas, opinions, concepts, etc., which are not generally"divinely-oriented.

В отличие от студентов вузов, получить бесплатное лицензионное ПО от Microsoft они смогут, только воспользовавшись помощью своих учителей.
As opposed to university students, high schoolers will be able to access the free software only with the assistance of their teachers.

Освобождения, какого вы сами добились своими собственными усилиями и с помощью своих Учителей из Высших октав Света.
The liberation that you have achieved with your own efforts and with the help of your Masters from the Higher octaves of Light.

Его работ сохранилось больше чем двух его предшественников и, судя по всему, Василий был несколько искусней своих учителей.
More of his artworks survived than Saltanov and Bezmin combined; it also appears that Vasily was more skillful an artist than his teachers.

Учащиеся могут получать рекомендации и обратную связь от своих учителей и руководителей, однако всю работу должны выполнять самостоятельно.
Students may receive guidance and feedback from their teachers and instructors, however, all the work must be the work of the students alone.

Сергей Рахманинов написал свою Симфонию 2 ми минор в 1906- 1907 годах и посвятил ее Сергею Ивановичу Танееву, одному из своих учителей.
Sergei Rachmaninoff wrote his Second Symphony in E Minor in 1906-1907 and dedicated it to Sergei Ivanovich Taneyev, one of his teachers.

При этом рабби Акива вовсе не получил это объяснение от своих учителей- напротив, его учителя высказали нечто противоположное.
After all, Rabbi Akiva didn't get this new idea from his teacher, but the opposite; his teachers taught him something else entirely.

Деятельность частных школ не регулируется законом, а дети, обучающиеся в коранических школах, зачастую по принуждению своих учителей попрошайничают или работают в полях; и.
Private schools are not regulated; and children in Koranic schools are often forced by their teachers to beg or work in fields; and.

Он объяснил, что арендатор, будучи магом старой школы, обучился у своих учителей всем сложностям перемещения своей точки сборки.
He explained that the tenant, being a sorcerer from the old school, had learned from his teachers all the intricacies of shifting his assemblage point.

Ни одну из этих игр нельзя назвать вдохновителем для" The Executioner", но с ними мы прошли хорошую школу, и собираемся быть достойными своих учителей.
None of these games can be called the inspiration for The Executioner, but we went through a good horror school, and we are going to be worthy of our teachers.